У меня знакомая такая,
Говорю: "идем вдвоем!"
Отвечает, головой мотая:
"Я не понимаю, ты о чем?"

Я тогда красиво объясняюсь:
"Я тобой любуюсь как мечтой!"
А она в ответ мне улыбаясь:
"Я не понимаю, ты про что?"

Видно за былые пригрешенья
Тот кто самый главный в небесах
Исказил мое произношенье,
Мне акцент привесив на устах...

Вот, беда! ну как еще яснее!
Мне и так уже не по себе,
Скоро от отчаянья заблею
Как козел свое "не-по-ни-мэ!"

Как же сердце распознать девичье,
Где слова найти из умных книг
Чтобы несмотря на все приличья
Совпадал у нас с тобой язык?!