***
Я живу в замке
Собственной плоти
Вокруг дожди:
Капельница августа
Под ней лежу
Вода разлетается
По венам моим
Вверху ватные тампоны
Это братья-облака
Внутри они содержат
Кровь Всемогущего.
Перевести на польский:
Бог умирает
В Иерусалиме
Что теперь делать?
Оставить все как есть?
Предпоследний сон
Перед пробужденьем
Веки открываются
В миллионы раз медленней
Над ними Солнце
Огнем остановилось
Скоро лисий яд
Немого листопада
Персидский ковер 
Тяжелого пространства
Промчался незаметно
Для очей неотворившихся
Они еще во Львове
А телу не бывать там
Да и зачем, коль скоро
В лесу непроходимом
Отчаянной души
Так много этих львов
И все они рычат.
Вот и город их
По камням которого
Бродишь каждый день
День добрый, пан Мицкевич!
Где же ваш ангел?
Говорите, стал невидим?
Куда делись галичане?
Не могут проснуться?
И почему у вас
Зеленеют волосы?
О, Вы ждете Пушкина!
Я бы тоже подождал
Но тогда он не придет..
А что с церковью Успенья?
Она вознеслась?
Вернулась к Мадонне?
Пан Адам, смотрите, - 
К нам скачет Даниил
Князь сей земли больной
Не забывайте, княже,
О Галицкой Руси, -
К истокам возвратите
А мне уже нельзя
Здесь находиться больше
Ведь разомкнулись веки
И минуло сто лет..


                                                                        090809  15.18