Т.Ружевич. T.Rozewicz. Поэт в счастье творчества

Poeta w czasie pisania

Когда поэт пишет

он человек обращённый

к миру спиной

к беспорядку

действительности

Когда поэт пишет

он беззащитен

его легко захватить врасплох

поднять на смех испугать

вынырнув

он ушёл из мира

звериного

на странствующих песках

видны следы его птичьих

ножек

из отдаления доносятся ещё

голоса слова

рассыпь смеха

женщин

но ему нельзя

оглянуться

Выброшенный на поверхность

опустошённый мыкается

по квартире

прячет лицо

на котором отображается

задумчивость

блуждающая улыбка

он ещё не может

ответить

на простой вопрос

он слышал

дыхание вечности

ускоренное

нерегулярное

ноябрь 1979

http://dobre-wiersze.blogspot.ru/2014/11/tadeusz-rozewicz-poeta-w-czasie-pisania.html

---

Тадеуш Ружевич (1921--2014) -- польский поэт, писатель и драматург.

Являясь представителем "поколения колумбов", Ружевич-поэт известен как автор "нагой", аскетичной лирики.

Лауреат множества премий, почётный доктор нескольких университетов Польши. Член академий художеств Германии, Баварской академии художеств (1981), член Берлинской академии художеств (1987).

Комментарии: 1, последний от 12/11/2015. © Copyright Т.Ружевич Размещен: 12/11/2015, изменен: 05/07/2017. 2k. Статистика. Стихотворение: Переводы Переводы с польского Иллюстрации/приложения: 1 шт. Скачать FB2		Ваша оценка:
Аннотация: Можно сравнить со стихъотворением Вмславы Шимборской "Радость творчества (Радость писания)": http://samlib.ru/m/matweewa_n_w/wisawaszymborska004.shtml

Т.Ружевич T.Rozewicz. Поэт в счастье творчества

Т.Ружевич
T.Rozewicz. Поэт в счастье творчества