Мазурина Александра:
my obsessions

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Уровень Шума Youtube-интервью
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Аннотация к разделу: Пока только переводы других писателей.
1. Стефани Майер


Просьба коменты о блошках продолжать оставлять в главах, не в общем файле.
Оценки везде, кроме общего файла, отключены намеренно.


Дорогие читатели, спасибо вам большое.
Праздник к нам приходит!)

Реклама: интересное на LitNet.com
"МЕТА-ИГРА. ПРОБУЖДЕНИЕ". Эта книга по-настоящему захватывает!
Фантастика. Нейросети. Киберпанк.
ЖАНРЫ:
Проза (202733)
Поэзия (469388)
Лирика (153701)
Мемуары (14359)
История (25002)
Детская (18836)
Детектив (13253)
Приключения (32235)
Фантастика (95430)
Фэнтези (118522)
Киберпанк (4837)
Фанфик (7721)
Публицистика (38885)
События (9433)
Литобзор (11012)
Критика (13296)
Философия (55240)
Религия (12814)
Эзотерика (14626)
Оккультизм (2060)
Мистика (30519)
Хоррор (10124)
Политика (16487)
Любовный роман (26072)
Естествознание (12001)
Изобретательство (2614)
Юмор (70255)
Байки (8426)
Пародии (7604)
Переводы (18616)
Сказки (23947)
Драматургия (5107)
Постмодернизм (6502)
Foreign+Translat (1117)


РУЛЕТКА:
Мир Карика. Первый
Женщина среднего
51вп.-Антисоветских
Рекомендует Кимас А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 104921
 Произведений: 1505644

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантрассказа 'Блэк-Джек-20'



29/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Акимов С.
 Ананьев В.Ю.
 Анхель А.
 Артемьева Д.И.
 Архангел
 Бабулин О.А.
 Баннова Т.Л.
 Баранов Б.Г.
 Батори
 Булгачёва Е.Р.
 Бурлаков В.И.
 Вели Е.М.
 Волкова А.П.
 Воронин Н.А.
 Воронова Л.А.
 Гавриков М.Г.
 Головань А.П.
 Головей Е.
 Гольдин А.Б.
 Гончарова Э.В.
 Дагодькин С.С.
 Долгова Г.
 Достоверный Д.С.
 Дружинин Г.Г.
 Житаш К.В.
 Игнатов Н.
 Ионов А.О.
 Калинер Ю.Я.
 Калюжная Е.
 Кейль М.
 Кипренко Г.Г.
 Кныш Д.В.
 Колмогорова У.А.
 Комиссарова К.Е.
 Красноперова В.В.
 Круковская С.В.
 Кусков С.А.
 Лактина Н.В.
 Ларькина О.Ю.
 Линькова Т.А.
 Лунин Т.А.
 Любимов В.Н.
 Маленков С.К.
 Мархасин В.М.
 Миловицкая Н.
 Минаков К.
 Монарева Е.
 Мышковская Ю.
 Несговоров Р.И.
 Николаев А.В.
 Новосёлов С.В.
 Овсепян Р.Г.
 Осетров В.М.
 Пан В.
 Преображенская А.
 Рубиновая З.
 Сашка
 Светличная Л.
 Селиванова С.С.
 Скороходова В.А.
 Смирнова К.
 Соколов А.Н.
 Соул М.
 Тальский А.В.
 Топало Г.
 Усачева С.А.
 Чагай А.А.
 Черемхин Р.Б.
 Шихер А.Ю.
 Эйвори Д.
 Эриксон Г.
 Black V.
 Cоколов А.Н.
 Fotorama
 Gaetane K.
 Strangerwolf

Альтернативный перевод книг Стефани Майер:

  • Майер С. Сумерки. Общий файл.   155k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 5 (03/12/2015)
    НЕПОЛНЫЙ общий файл. Главы переливаю сюда по мере контрольной вычитки (но перелито пока только четыре). Насчет ошибок комментим в главы, пожалуйста.
    УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА, ЕСЛИ ВЫ ДАЕТЕ ССЫЛКУ НА ЭТОТ РАЗДЕЛ НА СТОРОННИХ РЕСУРСАХ, БУДЬТЕ ДОБРЫ, ОБСУЖДАТЬ НЕТОЧНОСТИ ПРИХОДИТЕ СЮДА.
  • От переводчика. Начало проекта.   4k   Мемуары Комментарии: 54 (02/05/2011)
  • Майер С. Сумерки. Пролог. Глава 1 - Первая встреча   54k   Фэнтези, Мистика, Переводы
    Вычитано. Комментарии закрыты.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Майер С. Сумерки. Глава 2 - Раскрытая книга   44k   Фэнтези, Мистика, Переводы
    Вычитано. Комментарии закрыты.
  • Майер С. Сумерки. Глава 3 - Феномен   26k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 4 (15/08/2011)
    Вычитано, приветствуются комментарии и сообщения о пропущенных блохах.
  • Майер С. Сумерки. Глава 4 - Приглашения   30k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 1 (20/02/2011)
    Вычитано, приветствуются комментарии и сообщения о пропущенных блохах.
  • Майер С. Сумерки. Глава 5 - Группа крови   42k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 4 (22/03/2010)
    Еще не вычитано.
    Тут в тексте есть маленькая "пасхалка". Просто так.
  • Майер С. Сумерки. Глава 6 - Страшилки   33k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 12 (22/02/2011)
    Еще не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 7 - Кошмарный сон   37k   Фэнтези, Мистика, Переводы
    Еще не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 8 - Порт-Анжелес   46k   Фэнтези, Мистика, Переводы
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 9 - Версия   28k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 3 (15/09/2009)
    Ни разу не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 10 - Допросы   36k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 9 (22/02/2011)
    НЕ вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 11 - Осложнения   31k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 9 (08/05/2011)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 12 - По острию ножа   43k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 12 (25/09/2009)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 13 - Признания   46k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 11 (20/02/2011)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 14 - Победа разума над плотью   45k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 5 (20/02/2011)
    Не вычитывалось.
  • Майер С. Сумерки. Глава 15 - Каллены   40k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 9 (20/02/2011)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 16 - Карлайл   24k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 5 (02/03/2010)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 17 - Игра   55k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 3 (09/08/2011)
    Не вычитано
  • Майер С. Сумерки. Глава 18 - Охота   28k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 1 (22/02/2011)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 19 - Прощания   28k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 1 (25/02/2011)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 20 - Нетерпение   34k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 6 (25/06/2011)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 21 - Звонок   18k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 1 (01/08/2011)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 22 - Игра в прятки   36k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 9 (10/01/2012)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 23 - Ангел   11k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 2 (12/01/2012)
    Не вычитано. Не все гладко.
  • Майер С. Сумерки. Глава 24 - Тупик.   45k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 4 (05/05/2012)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Эпилог - Событие.   8k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 2 (05/05/2012)
    Не закончено.
  • Пометки по ходу пьесы.   5k   Мемуары Комментарии: 2 (15/04/2011)
    Пояснения о некоторых переводческих допущениях и решениях.
    Если происхождение чего-то в тексте не понятно, спрашивайте, пожалуйста. Вдруг я сама себя перемудрила где-то и не вижу)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com А.Верт "Пекло 3"(Киберпанк) М.Олав "Охота на инфанту "(Боевое фэнтези) Е.Кариди "Змеиная невеста. Разбавленная кровь"(Любовное фэнтези) С.Панченко "Ветер. За горизонт"(Постапокалипсис) А.Ефремов "История Бессмертного-4. Конец эпохи"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга вторая"(Уся (Wuxia)) С.Косак "Мой друг, который знает, что умрет"(Антиутопия) Т.Сергей "Эра подземелий 4"(Уся (Wuxia)) А.Светлый "Сфера: эпоха империй"(ЛитРПГ) М.Боталова "Императорская академия 2. Путь хаоса"(Любовное фэнтези)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"