Mek : другие произведения.

Minstrel Man - перевод

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками



Чёрный шут


Так широко
я ухмыляюсь,
и так звонко
песенки я пою,
что незаметно,
как я маюсь,
как прячу я боль свою.

Так широко
я ухмыляюсь,
что в стон мой хриплый вы не верите.
Так лих мой пляс,
что вам не видно
моей прилюдной смерти.

mek.07.09 - 14.12.2003



Minstrel Man


Because my mouth
is wide with laughter,
And my throat
Is deep with song
You do not see
I suffer after
I have held my pain so long.

Because my mouth
Is wide with laughter,
You do not hear my inner cry.
Because my feet
Are gay with dancing,
You do not know I die.

Langston Hughes



Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"