Написано в соавторстве с Еленой Юрьевной Раскиной. Продолжение романа "Мариенбургская пленница" о молодых годах первой императрицы России Екатерины I. Прутский поход и дело царевича Алексея Петровича, венчание с Петром Великим и восхождение к власти, встречи с польским королем Августом Сильным Саксонским, князем Ракоци, господарем Молдавии Димитрием Кантемиром, визирем Оттоманской Порты Балтаджи Мехмед-пашой.
Написано в соавторстве с Еленой Юрьевной Раскиной. История трагической любви "женщины российской революции" поэтессы Ларисы Рейснер и Николая Гумилева, разворачивающаяся на фоне событий Первой мировой и Гражданской войн, экспедиции Красной армии в Персию, первой советской дипломатической миссии в Афганистан и жизни петроградской литературной богемы в эти роковые годы... Издано: М., "Вече", 2010.
Написано в соавторстве с Еленой Юрьевной Раскиной. Действие романа разворачивается в начале Северной войны. Юная Марта Скавронская, воспитанница ученого священника Эрнста Глюка из лифляндского города Мариенбург, выходит замуж за храброго шведского солдата Йохана Крузе. Но ее счастье рушится в одночасье, когда Мариенбург захватывают российские войска фельдмаршала Шереметева. Марта оказывается в плену, и только огромная воля к жизни и сила духа позволяют ей вынести все испытания. Превратности судьбы делают Марту сначала служанкой Шереметева, затем бросают ее на ложе "полудержавного властелина" Меншикова и, наконец, приводят к встрече с "титаном Севера" - великим государем Петром Алексеевичем. ПРОДОЛЖЕНИЕ ИСТОРИИ МАРТЫ СКАВРОНСКОЙ ЧИТАЙТЕ ВО ВТОРОЙ ЧАСТИ РОМАНА: "Екатерина. Восхождение к власти". http://samlib.ru/m/mihail_kozhemjakin/ekaterina.shtml
Данный роман опубликован в 2017 г. под названием "Три любви Марины Мнишек. Свет в темнице". К сожалению, для публикации был взят текст в редакции моего соавтора. Считаю, что он содержит многочисленные неточности, лишние сцены, а также личностные оценки и суждения, с которыми я категорически не согласен. Книгу, вышедшую в таком виде, не считаю удачной и не могу рекомендовать к прочтению. 06.01.2017. Ниже привожу СВОЮ редакцию текста романа. М.Кожемякин(с).
Пара стихотворных опытов, появившихся на свет в ходе работы над статьей о Великой осаде Мальты войсками Османской империи в 1565 г.: http://samlib.ru/m/mihail_kozhemjakin/malta.shtml
Слово "хомяк" произошло от древнерусского хомъкы, старославянского хомъсторъ. Славянские языки, вероятно, заимствовали его из древнеиранского; родственное слово - аккадское hamaеstar, "враг, повергающий на землю", имеется в виду, что хомяк нагибает стебли злаков к земле, чтобы достать семена(цит.).
Навеяно вот этой забавной новостью ;): "А недавно я наткнулся на очень интересный творческий проект по теме - "The Hungry Hungry Hamsters" от креативного агентства "Leavingstone". Изначально это должна была быть всего лишь реклама для одной из крупных компаний, а в итоге заказ перерос в почти две тысячи часов работы над самым настоящим миниатюрным в городом для пушистных жителей - хомячков". https://www.livemaster.ru/topic/2453089-gorod-homyakov-masshtabnaya-miniatyura-the-hungry-hungry-hamsters
Автор - Зигфрид Лорейн Сассун, капитан Королевских валлийских фузилеров, кавалер Военного креста за доблесть, один из плеяды английский "окопных поэтов", прошедших по траншеям Западного фронта горький путь от романтизма "георгианской поэзии" к реализму или скептицизму Потерянного поколения Первой мировой.
Странноватый с вида, 9-милиметровый, заряженный на 32 патрона, невероятно простой и невероятно же капризный STEN британской разработки 1941 г. заслужил славу одного из самых харизматичных пистолет-пулеметов Второй мировой войны с очень неоднозначной репутацией.
Несколько слов о выдающемся литовском художнике, композиторе и литераторе Микалоюсе Чюрленисе (1875-1911) к открытию выставки его искусства в г.Долгопрудном.
К истории постройки, службы и гибели одного из самых известных советских дирижаблей 1930-х гг. - СССР В-6 "Осоавиахим". Написано для газеты "Долгие Пруды".
С городом Долгопрудным связаны судьбы четырех летчиков-космотнавтов СССР и России - Виктора Пацаева, Александра Сереброва, Юрия Батурина и Александра Калери...
С городом Долгопрудным связаны имена четырех летчиков-космотнавтов СССР и России - Виктора Пацаева, Александра Сереброва, Юрия Батурина и Александра Калери. И, кроме того, это город Физтеха и его факультета аэрофизики и космических исследований...
Из истории дирижаблестроения и в СССР в 1930-х гг., работы в Советском Союзе знаменитого итальянца Умберто Нобиле, одного рекорда и одной трагедии отечественной аэронавтики. Написано для газеты "Долгие Пруды".
К истории самого крупного боевого столкновения советских и израильских летчиков в небе Египта за время арабо-израильского конфликта на Ближнем Востоке.
Подборка фотографий, запечатлевших разные этапы боевого пути и людей 16-й стрелковой Литовской Клайпедской Краснознаменной дивизии, и краткий рассказ о ней.
В ходе захвата японским вооруженными силами Содружества Филиппин (имевшего статус автономии в рамках США) против японцев успешно сражался 26-й кавалерийский полк Филиппинских разведчиков (26th Cavalry Regiment (Philippine Scouts) Армии США, укомплектованный личным составом из местных жителей и американскими офицерами.
35-я отдельная разведывательная авиаэскадрилья (в некоторых документах также именовалась 35-й отд. истребительной авиаэскадрильей) входила в состав советской авиационной группы, направленной в Египет (Объединенную Арабскую Республику, ОАР, как он назывался до 1971 г.; с 1971 - Арабская Республика Египет, АРЕ) по просьбе президента этой страны Гамаля Абделя Насера в ходе так называемой Войны на истощение с Израилем.
В марте 1968 г. между СССР и ОАР (объект 015 по перечню 10-го Управления МО) было достигнуто соглашение о размещении на территории ОАР авиационной группы морской авиации в составе 6 самолётов Ту-16Р для ведения разведки в Средиземном море в интересах обеих стран.
Судьбы двух выдающихся женщин Абиссинии (Эфиопии), сражавшихся за свободу своей родины в войнах против итальянского колониального захвата 1895-96 и 1935-36 гг.
Перевод статьи итальянского автора Даниэле Нотаро (Daniele Notaro) с ресурса https://tanks-encyclopedia.com/, посвященной участию итальянских танкистов в скоротечной агрессии фашистской Италии против Королевства Албания незадолго до Второй мировой войны.
Продолжение перевода статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы: "Турция в первой мировой войне. Кавказ". Советская научная школа относила наступление Османской армии в Закавказье после заключения Брестского мира к периоду иностранной интервенции против России, для турецкой же историографии это продолжение Первой мировой. Здесь интересен взгляд на эти драматические события со стороны противника.
Здесь я решил собрать фотографический материал, относящийся к мужественной обороне Бельгийской армией своей страны от германского вторжения в августе - октябре 1914 г. С надеждой, что в современных бельгийцах не угас дух их недавних предков, знавших, как защищать свою землю, когда на нее нападает враг.
История белоказачьих частей, сформированных в 1920 г. на территории Польши и участвовавших в Советско-Польской войне на стороне поляков и их союзников.
Падение Сингапура (8-15 февраля 1942 г.), одно из самых катастрофических и позорных поражений Великобритании во Второй мировой войне на Тихоокеанском ТВД, обернулось годами тяжелого японского плена для примерно 85 тысяч военнослужащих из стран Британского содружества. Среди них был 23-летний младший бомбардир 88-го полевого полка Королевской артиллерии, приписанный к 8-й австралийской дивизии, Дес Беттани (Des Bettaney). Талантливый художник, в послевоенные годы ставший директором Южно-Австралийской школы искусств в Аделаиде, Дес Беттани в плену сделал немало зарисовок, иллюстрировавших положение британских военнопленных в различных японских лагерях.
Военный бюджет, стрелковое вооружение и патроны, артиллерия и арт. боеприпасы, военные коммуникации, связь, лошади и гужевой скот, медицинское обеспечение вооруженных сил Трансвааля и Оранжевого свободного гос-ва в 1899-1902 гг.
Продолжаю тематику второй Англо-Бурской войны подборкой переводных с английского языка материалов с южно-африканских военно-исторических ресурсов о положении бурских военнопленных в британских лагерях.
Продолжаю тему военнопленных в годы Первой мировой войны статьей болгарского историка Георгия Пеева (Болгарский новый университет) "Русские военнопленные в Болгарии в период 1915-1918 гг.", опубликованной в сборнике научных работ "Первая мировая война и исторические судьбы народов России", Уфа, Академия ВЭГУ, 2014. Стилистика автора в основном сохранена (он пишет на русском языке), там, где уместно, добавил комментарии и пояснения.
Сенявская Е.С. Окопный быт Первой мировой войны: очерк фронтовой повседневности. (Фотоматериалы из русских иллюстрированных изданий периода Первой мировой войны)
"На войне водки не полагается", - рассуждал еще в период мобилизации русский полковник В. Б. Веверн, командующий 6-й батареей 81-й артиллерийской бригады. Как же реалии Первой мировой сочетались с этим постулатом?
Замечательный пример художественной пропаганды Японской империи, направленной на то, чтобы создать у общества и армии "благоприятное легкое отношение" к боевым действиям в Китае. Открытки относятся к начальному периоду войну, с 1937 по начало 1940-х гг.
иллюстрации, выполненные известным американским художником-плакатистом и иллюстратором Сэнди Коссином (Sandy Kossin) для популярного журнала "Life", вышедшего 10 мая 1963 г., по горячим следам провальной высадки кубинских контрреволюционеров, поддержанных ЦРУ США, на Плая-Хирон.
Написано в соавторстве с Еленой Юрьевной Раскиной. Опубликовано с сокращениями в "Литературная газета + Курьер Культуры: Крым-Севастополь", N16(67), 27 авг.-9 сент. 2010 г.
Димитр Добрев (1868-1944) - пожалуй, самый известный военный моряк Болгарии. Во время 1-й Балканской войны в ночь 7-8 ноября 1912 г. он командовал смелой атакой дивизиона болгарских миноносцев на турецкий бронепалубный крейсер "Хамидие". Предлагаю ув. читателям перевод статьи доцента В.Павлова об участии этого болгарского морского офицера в походе 2-й эскадры флота Тихого океана Российского имп. флота во время Русско-Японской войны 1904-05 гг.
Вот такие занятные вьетнамские картинки, посвященные противовоздушной обороне Демократической республики Вьетнам (ДРВ) от массированных бомбардировок ВВС США в годы Вьетнамской войны, ставшей с той поры событием совершенно легендарным и, я бы сказал, даже эпическим.
Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама (НФО) вынес на своих крестьянских (по социальной принадлежности подавляющего большинства его бойцов) плечах всю тяжесть безумной партизанской войны в джунглях во время боевых действий во Вьетнаме.
Истории и фотоматериалы, посвященные миноносцу Болгарского флота, прослужившему под знаменами около 50 лет и принимавшему участие в Балканских, Первой и Второй мировых войнах, ныне превращенному в корабль-памятник экспозиции Военно-морского музея в Варне.
Некоторые факты и иллюстрации по истории знаменитой конной дивизии Российской императорской армии, сформированной из добровольцев горских народов Кавказа и мужественно сражавшейся на фронте Первой мировой войны.
Перевод статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы о боевых действиях на Кавказском фронте Первой мировой войны в 1914-18 гг. События на этом самом успешном для Российской императорской армии театре военных действий хорошо известны любителям истории Отечества, но в данном случае интересна точка зрения "противоположной стороны". К тому же у Алтай-бея такой цветистый и яркий слог, которому позавидовали бы османские историографы!
"Acht komma Acht", в переводе с немецкого "Восемь запятая восемь" - прозвище немецких 88-мм зенитных орудий Flak 18/36/37 и Flak 41/43, активно применявшихся в годы Второй мировой войны, в т.ч. в качестве противотанкового и протвофортификационного оружия. Перевод материала "The 88-mm. Gun" из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service) для широкой военной аудитории стран Антигитлеровской коалиции.
Партизаны-антифашисты Народно-освободительной армии Югославии в 1941-45 гг. самоотверженно сражались с захватчиками не только в горах и лесах своей родины, но и... на море!
История фортификационных сооружений Мальты, арены многочисленных войн и осад с древних времен до новейшего времени. Будет пополняться по мере готовности материалов.
Материал с сайта реконствукторов французского 151-го линейного пехотного полка (151me Reїgiment d'Infanterie de Ligne): http://www.151ril.com/content/home
Судьба экипажа австралийского легкого крейсера HMAS "Сидней", погибшего в ноябре 1941 г. в бою с гитлеровским рейдером. Вопрос о том, почему никто из моряков с "Сиднея" не спасся, более 60 лет оставался открытым.
Среди потерь крупных кораблей Королевского Флота Великобритании в Первой мировой войне гибель броненосного крейсера HMS "Хэмпшир" 5 июня 1916 г. была заметно болезненнее остальных благодаря VIP-пассажиру, которого он увлек вместе с собою на дно морское.
История развития военно-морских сил Ирана Нового/Новейшего времени со времен их создания по период вступления в страну советско-британских войск 25.08.1941.
Краткая военно-политическая история этой не особенно известной операции Второй мировой. И ряд фотографий, запечатлевших бойцов и командиров Красной Армии и их боевую технику в жаркие августовские-сентябрьские дни 1941 г., на пыльных дорогах Персии.
Япония перешла к созданию государственных структур современного образца только в XIX в., ее вооруженные силы фактически шагнули к армии Нового времени непосредственно от феодального типа, минуя тот этап, когда у большинства европейских держав постепенно создавались регулярные войска. Конное рыцарское ополчение не превращалось в Японии сначала в рейтары, затем в кирасиры. От феодальной самурайской конницы сразу произошел радикальный переход к комплектовавшейся рекрутами "правильной" кавалерии драгунского типа второй половины ХIХ в. Но об "отсутствии традиции" кавалерии в Японии это не дает оснований говорить.
Продолжая тематику юмористических рисунков в качестве пропаганды военной службы в Японской империи в конце 1930-х - начале 1940-х гг., предлагаю читателям подборку открыток, со специфической самурайской улыбкой отображающих эпизоды повседневной боевой учебы и быта моряков Японского императорского флота.
Три материала о продовольственном обеспечении Японской императорской армии, опубликованных в 1942 и 1944 г. в журнале Intelligence Bulletin, издававшемся в годы Второй мировой войны Службой военной разведки США (Military Intelligence Service) для широкой военной аудитории Союзников (например, СССР выписывал более тысячи экземпляров).
История создания бронетансковых войск Королевства Югославия в период между двумя мировыми войнами и их участия в боях с немецкими захватчиками в апреле 1941 г.
Иллюстрированная история строительства в Варшаве во время восстания против гитлеровской оккупации в 1944 г. импровизированного бронеавтомобиля "Кубусь", его боевого применения и послевоенного восстановления.
История жизни и творчества В.М.Кульчицкого, русского военного писателя начала ХХ в., которого считают автором текста кодекса чести офицерского корпуса Российской империи.
Мл. лейтенант РККА Михаил Кульчицкий - блестящий представитель "лейтенантской поэзии" времен Великой Отечественной, сын ротмистра В.М.Кульчицкого, считающегося составителем кодекса чести русского офицерства.
В ходе Восточно-Прусской операции 1914 г. 1-я гвардейская кавалерийская бригада Русской армии 5 сент. 1914 г. провела парад в городе Инстербург (ныне Черняховск Калининградской обл.).
Истории из солдатской службы и участия в Первой мировой войне известного поэта эпохи Серебряного века, переводчика и исследователя литературы Бенедикта Константиновича (Наумовича до крещения в 1914 г.) Лившица, простого пехотинца и георгиевского кавалера.
Написано для туристического издания, поэтому на военно-историческую статью вряд ли может претендовать, скорее - на популярное изложение событий из военной истории ;)
Пара материалов о неудачной атаке итальянских морских диверсантов из знаменитой "Дечима MAS" на Мальту 26 июля 1941 г.: - перевод статьи мальтийского военного историка майора Тони Абела "The failed Italian motor torpedo boat attack on Grand Harbour", интересно подробное описание действий береговой обороны Мальты по отражению атаки; - соответствующий фрагмент из известной книги офицера штаба ВМС Италии в годы Второй мировой Марк-Антонио Брагадина "Итальянский флот во Второй мировой войне", представляющий точку зрения проигравшей стороны.
Сборник очерков об истории завоевания Мальты генералом Бонапартом, народном восстании мальтийцев против французской оккупации и начале британского владычества на Мальте, написанных для журнала "Мальтийский вестник".
По следам одной из самых знаменитых осад крепостей древности и одного из самых известных в истории массовых самоубийств... Героическая оборона иудейских повстанцев против армии Рима в крепости Масада в 70-73 гг. н.э.
210-я годовщина Бородинского сражения напомнила об интересном эпизоде "грозы двенадцатого года" - рыцарском соревновании в воинской лихости и щегольстве, развернувшемся при отступлении Российской императорской армии от Москвы между командовавшим русским арьергардом генералом от инфантерии Михаилом Андреевичем Милорадовичем и возглавлявшим авангард армии Наполеона маршалом Иоахимом Мюратом.
10 августа 1914 г. знаменитый российский авиатор А.А.Васильев и генерал-лейтенант Е.И.Мартынов вылетели на аэроплане "Моран" на разведку австро-венгерских позиций в районе Львов-Стрый...
История известного поэта Австралии и участника второй Англо-Бурской войны лейтенанта Гарри Харборда Моранта, расстрелянного за военные преступления по приговору британского суда. Ему посвящен известный фильм "Укротитель Морант" (1980).
История корабля Югославского флота "Белый орел", с 1939 по 1978 гг. ходившего под флагами трех флотов, участвовавшего во Второй мировой войне и служившего "морской резиденцией" короля Югославии Петра II и главы СФРЮ Иосипа Броз Тито.
Чэнь Муфий, 23-летняя дочь мятежного гоминьдановского генерала Чэнь Цзюнминя, училась летать на аэродроме Тайшатао в Кантоне и получила пилотскую квалификацию в июне 1922 года.
Перевод с английского языка вышедшего в Лондоне в 1820 г. исторического очерка Неаполитанской кампании 1815 г., в ходе которой австрийскими войсками был разгромлен маршал Иоахим Мюрат, ставленник Наполеона на троне Неаполя, к тому времени уже отложившийся от "корсиканца", но пытавшийся сохранить себе Неаполитанское королевство. Авторство принадлежит английскому офицеру, участнику Наполеоновских войн, мемуаристу и военному художнику Роберту Бетти.
История роты мушкетеров Военного дома короля Франции в период службы в ней исторических прототипов героев знаменитого романа А.Дюма "Три мушкетера" - королевских гвардейцев Шарля д'Артаньяна, Исаака де Порту, Анри д'Арамица и Армана д'Атоса.
Самое подробное описание службы учебно-артиллерийского корабля (он же в болгарской терминологии "легкий/учебный крейсер") "Надежда" самого крупного корабля в истории военно-морского флота Третьего Болгарского царства (XIХ-ХХ в., два других были в средневековье; чтоб быть точным, третье царство до 1891 г. называлось княжеством, а в Народной республике Болгарии были корабли советской постройки гораздо крупнее) содержится в журнале "Морская коллекция": https://zen.yandex.ru/media/marin/kreisera-poteriannaia-nadejda-5e0e21c82beb4900b11ec6b2 К нему добавляю переведенную с болгарского языка статью доктора историч. наук Атанаса Панайотова о том, как выглядело на самом деле "революционное восстание" на "Надежде" в 1918 г., произошедшее, кстати, в порту Севастополя.
Участие чернокожих во второй Англо-Бурской войне 1899-1902 гг., как на стороне британцев, так и на стороне буров, как вооруженное, так и невооруженное.
Предлагаю вниманию читателей перевод статьи майора Д.Д. Холла "Военно-Морские орудия в Натале, 1899-1902 гг." (THE NAVAL GUNS IN NATAL 1899-1902 by Major D.D. Hall), опубликованной в южноафриканском "Военно-историческом журнале", Т.4, No3, июнь 1978 г. (Military History Journal, Vol 4 No 3 - June 1978).
Иллюстрированная история Первой Итало-Абиссинской войны 1895-96 гг. "Первая Абиссинская война была одним из очень редких случаев успешного вооруженного африканского сопротивления европейским колонизаторам в XIX веке".
Князь императорской крови Олег Константинович Романов - подающий надежды молодой ученый-филолог, первый Романов, получивший гражданское высшее образование, вступил в Первую мировую войну в составе Лейб-гвардии Гусарского полка и погиб в бою в сентябре 1914 г., став единственным представителем династии, павшим в той войне.
Перевод статьи Development of Turkish Navy с ресурса турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы, посвященного участию Османской империи в Первой мировой войне.
15 (28) октября 1914 г., у берегов Малайзии, очень далекой от основных фронтов Первой мировой войны и, тем не менее, ставшей свидетельницей одного из ее морских сражений, во время дерзкого набега германского рейдера "Эмден" на бухту Пенанг погиб крейсер 2-го ранга "ЖЕМЧУГ" Российского императорского флота.
Перевод с англ. яз. статьи из Иранской Энциклопедии (Encyclopaedia Iranica). Автор: Stephanie Cronin. Жандармерия стала первым современным полицейским формированием в Персии. Она была создана в 1910 году персидским правительством с помощью шведских офицеров и продолжала свою деятельность в эпоху шахской династии Пехлеви (с 1925 г.).
В связи с прошлогодним столетним юбилеем начала Первой мировой войны планировал серию материалов о людях искусства эпохи Серебряного века в рядах Российской императорской армии. Итак, имею честь представить военного медика Александра Вертинского!
В Великой Отечественной войне кавалерия Красной Армии сыграла достойную роль, в т.ч. и в составе танково-кавалерийских группировок прорыва фронта. Однако встречи советских конников с кавалерией врага в бою носили единичный характер.
Жизнь, борьба, любовь и героическая гибель нескольких талантливых молодых поэтов польского Сопротивления 1939-44 гг. на фоне истории антифашистского подполья в Польше.
Некоторые малоизвестные подробности истории героического восстания военнопленных советских офицеров в "блоке смерти" гитлеровского концлагеря Маутхаузен 2 февраля 1945 г.
История капитана британских Гренадеров Гвардии Джорджа Ласселлса, 7-го графа Хэрвуда, племянника короля Великобритании Георга VI, тяжело раненным попавшего в плен к гитлеровцам в 1944 г.
Зарисовки из времен плена в годы Второй мировой войны красноармейца Валерия Николаевича Вахромеева, прошедшего через несколько гитлеровских лагерей в 1941-42 гг., в самый страшный для советских военнопленных период, и немецкого пленного с инициалами Е.F.Sh., работавшего на лесозаготовках в Канаде - разница между адом и санаторием.
После нападения нацистской Германии на Норвегию в апреле 1940 г. норвежским войскам, оказавшим упорное сопротивление агрессору, а также высадившимся в Норвегии силам Союзников удалось взять в плен сотни гитлеровских вояк...
В продолжение темы военнопленных в Первой мировой войне предлагаю читателям перевод статьи турецкого историка профессора Месута Чапа (Prof. Dr. Mesut Çapa) "Пленные из стран Антанты в Турции в Первую мировую войну".
История долголетней службы и боевого применения в вооруженных силах Кипра советских торпедных катеров типа "Комсомолец". И их последнего боя в 1974 г...
Продолжаю перевод с англ. яз. материалов о Красной Армии из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service). Предлагаю вниманию читателей статью "РУССКАЯ ПРОТИВОТАНКОВАЯ ТАКТИКА" (Russian Antitank Tactics), опубликованную в номере за январь 1943 г. Изучение советского боевого опыта в противотанковой обороне имело для американцев важное практическое значение. Примерно в это время войска Армии США, высадившиеся в Северной Африке, впервые столкнулись с немецкими танками в ходе Тунисской кампании, и оказались к этой встрече явно недостаточно подготовлены.
Перевод с англ. яз. статьи "ПЕХОТИНЕЦ КРАСНОЙ АРМИИ" (THE RED ARMY INFANTRYMAN), опубликованной в июне 1946 г. в журнале Intelligence Bulletin, который начал издаваться в сентябре 1942 г. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service) для широкой военной аудитории Союзников (например, СССР выписывал более тысячи экземпляров), и продолжал выходить на заре "холодной войны" с соответственно сместившейся тематикой.
Продолжаю перевод с англ. яз. материалов о Красной Армии из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service). Предлагаю вниманию читателей статью "Ночной бой русской кавалерии" (Night Combat by Russian Cavalry), опубликованную в номере за октябрь 1942 г.
Эпизод Русско-японской войны 1904-05 гг. Японские офицеры воздали должное отваге и верности русского солдата-разведчика Василия Рябова, захваченного в тылу японских войск и приговоренного к расстрелу.
История Рифской войны 1921-26 гг., колониальной войны нового типа, через призму истории испанского солдата, прощальное письмо которого было обнаружено военными археологами в наши дни.
История капитана Красной Армии Артема Георгиевича Дзимистаришвили, возглавившего первую в Великой Отечественной войне кавалерийскую атаку 22 июня 1941 г.
Вот что пришло на смену деревянным квадратным тарелкам "square meal" при приеме пищи моряками британского Royal Navy, когда эпоха парусов начала уступать пару и стали.
Важнейший элемент пищевого довольствия британских моряков, который объединял весь экипаж - от командира до последнего матроса - в плотно спаянный монолит, проникнутый горячительным энтузиазмом. Речь идет о выдаче в Royal Navy ежедневного рациона рома.
Переводы с болгарского двух языка двух интересных статей доцента д-ра исторических наук Йордана Василева и военного историка Александра Стоянова, в которых достаточно обоснованно ставится под сомнение цифра в 15 000 ослепленных после битвы при Беласице болгарских пленных. Также приводится ряд занятных исторических фактов, с учетом которых поражение болгар в этом сражении совсем не выглядит таким уж катастрофическим.
Жизненный путь и творчество выдающегося художника-баталиста русской эмиграции ХХ в. Афанасия Ивановича Шелоумова, участника Первой и Второй мировых войн и Гражданской войны в России.
Североафриканским кавалеристам в ходе скоротечной и разгромной Французской кампании 1940 г. принадлежит единственный известный эпизод боевых действий в конном строю 15 мая 1940 г. в населенном пункте Ла Хорнь (La Horgne), который приближается к кавалерийской атаке. На его фундаменте во французской военной традиции появилась легенда о классической сабельной атаке спаги (род французской колониальной кавалерии), однако на самом деле все было несколько прозаичнее.
История операции "Пьедестал" в августе 1942 г. - прорыв на осажденную итало-германскими силами Мальту конвоя Союзников, ставшего ключевым для удержания этого стратегически важного острова, получившего в годы Второй мировой почетное прозвище: "Средиземноморский Сталинград". Написано для журнала "Мальтийский вестник".
История боевых столкновений танков РККА и Финской армии во время Софетско-Финской (Зимней) войны 1939-40 г. Малоизвестные победы советских танкистов "на той войне незнаменитой".
В июле 1942 г., во время обороны Мальты от германо-итальянского воздушного наступления, четверо сбитых британских летчиков осуществили дерзкий план освобождения из плена, захватили итальянский гидроплан и на нем вернулись на свою базу...
Первая "заграничная" война Соединенных Штатов, "первая война Америки против терроризма" - по мнению американских авторов, первые спецоперации Флота США.
Последним казненным "черным вестником" Цинской империи стал в 1860 г. офицер Лю Гоуфэй, сообщивший императору о том, что его войска наголову разбиты англо-французами в битве у мостя Балицяо.
"Япония во время Первой мировой войны провела фактически одну незначительную и малоизвестную кампанию, однако война глубоко повлияла на японскую политику". Перевод с английского языка работы Колина Дениса "Кампания в Циндао": Tsingtao Campaign by Colin Denis.
История миноносца "Безупречный" типа "Буйный" Российского императорского флота. Этот корабль погиб в Цусимском сражении со всем экипажем после героического боя с многократно превосходящими силами неприятеля.
О службе известного казачьего поэта белой эмиграции Николая Туроверова в Иностранном Легионе и его жизни в оккупированном Париже в годы Второй мировой войны.
Предлагаю вниманию читателей перевод статьи болгарского историка Александра Вычкова о становлении и развитии формы одежды Болгарского военно-морского флота в 1879-1918 гг.
Вниманию интересующихся историей флота эпохи парусов, "деревянных кораблей и железных людей", предлагается перевод статьи историка Мэтью Бренкла "Еда и питье на американском Флоте, с 1794 по 1820 годы" (Brenckle, Matthew. (2018). Food and Drink in the U.S. Navy, 1794 to 1820.) с сайта корабля-музея тяжелого фрегата USS Constitution, считающегося старейшим из сохранивших мореходность исторических парусных кораблей в настоящее время. Источник: 2019 USS Constitution Museum | usscm.org.
История борцов антифашистского движения Сопротивления в Дании, в условиях оккупации построивших... бронеавтомобиль и пошедших на нем в бой в мае 1945 г.
История 19-летней девушки-санинструктора, погибшей в 1943 г. в бою с прорвавшимися к полевому медицинскому пункту немецкими танками, на фоне истории службы женщин в рядах Красной Армии в годы Великой Отечественной.
Перевод с англ. яз. обзорного материала о Воздушно-десантных войсках Красной/Советской Армии из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service), опубликованного в номере за май 1946 г.
История гибели во Вьетнаме в 1971 г. в ходе учебного полета советского летчика-инструктора капитана Юрия Пояркова и вьетнамского ст. лейтенанта Тхао, поисков и обнаружения их МиГа-21У спустя 47 лет.
Двое выходцев из России, Борис Вильде и Анатолий Левицкий, ученые-этнологи, отважные солдаты Французской армии и герои-подпольщики, впервые употребили термин "Сопротивление", получивший потом всемирную славу.
Атака польских улан в конном строю 19 сентября 1939 г. под Вулькой Венгловой (Wólka Węglowa, Варшавское воеводство) стала притчей во языцех не только в военной истории, но также в публицистике и идеологии, и обросла многочисленными мифами.
Продолжение рвссказа о молодых героях антифашистского Сопротивления в Польше в годы Второй мировой, сражавшихся за свободу своей страны не только оружием, но и поэтическим пером.
Написано в соавторстве с Еленой Юрьевной Раскиной. Авторские стихотворения в тексте и обращения к читателю от первого лица принадлежат ей. Издано: Москва, "Вече", 2013. Вторая редакция текста, обработанная и дополненная.
Три небольшие сценки из жизни княгини Екатерина Романовны Дашковой (урожденной Воронцовой), подруги-соратницы Екатерины II и одной из образованнейших женщин России XVIII в. Написано для студенческого театра "Пилигримы" МГИ им. Е.Р.Дашковой.
Написано в соавторстве с Еленой Юрьевной Раскиной. Спектакль поставлен Молодежным театром "Блуждающие звезды" (Международный гуманитарно-лингвистический институт, г. Москва).
Небольшая вступительно-заключительная сценка, написанного для спектакля студенческого театра "Пилигримы" МГИ им.Дашковой "Три возраста Казановы" по произведениям Марины Цветаевой. В основании - подлинный эпизод из воспоминаний М.Цветаевой.
Написано в соавторстве с Еленой Юрьевной Раскиной. Пьеса для Творческой лаборатории МГИ "Блуждающие звезды" о последних днях жизни Марины Цветаевой и ее трагической смерти.
Написано в соавторстве с Еленой Юрьевной Раскиной, идея Алексея Васильева. Сценарий художественного фильма о крымском этапе жизни и творчества поэта-воина Николая Гумилева летом 1916 г., когда он находился на излечении в военном лазарете в Массандре и работал над драматической поэмой "Гондла" (текст: http://gumilev.ouc.ru/gondla.html).
Драматическая история жизни и смерти Иосифа Трумпельдора, героя Русско-Японской и Первой мировой войн, георгиевского кавалера, офицера Российской и Британской армий, одного из создателей еврейских отрядов самообороны в Эрец-Исраэль (в Палестине).