Не теряй оберег, рыщут звери в лесу, в небе хищные птицы парят.
Ни железо, ни нож от беды не спасут. Не теряй оберег, не теряй.
От опасных путей сохранит оберег, без потерь возвратишься назад.
Ночью серая стая замедлит свой бег, замерцают в тумане глаза,
Станут серые волки послушнее псов - и не тронет проворная рысь.
Видишь, руна дороги, огня колесо, знаки встречи и силы сплелись.
Сохранит от удара, от жала змеи, от зверей и от страхов ночных,
В нем души моей часть и заклятья мои, моя сила, и вещие сны.
От неверного шага, от тьмы, от огня, и от черного омута вод,
Он тебя сохранит - не вернее меня, не сильнее меня, - но спасет.


Не теряй оберег, пролагающий путь, - уводящий от гибельных мест.
Безопасную лес открывает тропу, мой зеленый и солнечный лес.
Ты пройдешь без потерь под сплетеньем ветвей, а сквозь ветви увидишь звезду,
И домой, на Закат, по высокой траве, к старым вязам в отцовском саду.
Там шиповник и в осень цветет, как весной, краски ярче, чем в наших лесах,
Восемь звезд там горят над высокой стеной, озаряя невиданный сад.
И впадает в туманное Море река, нет у моря краев и границ,
Над дорогой речной улетают в закат стаи диких встревоженных птиц.

Ветер плачет о тех, кто пытались войти в двери неба в закатном огне,
Как в сияющий край вы искали пути, к нашей Белой, сокрытой стране.
Все, кого ты любил - не нашли, не дошли, лишь костры погребальные - дым,
И остались от них на дорогах земли только песни и пепла следы.
Если двери заката закрыты - то что ж, путь тебе - на восход, на восход,
Ты с собой не возьмешь ни железо, ни нож, только свет - но и он не спасет.
Но и в этом пути - моя сила с тобой, не теряй оберег, не теряй.
Через холод и мрак, через боль, через бой - да найдешь ты сияющий край.