Роберт, подтянутый пожилой брюнет в дорогом костюме, свойственной ему энергичной походкой прошел в гостиную из смежного гаражу коридора, неся в руках папку с оттиском Dragons Den. 1
- У меня плохая новость, дети. Я должен отправить два миллиона из вас одному типу и, скорее всего, мы расстанемся навсегда.
Роберт проснулся в холодном поту, окинул взором свое королевство и мгновенно успокоился. Девяносто девять процентов из четырех миллиардов обитателей дома ушли на заработки и в данный момент трудились в головных и дочерних компаниях, в снегах Сибири и зное Африки, поднимались в небеса и спускались в морские глубина, колоннами входили в офисы старт-апов и наполняли карманы начинающих предпринимателей, чьи гениальные идеи Роберт скупил на корню, чтобы в будущем победным маршем вернуться густыми толпами домой через триумфальные арки коммандитных товариществ и оффшорных трастов. Однако преданная сорокамилионная гвардия, как всегда, была рядом с ним, окружала его выраженной в покупательской способности заботой и вниманием. Перевернувшись на другой бок, посапывающий папа отправился на поиски более приятного сновидения.
Чуть подрагивающие в предутренней свежести зеленоватые тушки долларов нежно обнимали папу, отдавая ему свое тепло и любовь, они твердо знали, что лучше Роберта О'Лири, инвестиционно-венчурного капиталиста и сына ирландского эмигранта-чернорабочего, о них никто не позаботится.
Примечания:
1 Название оригинального шоу, адаптированная версия для российского телевидения - "Капитал"