Золотистые кроны меллорнов
Лориенский встречают рассвет.
Начинается день, всё спокойно
И причины тревожиться нет. 

Вот тут мы обитаем в Золотом лесу,
Который Лориеном все зовут.
Века твердят сказанья про его красу,
А многие ли побывали тут?

Хотя гостей не часто привечаем мы, 
Но Братство здесь радушный ждет прием.
Поймут, придя под нашу сень от злой зимы: 
Не хуже чем в Раздоле мы живем. 

Даже голос реки здесь приветно,
Словно нежная песня, звучит,
Да и время идет незаметно
Если кто в Лориене гостит. 

Вот тут мы обитаем в Золотом лесу,
Который Лориеном все зовут.
Века твердят сказанья про его красу,
А многие ли побывали тут?

Хотя гостей не часто привечаем мы, 
Но Братство здесь радушный ждет прием.
Поймут, придя под нашу сень от злой зимы: 
Не хуже чем в Раздоле мы живем. 

Позабудьте былые тревоги,
И невзгоды, что в будущем ждут.
Отдохните от дальней дороги,
В Златолесье - покой и уют. 

Вот тут мы обитаем в Золотом лесу,
Который Лориеном все зовут.
Века твердят сказанья про его красу,
А многие ли побывали тут?

Хотя гостей не часто привечаем мы, 
Но Братство здесь радушный ждет прием.
Поймут, придя под нашу сень от злой зимы: 
Не хуже чем в Раздоле мы живем.