Переводчица Милла:
Мило Перевожу

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Аннотация к разделу: Мило же!?

ЖАНРЫ:
Проза (213138)
Поэзия (493782)
Лирика (161252)
Мемуары (15103)
История (26925)
Детская (19235)
Детектив (17320)
Приключения (38594)
Фантастика (99122)
Фэнтези (120262)
Киберпанк (5005)
Фанфик (8557)
Публицистика (42199)
События (10493)
Литобзор (11235)
Критика (13690)
Философия (60780)
Религия (13582)
Эзотерика (14998)
Оккультизм (2118)
Мистика (32514)
Хоррор (10840)
Политика (18116)
Любовный роман (25756)
Естествознание (12593)
Изобретательство (2751)
Юмор (72132)
Байки (9029)
Пародии (7822)
Переводы (20151)
Сказки (24187)
Драматургия (5355)
Постмодернизм (7687)
Foreign+Translat (1564)


РУЛЕТКА:
Владелец заводов,
Пари
Свет, который в
Рекомендует Бочарова Я.С.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108156
 Произведений: 1588837

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:



25/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абибок В.В.
 Алмазов И.
 Балакин Д.А.
 Баринова Е.В.
 Беатриша Л.
 Беловицкая Т.А.
 Вознюк В.В.
 Волков Д.С.
 Глухова М.А.
 Горчакова Г.В.
 Григорьев А.И.
 Дубровин С.В.
 Дыма П.
 Енина Я.А.
 Знак Г.
 Иванов И.А.
 Игумнова М.М.
 Инти А.
 Ира
 Ирискина А.
 Искра Д.
 Кельхс А.
 Король Е.А.
 Кузнецова Ю.А.
 Кульматов Л.А.
 Куншенко И.А.
 Лебедев В.В.
 Мадьяр Д.К.
 Малахит О.
 Мелешин А.Б.
 Мельниченко И.С.
 Моключенко В.А.
 Негласная Е.
 Носова А.С.
 Островский С.Г.
 Перфильева Д.О.
 Плотников В.И.
 Пограницкая А.Н.
 Румянцев Р.А.
 Савенкова А.
 Семенков А.А.
 Сеон
 Смирнов А.И.
 Смолянинова Е.В.
 Смык М.И.
 Сорокин И.С.
 Стасив Н.И.
 Сэкка П.
 Тихтнер Ш.
 Фарбер В.М.
 Флай И.С.
 Франечка
 Фрэо
 Харламов Ю.Б.
 Хейфец И.Б.
 Хэль. Д.Н.
 Цыкунов И.В.
 Чарышкина Е.М.
 Черноок Д.
 Чусовая Е.
 Щепак В.К.

Роман:

  • Мартин Д. Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых]   2586k   Оценка:9.73*6   Переводы Комментарии: 12 (10/01/2012)
    Эта книга - моим поклонникам Для Lodey, Trebla, Stego, Pod, Caress, Yags, X-Ray and Mr. X, Kate, Chataya, Mormont, Mich, Jamie, Vanessa, Ro, for Stubby, Louise, Agravaine, Wert, Malt, Jo, Mouse, Telisiane, Blackfyre, Stone, Coyote"s Daughter, и всех остальных безумных мужчин и диких женщин Братства Без Знамен. Для моих интернет-волшебников: Элио и Линды, лордов сайта Вестерос, Winter и Fabio с сайта winter-is-coming, Питера Гиббса с сайта Dragonstone, с которого всё начиналось. Для мужчин и женщин с сайта Asshai в Испании, которые пели нам о медведе и девице на ярмарке потрясающих фанатов в Италии, которые дали мне так много вина, для моих читателей в Финляндии, Германии, Бразилии, Португалии, Франции, и Нидерландах и всех читателей других дальних стран которые ждали этот танец и для всех друзей и поклонников, с которыми я ещё не встретился. Благодарю за ваше терпение ПОЯСНЕНИЕ ПО ПОВОДУ ХРОНОЛОГИИ Прошло немало времени между книгами, я знаю. Так что будет полезным кое о чем напомнить. Книга, которую держите в руках - пятый том "Песни Льда и Огня". Четвертый том назывался "Пир для Воронов". Тем не менее, "Танец" не следует за "Пиром" в традиционном значении этого слова - скорее, они бегут друг с другом в одной упряжке. Действие обеих книг начинается непосредственно после событий "Бури Мечей". Поскольку события "Пира" развивались вокруг Королевской Гавани, на Железных Островах и в Дорне, "Танец" покажет нам север - Чёрный Замок, Стену (и земли за ней), а так же Пентос и Залив Работорговцев за Узким Морем. Это сделано для того, чтобы рассказать историю Тириона Ланнистера, Джона Сноу, Дейенерис Таргариен и всех остальных персонажей, которых вы не встретили в четвертом томе. Эти две книги не следуют друг за другом - они параллельны... поделены географически, а не хронологически. Но лишь до определенного момента. "Танец с Драконами" - более длинная книга, чем "Пир для Воронов", и покрывает более долгий период времени. В конце этого тома, вы встретите некоторых героев "Пира для воронов". И это означает именно то, что вы думаете: действие "Танца" вышло за временные рамки "Пира", и два потока снова слились друг с другом. Затем будут "Ветры Зимы", в которых, я надеюсь, они будут мерзнуть вместе..... Джордж Р. Р. Мартин Апрель 2011
  • Статья:

  • Размышления О Детской Поэзии   9k   Критика Комментарии: 2 (11/02/2012)
    Критикую, а как же!
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"