Во дворце царила суета и беспорядок. Дамы спешили по залам, обмениваясь новостями; кавалеры начищали свои шпаги на всякий случай, а повар пек удивительный торт, предназначенный для передачи принцу Еноту, если его удастся найти. Король вместе с церемониймейстером и несколькими генералами изучали древние карты, на одной из которых, странное дело, оказалась изображена Москва. Возможно, это простое совпадение, но кто знает...
Тем временем Рик, Вик, Ник и Дик завершали приготовления к путешествию. Они собрали дорожные мешки с припасами, наученные горьким опытом, прихватили с собой спички, несколько котелков для кипячения чая и варки каши, да еще и компас. В самый последний момент король передал им древнюю карту, хотя сам не мог объяснить, зачем она могла понадобиться.
Колдунья, оправившись от болезни, вернулась ко двору, полная решимости исправить положение. Когда все было готово, придворные во главе с королем собрались в тронном зале.
- Подданные мои! - начал король, поднимаясь со своего трона. - Все мы понимаем, насколько непросто вызволить принца из другого измерения, однако колдунья вновь с нами, и я чувствую... - король приложил руку к сердцу, - я просто уверен, что на сей раз удача будет на нашей стороне!
Рик, Вик, Ник и Дик, не сговариваясь, тяжело вздохнули. Колдунья выступила вперед и произнесла:
- Дорогие путешественники, я сейчас произнесу заклинание, которое вновь перенесет вас в волшебную пещеру. Но какое желание вы там загадаете, зависит исключительно от вас. Серебряное зеркало так велело, и мы не станем ему перечить, - она взмахнула своей волшебной палочкой, и путешественники снова услышали знакомые слова: - Портатум, Лонтанум, Ориджания, Монтания.
На этот раз возвратительного заклинания произнесено не было.
Едва успело эхо этих слов угаснуть, как путешественники оказались в знакомой волшебной пещере. Всё прошло гладко: капли воды падали с высокого свода, под ногами скрипел гравий, а впереди расстилалось круглое озеро. Только придворные успели перевести дух, как земля под ногами путешественников вдруг обрушилась, и все четверо стремительно полетели вниз, кувыркаясь и отчаянно барахтаясь. Их громкие крики разорвали тишину пещеры. Спустя мгновение они мягко приземлились на высокую пуховую перину и плавно соскользнули на пол.
Яркий свет внезапно вспыхнул, ослепляя мужчин. Они зажмурились и закрыли лица ладонями.
- Зачем пожаловали на этот раз? - раздался скрипучий старческий голос.
- В прошлый раз наше желание оказалось неправильным, - осторожно начал Рик.
- Совершенно потеряли совесть, - сокрушенно вздохнул старец, - нет у вас ни малейшего уважения к магии.
- Мы не ведали, что творим, - пролепетал Вик, переминаясь с ноги на ногу, будто ему в сапоге мешал камешек.
- Нас прислали, - вставил Дик, тут же прикусив язык, ведь он помнил, что нельзя болтать с незнакомцами, о чем попало, к тому же он увидел в руках старца огромный желтый прозрачный камень, и понял, что передним стоит самый настоящий колдун, а с колдунами нужно держать ухо востро.
- Значит, прислали, - старик покачал головой, его синий колпак с золотыми звездочками раскачивался в такт движениям, - и вот теперь, стало быть, хотят поправить дело?
- Мы сами вызвались, - солгал Ник, - добровольно.
Старик внимательно взглянул на него, камень в руках старика засветился:
- Не очень-то вы похожи на героев. Вот и камень мой волшебный говорит, что вы врёте. Лучше скажите прямо, чего желаете.
- Хотим, чтобы принц Енот вернулся домой к своему отцу, нашему королю, и чтобы вернулись и мы, - выпалил Рик.
- Это невозможно, - отрезал старик, - вы уже использовали желание для енота.
- Как же так?! - воскликнул Рик, - Ведь мы не сможем вернуться без принца! Нас всех бросят в темницу!
- Или наймут нового палача, - добавил Вик, - тогда уж точно никому из нас головы не сносить.
- Ладно, - смягчился колдун, - исполню одно ваше желание, но только одно, ведь вы уже дважды воспользовались магией этой пещеры.
Путешественники сблизились и начали тихо совещаться, наконец Рик выступил вперёд и проговорил:
- Решено, коль скоро мы не можем вернуться домой, перенеси нас туда же, куда попал принц Енот, в Москву, на ту самую улицу, где находится эта закусочная.
- И пусть местные жители примут нас за своих, - продолжил Вик, - хотим слиться с толпой и ничем не отличаться.
- Еще хотелось бы иметь жилье и пропитание, - вмешался Ник, - ведь мы люди благородного происхождения, не можем жить в подворотнях и питаться объедками.
- И чтоб одежда была приличная, всё как полагается, а не костюм енота, - подал голос Дик, - и желательно обзавестись местной безлошадной повозкой, мы же не пажи какие-то.
- Согласен, - кивнул колдун, - но помните, это ваше последнее желание. Если я когда-нибудь снова увижу вас здесь, превращу всех четверых в отвратительных летучих мышей, и будете висеть вверх ногами в моей пещере до конца дней ваших. Ясно?
- Ясно, - хором подтвердили путники.
Он завертелся, словно мельница, выкрикивая страшным голосом какие-то непонятные заклинания, его синий плащ развевался, и казалось, будто колдун сейчас взлетит.
До ушей путешественников донеслось: "Эни, Бени Раба, Вик, Ник, Рик, Дик, Жаба!" - и в следующее мгновение наши герои очутились в самом сердце Москвы возле той самой закусочной. Они все четверо сидели внутри безлошадной повозки, одетые в по последней московской моде, рядом стоял принц Енот в своем затасканном костюме, и совал им в окно флаер.