Мисс Вэсс:
Диана Гэблдон. Дыхание снега и пепла (перевод)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:
Продолжение пока не следует, поскольку грядет официальная версия, да и полная неофициальная уже есть в сети. Но многим нравилось. ;) Сделано с любовью, сопровождается интересными прим. от пер. ;) Е-мейл пер. - veseja(собак)mail.ru
Аннотация к разделу:
Перевод шестой книги из цикла исторических, приключенческих, местами сентиментальных, чересчур натуралистичных, очень шотландских и слегка фантастических романов Дианы Гэблдон "Чужестранка" - "Дыхание снега и пепла" (иногда "Толика снега и пепла", а во многих странах просто "Снег и пепел").
Оригинал: Diana Gabaldon - "A Breath of Snow and Ashes", 2005, Outlander-6
Огромное спасибо всем, кто находил время оставить оценки комментарии, это очень нужно и важно.
Реклама: интересное на LitNet.com
По-настоящему интересные ЛитРПГ-серии, завершенные книги и самые свежайщие новинки. РеалРПГ, попаданцы, киберпанк. Узнайте тайны тайны онлайн-миров в бестселлерах жанра.
ЖАНРЫ:
Проза (197436)
Поэзия (460102)
Лирика (150142)
Мемуары (13898)
История (23669)
Детская (18672)
Детектив (12992)
Приключения (31300)
Фантастика (93661)
Фэнтези (117621)
Киберпанк (4803)
Фанфик (7149)
Публицистика (37420)
События (9182)
Литобзор (10904)
Критика (13177)
Философия (52688)
Религия (12510)
Эзотерика (14056)
Оккультизм (2015)
Мистика (29288)
Хоррор (9793)
Политика (15944)
Любовный роман (26287)
Естествознание (11615)
Изобретательство (2525)
Юмор (68870)
Байки (8223)
Пародии (7435)
Переводы (17383)
Сказки (23571)
Драматургия (5061)
Постмодернизм (6085)
Foreign+Translat (1001)


РУЛЕТКА:
Ворон. Подлинная
Лживые боги
Кентерберийское
Рекомендует Загирняк М.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 103613
 Произведений: 1466877

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического рассказа
"Химия и Жизнь-2019"

Короткого фантрассказа
"Блэк Джек-19"




12/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 А.Дит.
 Агуф Е.В.
 Ан Г.
 Анпилова Р.
 Аракчеев
 Аскет А.
 Беловол П.С.
 Беловол П.С.
 Белодедова А.В.
 Бережной В.В.
 Брушковский О.
 Бугров А.А.
 Владимиров В.В.
 Ворон В.
 Высоцкая В.
 Гаус К.
 Глумов Е.А.
 Глухова Е.С.
 Голдин И.
 Григорьев К.И.
 Громов И.Н.
 Грушин П.
 Гуляев Д.А.
 Данила А.
 Даркина А.
 Дмитриев А.Н.
 Добров М.
 Ермаков В.В.
 Ефременко О.В.
 Закамулька
 Зернов П.В.
 Зимина Э.В.
 Клюнин В.Н.
 Козлов В.Б.
 Комелягина М.А.
 Лазарева Л.В.
 Лапа Д.В.
 Лла С.
 Лойт
 Лузан С.С.
 Лучевский И.
 Маклэй Э.
 Мартиссия М.
 Моргунова М.Д.
 Мосин О.В.
 Никка Р.
 Николаева Н.
 Огай А.А.
 Павелецкий А.
 Парфенова Т.А.
 Пилар
 Погорелова В.В.
 Пожидаева Е.В.
 Постникова Е.
 Постникова Е.В.
 Починков Н.
 Птицын А.В.
 Райтон Л.
 Сарковский С.
 Северин Р.Т.
 Секретева А.
 Семенова К.С.
 Сёмин И.
 Слюсаренко Ю.Т.
 Смирнова М.Ю.
 Степаненко Ю.Н.
 Т.А.С.Я
 Танэша
 Терелецкий М.И.
 Тищенко В.
 Трампеадор
 Уличный Б.Р.
 Усачов М.
 Фарлинор
 Фёдоровский Н.М.
 Хатковская Е.С.
 Чара Л.
 Черепко Н.
 Черняк А.В.
 Чуяшенко Е.Ю.
 Шумских С.
 Шухман А.А.
 Шэфер Д.
 Ыыркин Р.Ш.
 Юшманов В.В.
 Cтреллер Э.
 Faerboll
 Grazy G.
 O...О..
 Rekki N.
 The H.M.
 Trinity

Часть первая. Слухи о войне:

  • Глава 1. Прерванный разговор   7k   Оценка:6.75*82   История, Приключения, Переводы Комментарии: 8 (24/07/2016)
  • Глава 2. Хижина голландцев   25k   Оценка:7.71*19   История, Приключения, Переводы Комментарии: 2 (07/09/2016)
  • Глава 3. Держи друзей при себе   16k   Оценка:7.58*13   История, Приключения, Переводы Комментарии: 6 (15/02/2016)
  • Глава 4. Змей в Эдеме   15k   Оценка:6.41*8   История, Любовный роман, Переводы Комментарии: 2 (17/02/2016)
  • Глава 5. Тени, отбрасываемые огнем   27k   Оценка:7.84*11   История, Любовный роман, Переводы Комментарии: 2 (30/04/2019)
  • Глава 6. Засада   74k   Оценка:7.30*14   История, Любовный роман, Переводы Комментарии: 5 (12/08/2016)
    Кошка священника - мозголомательная кошка! :)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Глава 7. Джеймс Фрейзер, индейский агент   22k   Оценка:8.16*8   История, Любовный роман, Переводы Комментарии: 1 (30/04/2019)
  • Часть вторая. Тени сгущаются:

  • Глава 8. Жертва резни   7k   Оценка:8.16*8   История, Приключения, Переводы
  • Глава 9. На пороге войны   53k   Оценка:8.00*8   История, Приключения, Переводы
    Адъ ужасъ содомъ натурализъмъ
  • Глава 10. Долг зовет   7k   Оценка:7.61*8   История, Приключения, Переводы
  • Глава 11. Кровавая работа   6k   Оценка:8.00*4   История, Фантастика, Переводы
    Натурализм крепчал.
  • Глава 12. Новые тайны науки   12k   Оценка:8.00*4   История, Фантастика, Переводы
  • Глава 13. Надежные руки   7k   Оценка:7.66*9   История, Приключения, Переводы
  • Глава 14. Народ Снежной Птицы   19k   Оценка:8.00*3   История, Приключения, Переводы
  • Глава 15. Маргарет прикованная   27k   История, Приключения, Переводы
  • Часть третья. Всему свое время:

  • Глава 16. Le mot juste   12k   Оценка:8.00*4   Эротика Комментарии: 1 (20/10/2016)
  • Глава 17. Пределы власти   10k   Оценка:7.61*5   История, Приключения, Переводы
  • Глава 18. Др-р-р!   9k   Оценка:7.00*4   История, Фантастика, Переводы
  • Глава 19. Сенокос   28k   Оценка:8.00*5   История, Приключения, Переводы
  • Глава 20. Опасные дары   48k   Оценка:7.70*10   История, Приключения, Переводы Комментарии: 8 (23/05/2016)
  • Глава 21. Горит!   41k   Оценка:8.00*6   История, Фантастика, Переводы
  • Глава 22. Колдовство   9k   Оценка:7.55*20   История, Приключения, Переводы Комментарии: 6 (02/02/2016)
  • Глава 23. Анестезия   40k   Оценка:7.66*9   История, Приключения, Переводы Комментарии: 6 (17/02/2016)
    Переводчик вернулся из отпуска и пррррродолжает!)
  • Глава 24. Не прикасайся ко Мне   31k   Оценка:7.57*18   История, Приключения, Переводы Комментарии: 7 (05/05/2016)
  • Глава 25. Пепел к пеплу   30k   Оценка:7.58*13   История, Приключения, Переводы Комментарии: 11 (08/01/2017)
    Конец третьей части.
  • Часть четвертая. Похищение:

  • Глава 26. Задел на будущее   17k   Оценка:7.54*14   История, Фантастика, Переводы Комментарии: 24 (02/08/2017)
  • Прочее:

  • The Skye Boat Song / Песня о лодке на Скай   2k   Переводы Комментарии: 2 (13/08/2016)
    Оригинал: Р.Л.Стивенсон, переработка: Б.Маккрири
  • Смотрите также:

  • Генри Лонгфелло. Скачка Поля Ревира Стихотворение из главы 5. Пер. М. Зенкевича.
  • Alouette Песенка из главы 6. О чем пел жестокий малыш Герман.
  • The Maid Gaed Tae The Mill Песня из главы 6. Грязная шотландская сущность Роджера Мака.
  • Джон Милле. Мученица из Солуэй Портрет и история девушки из главы 15.
  • Carmina Gadelica. Achan Ìosa Гэльская молитва из главы 19.
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) Д.Деев "Я – другой 5"(ЛитРПГ) В.Соколов "Прокачаться до сотки 3"(Боевое фэнтези) Н.Александр "Контакт"(Научная фантастика) В.Старский "Интеллектум"(ЛитРПГ) Ю.Руни "Близнец"(Научная фантастика) А.Емельянов "Тайный паладин"(Уся (Wuxia)) А.Кочеровский "Утопия 808"(Научная фантастика) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) А.Дашковская "Пропуск в Эдем. Пробуждение"(Постапокалипсис)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"