Louis Aragon: другие произведения.

Nous dormirons ensemble

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вечная тема: о любви. )) Французы, несмотря на свои недостатки, все же романтики. :)



LOUIS ARAGON (1897-1982) NOUS DORMIRONS ENSEMBLE. Que ce soit dimanche ou lundi Soir ou matin minuit midi Dans l'enfer ou le paradis Les amours aux amours ressemblent C'était hier que je t'ai dit Nous dormirons ensemble C'était hier et c'est demain Je n'ai plus que toi de chemin J'ai mis mon cœur entre tes mains Avec le tien comme il va l'amble Tout ce qu'il a de temps humain Nous dormirons ensemble Mon amour ce qui fut sera Le ciel est sur nous comme un drap J'ai refermé sur toi mes bras Et tant je t'aime que j'en tremble Aussi longtemps que tu voudras Nous dormirons ensemble. МЫ БУДЕМ СПАТЬ ВМЕСТЕ В аду она иль в раю, Ночью, днем, ввечеру, поутру, Хоть в воскресенье, хоть в среду, Любовь есть любовь всегда. Вчера я сказал тебе: "Да. Мы будем спать вместе". Как вчера, так и завтра, Мне лучше тебя не сыскать, это правда. В ладони твои сердце вложил навсегда. Как вместе с твоим оно бьется! И сколько ни пронесется Лет чередой над головой Мы будем спать вместе. Не остыть любви моей с течением дней. Полог неба над нами светлей и светлей, И объятия наши нежней и нежней. Я до дрожи люблю тебя. И пока отвечаешь, любя, Мы будем спать вместе.
Ольга Митюгина 17.12.2013

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) В.Соколов "Мажор 2: Обезбашенный спецназ "(Боевик) А.Робский "Охотник: Новый мир"(Боевое фэнтези) Ю.Васильева "По ту сторону Стикса"(Антиутопия) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) В.Пылаев "Видящий-4. Путь домой"(ЛитРПГ) В.Василенко "Статус D"(ЛитРПГ) М.Юрий "Небесный Трон 1"(Уся (Wuxia)) Н.Александр "Контакт"(Научная фантастика) А.Верт "Нет сигнала"(Научная фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"