Аннотация: Сигил - юный воин, из маленькой деревушки затерянной на краю Севера отправляется на поиски любимой, попавшей в плен к жестоким работорговцам с Юга.
СИГИЛ.СУМРАК ВО ЛЬДУ.
Сигил мощным рывком откинул полог юрты и, пригнувшись, вошел. Вслед за ним яростно ворвался поток морозного воздуха. Древняя старуха на истлевшей волчьей шкуре на перемену температуры никакого внимания не обратила.
- Звала? - Сигил сел напротив старухи у очага. Несмотря на свои выдающиеся рост и вес сделал он это бесшумно.
- Звала - эхом отозвалась бабка. Пристально оглядев парня с ног до головы, старуха одобрительно причмокнула.
- Не тяни, мать. Чего хотела? - Сигил беспокойно заерзал.
- Экий ты. На вот пожуй, успокой нервы. - Старуха достала из складок засаленного тряпья горсть сушеного мяса и протянула ее Сигилу.
Сигил закинул мясо одним махом и начал урчать как молодой жеребец. Старуха устало закрыла глаза, подставляя огню костлявые ладони. Пламя грело и расслабляло, говорить совсем не хотелось.
- Сигил, - бабка нехотя разлепила веки - эта зима не такая как другие.
- Мать, а я тут причем? - пожал крутыми плечами парень - ну долгая зима, ну холодная, так на то ты и ведунья, чтобы все знать.
- Верно, Сигил, зима долгая - старуха выдержала паузу - холода продолжаются уже пять лун, против трех как это было раньше. И, судя по всему, прекращаться не собираются.
Почему ты обсуждаешь это со мной, а не со старейшинами? - Сигил огляделся. Привыкшим к темноте глазами предстало нищее убранство жилища. На полу валялось несколько шкур, на стене были развешаны пучки лечебных трав. Под потолком был подвешен тотем, отгоняющий злых духов.
- Старейшины сильны, давать советы, Сигил - Старуха подкинула пучок сухой травы в огонь - теперь же время действовать. Вместе с холодом в деревню пришел голод, охотники говорят, что звери словно исчезли куда-то, на снегу нет даже следов зайца. Вдобавок ко всему, Хорн-торговец на свой страх снарядил повозку и отправился с дочерью в соседнюю деревню обменять шкуры и металл на мясо.
Торговец взял с собой дочь? - Сигил навострил уши.
Ты, верно, понял - бабка усмехнулась - Айка пошла с ним.
- Когда они отбыли?
- Пару дней назад - сказала старуха - по прибытии они обещали подать дымовой знак. Бабка прищурилась, ожидая реакции парня.
- Знака не было? - спросил Сигил - так ведь?
- Не было, сынок, никакого знака - старуха нахмурилась.
- Туда сутки ходу - чуть не взвыл Сигил - я выхожу немедленно.
Сигил вскочил на ноги одним рывком и принялся потягивать затекшие мышцы.
- Погоди скакать. Старуха, покопавшись в углу, достала склянку с зеленоватым пузырящимся зельем. От пузырька резко несло гром-травой.
- Лови - старуха кинула пузырек Сигилу - выпьешь только в самом крайнем случае, когда заглянешь в глаза смерти.
- Ты меня не пугай - огрызнулся Сигил - обойдусь как-нибудь без твоей волшбы.
- Не дури, этому зелью цены нет - прикрикнула на Сигила старуха - положи его в сумку.
- Ну, я пошел, мать - оглянувшись на пороге, Сигил ступил прочь.
- Да охранят тебя духи предков - бабка несколько раз махнула рукой вслед уходящему Сигилу.
* * * * *
- Разве кроме тебя некому пойти за перевал и выяснить в чем там дело, а, Сигил? - хромой охотник по имени Калин, склонив голову набок, уставился на пасынка.
- Ведунья выбрала меня, отец - процедил Сигил, не поднимая головы.
- Выбор колдуньи это всегда дурной знак, сын. Калин оглядел свое скромное жилище, взгляд его задержался на чумазой девчушке лет двенадцати, молча сидящей в углу.
- Иди ко мне малышка - позвал охотник дочку. Пригладив девочке волосы, Калин обратился к юноше - ты, ведь знаешь, как мы остались одни, Сигил?
- Ты не рассказывал - пробурчал Сигил.
- Это было пятнадцать зим назад, я был молод и силен. Охотник сел, облокотившись о стену жилища, дочка села рядом, внимательно ловя каждое слово отца. - В ту голодную зиму к нам забрел ледяной медведь-гигант. Он вырезал половину населения деревни, охотникам кое-как удалось отогнать его огнем. Я со своей женой вернулся из соседней деревни на следующий день. Колдунья вызвала меня к себе и сказала, что выбор пал на меня, как на самого сильного охотника. Калин облизал пересохшие губы. Я двинул в пещеры к медведю, чтобы выпотрошить его. Но его там не было, он снова пришел в деревню. Когда я вернулся, было уже поздно - медведь задрал мою жену, твоих родителей и многих других жителей деревни.
- Ива осталась без матери - охотник нежно, но неуклюже прижал девочку к себе - а ты без родителей. Мне пришлось стать твоим отцом.
- А что стало с медведем? - Сигил был мрачнее тучи.
- Никто его с тех пор не видел - ответил Калин, подымаясь - и слава предкам.
- Думаешь, он опять появился? - спросил Сигил.
- Может и появился - почесал подбородок Калин - один охотник из далеких стран рассказывал мне, что в поисках пищи эти медведи могут кочевать на далекие расстояния.
- Тогда тем более я должен идти - Сигил прошел в свой угол и начал собираться.
- Ты оставляешь нас, сын - произнес Калин - услышал про пропавшего торговца с дочерью и засобирался навстречу смерти. А кто позаботится о ней? - Калин указал на Иву. Девочка, сидя на лохмотьях спокойно, играла с глиняной статуей.
- Если медведь придет в деревню забота уже никому не понадобится - чеканя каждое слово, произнес Сигил в ярости - тебе, ведь это известно, отец.
Калин отвернулся и оперся руками о большой сундук. Большой мужчина словно уменьшился в размерах, весь поник, плечи ссутулились. Сигил понял, что своими словами причинил отцу большую боль.
- Отец, я...
- Молчи, сын, больше ни слова - Калин не оборачиваясь поднял открытую ладонь - твоя правда.
Калин полез в сундук и достал огромный сверток, протянул его Сигилу - теперь это твое. Взяв в руки подарок, юноша едва не выронил его. Сигил вопросительно глянул на отца.
- Разверни - кивнул Калин.
Под тряпьем находился громадных размеров молот - три четверти роста Сигила и половину его веса. Черную рукоять стального дерева покрывали письмена неизвестного племени. На конце рукояти была приделана для удобства петля из шкуры зверя, чтобы в бою даже уставшая рука крепко сжимала оружие. Чушка была сделана из неизвестного металла, который не блестел и зазубрин на нем не было.
- Откуда он у тебя? - Сигил восхищенно вертел подарок в руках.
- Перешел по наследству от одного нехорошего человека - ответил Калин, улыбаясь - наемника. Но главное то, что это не оружие, а друг. И теперь это твой друг. Он станет твоей второй половиной, твоим отражением, твоей тенью - будешь честным и смелым - он ответит тебе тем же. Станешь подлым и кровожадным - закончишь с пробитым черепом в сточной яме от руки какого-нибудь наемника с юга.
- Он в надежных руках - Сигил сунул молот за спину, в кожаные поножи крестом опоясывающие грудь.
- Пищу не забудь - Калин протянул сыну сверток с сушеным мясом - здесь на несколько дней. Сигил сунул мясо в наплечную сумку.
- Кажется все - Сигил огляделся - ну, родные, мне пора.
- Погоди - Калин вышел на порог, откинул полог и громко свистнул. Спустя несколько мгновений в жилище просунула морду белая лохматая одноглазая собака.
- Заходи - разрешил Калин.
Собака степенно вошла в жилище и, подняв морду, вопросительно уставилась на Калина.
- Пойдешь с Сигилом - обращаясь к собаке, сказал Калин - ясно? Собака глухо гавкнула, завиляв хвостом.
- Может, свидитесь со своим старым другом - Калин погладил собаку по выцарапанному глазу. Шерсть у пса встала дыбом, он ощерил клыки и зарычал.
- Отец, пес хороший охранник оставьте его у себя - Сигил накинул теплую шкуру и подошел к выходу.
- Я позабочусь об Иве, а пес позаботится о тебе - Калин положил руку дочери на плечо - к тому же ему известны повадки медведя.
Пес подошел к юноше и потерся об него. - Чем я тебя буду кормить, великан? - погладил пса Сигил.
Калин подошел к Сигилу, стоящему у полога и крепко обнял его. Собака отвернулась. Ива, опустив голову, из своего угла молча помахала рукой.
- Мы будем ждать тебя сын - Калин ступил несколько шагов назад внимательно разглядывая Сигила словно пытаясь навсегда запечатлеть в памяти образ сына - обязательно возвращайся.
- Спасибо вам - Сигил резко развернулся, чтобы скрыть подступившие к глазам слезы - я вернусь.
Юноша откинул полог и вышел с собакой наружу. Мороз сразу вцепился ледяными когтями в юношу, выпивая жизненные соки. Путь предстоял через горный перевал. Сигил взглянул на маячащие вдали заснеженные горные пики, недобрым светом поблескивающие на солнце.
- Показывай дорогу, пес - Сигил почесал собаку за ухом. Животное потрусило по едва заметной тропке.
* * * * *
Сигил сошел с дорожки и подошел к краю утеса. Из-под ног сорвались и полетели в клубящийся внизу туман камни. Он осторожно заглянул в пропасть. Оттуда, словно преодолевая барьер другого мира, доносились неясные голоса тысяч существ. Сигил сплюнул через плечо и отступил от пропасти - наваждение спало.
Выше по тропе собака истошно залаяла и закрутилась на месте. Подбежав, Сигил обнаружил разорванный тюк со шкурами и бурые пятна крови на камнях. В стороне наполовину занесенное снегом лежало сломанное деревянное колесо.
- Крови не много - вслух произнес Сигил - кто бы это ни был, рана не смертельная. Юноша поднял обрывок шкуры и сунул его под нос собаке - бери след. Пес уверенно побрел верх по извилистой тропе. - Поторопись, одноглазый, - Сигил хлопнул собаку по спине - рыжая красавица в опасности. Пес, рявкнув, стрелой сорвался с места.
Сигил остановился отдышаться и попить воды из бурдюка. К тому же пора было подумать о ночлеге. Они вышли поутру, а сейчас приближался вечер. Нужно было поесть и отдохнуть. Сигил огляделся в поисках подходящего места для стоянки. Невысокое развесистое деревце, одиноко растущее рядом со скалой, выглядело вполне подходящим.
Наломав сухих сучьев, Сигил с помощью кремния разжег костер. Веселый треск пламени разогнал сумерки и обогрел. Сигил прилег, облокотившись на скалу, и укрылся волчьей шкурой. Юноша бросил в рот кусочек мяса и начал сосредоточенно жевать. В голову лезли нехорошие мысли. Сигил тряхнул головой, отгоняя мрачные думы - он предпочитал действовать, а не размышлять. Еда и тепло быстро разморили уставшего за день Сигила. Юноша огляделся в поисках собаки. - Наверное, погнался за зайцем - пробормотал, засыпая Сигил и укутавшись поплотнее, отвернулся к скале.
Юноша весь в липком поту проснулся от звенящей тишины. Посмотрел на пламя и обомлел - костер горел, но треска слышно не было! Разум еще спал, а зверь внутри Сигила почуявший опасность уже толкал на действия. Сигил резко схватил молот и не жалея жил, выворачивая связки и суставы, выпрыгнул за пределы отбрасываемого пламенем круга, в спасительную темноту. Мир взорвался ворохом звуков. Злобный вой пронизывающего ветра, уютный треск пламени, одинокие крики ночной птицы. Мгновением позже на место ночлега перед костром вышел белый медведь. У Сигила на голове зашевелились волосы. Это был ледяной медведь, про которого говорил отец. Медведь-убийца. Медведь-людоед. Гигант встал на задние лапы и зарычал. Таких огромных зверей Сигил не видел - размером с грузовую повозку и в два человеческих роста высотой. Мощное тело венчала косматая голова с огромными тупыми клыками, отнявшими многие жизни.
Медведь втянул воздух. Почуяв человека, он утробно заревел и прыгнул на Сигила. Сигил сделал один оборот вокруг своей оси, набирая инерцию для удара, когда его молот, встретил в воздухе голову прыгнувшего медведя. Молот вырвался из рук и отлетел, словно от столкновения с каменной стеной. Самого Сигила отшибло на несколько метров. Из носа потекла кровь. Приземлившись, медведь тряхнул головой - удар не причинил ему видимого вреда - и вновь двинулся на Сигила.
Сигил отбежал к костру и выхватил горящую головешку. Взмахнув ею перед носом медведя, Сигил едва успел пригнуться - выпустив страшные когти, зверь начисто срезал нижние ветки деревца. Теперь юноша оказался прижатым к скале. Медведь, понимая это, принялся рассматривать человечишку посмевшего оказать ему сопротивление. Они посмотрели друг другу в глаза. Медведь и человек. Красные зенки зверя впились в серые глаза Сигила. Сигила пробило в пот, но взгляд он не отвел. Людоед тихо зарычал и пошел на юношу.
Внезапно морду медведя исказила жуткая гримаса, и он оглушительно заревел, пытаясь передней лапой стряхнуть кого-то со спины. Не растерявшись, Сигил ткнул головешкой медведю в глаз. Завоняло паленой шерстью. Медведь, обезумев от боли, покатился кубарем. На спине у него, крепко вцепившись зубами в толстую кожу, висел пес.
Сигил заприметил свой молот, валяющийся у костра. Подняв оружие, юноша подскочил к катающемуся на спине медведю и, улучшив момент, нанес несколько страшных ударов с плеча по челюсти зверя. Раздался хруст костей. Собака отпустила медведя и отбежала в сторону, спрятавшись за Сигила. Могучий зверь, шатаясь, поднялся и уставился на Сигила. Во взгляде были непонимание и ...тоска. Сделав несколько неуверенных шагов, медведь споткнулся и рухнул, из пасти хлынула кровь.
Сигил смотрел, как умирает тот, кто забрал его родителей, а облегчение не приходило. Их ведь не вернуть из страны теней. Пес тоскливо завыл, провожая душу умирающего врага в царство мертвых. - Будь воином, а не убийцей - вспомнил юноша слова приемного отца. Решительно шагнув к медведю, Сигил раздвинул ему пасть. Из последних сил открыв глаза, медведь покорно заворчал, признавая свое поражение. Юноша быстро достал из походной сумки пузырек с волшебным зельем и, вытащив пробку, влил содержимое в пасть зверя.
Сначала ничего не происходило. Потом медведя начало колотить. Вновь послышался хруст костей. Медведь, упершись задними лапами в землю начал передними раздирать голову, как будто кто-то невидимый причинял ему немыслимую боль. Зверь потерял сознание и рухнул, примяв снег.
Когда медведь пришел в сознание Сигил жарил пойманную собакой добычу. - Ты сегодня молодец, Одноглазый - юноша протянул псу четверть зайца и погладил по холке. Медведь тихо подошел к костру и сел на задние лапы рядом с собакой напротив человека. Сигил швырнул ему оставшегося зайца. Зверь громко заурчал.
- Никогда больше не появляйся в этих местах - Сигил ткнул в сторону медведя обглоданной заячьей лапкой - в другой раз я не стану великодушничать. Сигил встал и вытер жирные пальцы об штаны. Закрепил молот за спиной. - Нам пора, псина - Сигил дернул собаку за ухо и двинулся в путь. Медведь провожал взглядом человека и собаку пока они не скрылись из виду. Зверь еще долго сидел и смотрел на огонь, а когда под утро пламя погасло, медведь ушел, не в силах позабыть встречи со странным человеком.
* * * * *
Рассвет застал путников на подходе к деревне соседей. День обещал быть погожим. Ветер разогнал тучи, а солнце прогрело воздух. Хорошее настроение Сигила улетучилось сразу, как только он заприметил тонкий столбик дыма, поднимающийся в небо. - Бегом - крикнул Сигил псу - это в деревне.
Забежав в деревню, Сигил рухнул на колени и выронил молот. Представшая взгляду юноше картина навсегда врежется ему в память и станет неоднократной причиной ночных кошмаров. Посреди сожженной деревни стоял странный чужеземный идол, у ног которого находилась гигантская каменная чаша. В чаше наполненной человеческой кровью плавали части тел: детей, стариков, женщин. Чаша дымилась. Стоял невероятный смрад. Сигил закрыл уши руками и завыл. Собака попятилась и зарычала, шерсть на ней стояла дыбом.
Краем глаза Сигил уловил шевеление, он поднялся и, шатаясь, подошел к обгоревшему человеку, лежащему поодаль. Человеком оказался Хорн-торговец.
- Это я, Сигил - юноша достал флягу и, приподняв голову торговца, напоил его - кто это сделал?
- А, Сигил - торговец с трудом открыл обожженные веки - убирайся отсюда, пока цел.
- Ради предков, Хорн, ответь мне, кто это сделал - Сигил встряхнул начавшего терять сознание торговца - куда они пошли?
- Это наемники с юга, работорговцы - прошептал Хорн - в бухте их ждет большая ладья. Тебе не успеть, Сигил. Они вышли вчера.
- Твоя дочь с ними? - юноша замер в ожидании ответа.
- Мне больно, Сигил - Хорн вцепился в парня обеими руками - добей меня, умоляю.
- Айка, с ними? - Сигил прижался ухом к губам умирающего торговца.
- Я не видел ее ни среди живых, ни среди мертвых - прошептал Хорн - а теперь, умоляю, добей меня.
- Я отомщу за вас всех, клянусь предками - сказал Сигил и резким движением свернул торговцу голову.
Сигил поднялся и пошел, не разбирая дороги. Наемники с юга. Вот чем сейчас были заняты его мысли. Их милостью мирная деревня в одночасье превратилась в пепелище, пристанище смерти. Их милостью близкие ему люди мертвы или обречены на вечные муки. Сигил запрокинул голову - тысячи воронов каркая, кружили над деревней, присматривая кровавую добычу.
Вспомнились слова торговца: они вышли вчера. Сигил вырвал молот из-за спины и со всех сил грохнул оземь. Юноша бессильно зарычал - пешим ему разбойников не догнать. Он побежит. Будет бежать, сколько придется, без сна, без мяса, без остановок. - Пока не упаду замертво - громко крикнул Сигил, заправляя молот - или не догоню ублюдков!
- Одноглазый, уходим - позвал собаку Сигил. Оглядевшись и не увидев пса, юноша сорвался на бег. - Догонит - Сигил горел решимостью - не впервой.
Сигил бежал уже порядком, преодолевая заросли, кустарники, ручьи и находя по пути следы проходившего каравана. Неожиданное препятствие остановило Сигила - дорога разделялась, а пса, чтобы взять след по-прежнему не было. Юноша отхлебнул из бурдюка и задумался.
От мрачных мыслей его отвлек лай Одноглазого. Сигил обернулся и не поверил своим глазам - вместе с псом с холма, нависающего над тропкой, спускался ледяной медведь. - Вы теперь вместе? - только и смог пролепетать Сигил - я не сплю? Он же тебе глаз выцарапал! В ответ пес громко гавкнул, обернувшись к зверю. Животные подошли к Сигилу и встали по обе стороны от него. - Что встали? - пробурчал юноша - идемте. Пес сильно толкнул головой Сигила в бедро, тот пытаясь удержаться, обеими руками ухватился за медведя. Медведь резво присел на левый бок и закинул юношу на спину. Сигил потерял дар речи. Он оглянулся на Одноглазого в поисках поддержки, но пес, вывалив язык, растянул морду в самой натуральной улыбке. Сигил покачал головой.
- Вперед - юноша прижался к медведю и пришпорил его - видят предки, есть на свете справедливость. Троица сорвалась в погоню.
* * * * *
Айка, дочь Хорна-торговца с ненавистью посмотрела на волосатого южанина, всю дорогу домогавшегося ее. Ее и еще несколько самых красивых девушек связали и кинули, словно какие-то тюки в повозку и теперь куда-то везли. Произошедшее в деревне мозг девушки упорно отказывался воспринимать - свидетелем слишком жестоких событий она стала в свои юные семнадцать зим.
Отец как раз закончил свой обмен, когда в деревню ворвались чужеземцы. Пытавшихся сопротивляться мужчин они немедленно жестоко перебили. Остальных жителей связали и согнали на деревенскую площадь. Там южане под руководством мрачного могучего воина со шрамом через все лицо устанавливали огромную страшную статую. Кровожадного идола. Когда первую кричащую и вырывающуюся жертву повели к чаше, стоящей у ног идола, стоящий рядом отец коротким ударом локтя в челюсть милосердно лишил ее сознания. Когда она пришла в себя, они были уже в пути. Сзади остались кострища разоренной деревни. Сзади остался отец.
От бессилия Айка зарыдала. Сидевший напротив нее наемник засмеялся и, прогорланив что-то, обнял девушку. Отстранившись, Айка яростно боднула южанина в висок. Наемник с пробитой головой рухнул набок. - Подыхай - Девушка презрительно плюнула в него. Наемник с перевязанной головой, шедший рядом, вскочил в повозку и пощупал яремную вену товарища. Перевязанный смерил ее убийственным взглядом и отвесил оплеуху. Он выпрыгнул из повозки и что-то прокричал. Айка разобрала имя. Пирр. Караван остановился.
К повозке подошел гигант с обезображенным лицом. Пока он сверлил взглядом Айку, перевязанный, бурно жестикулируя, что-то ему втолковывал. Пирр достал из ножен кривой ятаган и провел им в нескольких сантиметрах от своего горла, показывая Айке, что он собирается с ней сделать. - Делай что задумал - девушка неумело плюнула в наемников - это у вас хорошо получается. Айка гордо отвернулась в сторону. Ей показалось, что она заметила мелькание неясных белых силуэтов в густой чаще за тропой. Последовавшие за этим события запечатлелись в ее сознании рваными кадрами, настолько неожиданными они оказались. Время замедляет свой ход, и звуки доносятся как будто сквозь толщу воды. Вот Пирр медленно поднимается в повозку, помахивая ятаганом, на его лице оскал хищника, готовящегося пролить кровь. Айка поворачивает голову в сторону леса, оттуда напряженным комком белых мышц вылетает белый пес и тупым тараном сметает Пирра из повозки. С разинутым ртом девушка наблюдает, как на тропку из чащи фыркая и отряхиваясь от мелких веток, выпрыгивает гигантский белый медведь. А у него на спине сидит человек. И не кто-нибудь, а Сигил. В караване поднимается суматоха. Время возвращается в свое русло. Мир взрывается фонтаном звуков. От избытка чувств Айка потеряла сознание.
Сигил соскочил с медведя и ударом молота сбоку убил наповал наемника с перевязанной головой. Всю дорогу перед глазами юноши стояла картина деревенской расправы и теперь, желая избавиться, от нее он, утробно взвыв, бросился в бой. Группу попытавшихся его окружить наемников из нескольких человек, он убил, проломив им всем черепа, раскрученным вокруг себя молотом. Один из наемников вознамерившийся отрубить ему ногу, познакомился с Одноглазым, возвестив об этом истошным воплем. Медведь взял на себя двоих погонщиков. Скоро все было кончено.
- Хвала предкам, справились - Сигил глубоко вздохнул и направился к повозке. Медведь зализывал раны. Пес с остервенением грыз веревки на руках у пленниц. Девушки криками радости подбадривали собаку, смешно мотающую головой из стороны в сторону. В повозке очнулась Айка. Завидев Сигила, она обрадовано бросилась к нему, скинув веревки с рук. Внезапно позади девушки нависла громадная тень. - Падай - молниеносно среагировал Сигил. Одновременно с этими словами из его рук вылетел, выворачивая руку из плеча окровавленный молот. Ладони девушки едва успели коснуться земли, а молот, разделив рукоятью ее длинные пряди, еще находившиеся в воздухе, снес голову Пирра с позвоночника. Большое сильное тело, оставшись без головы, сделало несколько шагов по инерции и упало, орошая землю темной кровью.
Сигил подошел и поднял Айку с земли. Юноша взял в свои ладони белое от пережитого ужаса лицо девушки. Заглянул в любимые глаза. - Теперь все будет хорошо - Сигил крепко обнял девушку. Она заревела, прижавшись к нему всем телом.
- Сигил, а мой отец? - продолжая всхлипывать девушка, подняла заплаканные глаза на юношу.
- Он был смелым человеком - Сигил покачал головой - предки взяли его к себе.
- Кроме него у меня никого нет - Айка ткнулась лицом в плечо Сигилу - куда я теперь?
- Я тебя не оставлю - Сигил вытер девушке слезы - никогда. Даже не надейся.
Айка улыбнувшись сквозь слезы, взяла в ладошку громадную ладонь юноши и прижала ее к своей груди, туда, где под тонкой рубахой билось совсем еще детское сердце.