- Гляди, - указала Кристина Бачу своей подружке на накачанного супермена, двигавшегося по улице Победы к бару Бивола. - Шварценеггер.
Кристина с подружкой стояли тёмным вечером на этой улице, возле калитки квартиры Ивана Бачу. Супермен удалялся, минуя квартиру Валеры Лунгу; со двора Люды Надельнюк, отворив калитку, на улицу выбрались Геверниц и Холтофф, одетые в штатское, и подошли к девушкам. Кристина взглянула на незнакомцев. Геверниц указал девушкам рукою на удалявшегося супермена.
- Это не Шварценеггер, - сказал он. - Это киборг - терминатор, отправленный из 2021-го года - года, когда начнётся Третья мировая война.
- Терминатор отправлен, чтобы перестрелять всех пьяниц, - прибавил Холтофф. - Алкоголиков - в первую очередь.
- Зачем? - спросила Кристина. - Мой отец, мать и брат тоже выпивают.
Подружка Кристины заметила пистолеты под куртками незнакомцев.
- Вы остановите терминатора? - спросила она.
Это будет трудно. Терминатор приближался к бару Бивола; он повернул с улицы Победы на его террасу. На просёлочной дороге, перед баром, стоял БМВ; киборг подошёл к этой машине, открыл переднюю дверцу, подобрал с сиденья приготовленную им американскую винтовку; передёрнул затвор, повернулся лицом к двери бара. Из бара вышли трезвый Андрей Гук и пьяный полицейский Владимир Лешану. "Выборочность!- мелькнуло в искусственном мозгу киборга.- Истреблять только пьяных!" Такова была его запрограммированность.
Геверниц и Холтофф с пистолетами в руках быстро бежали по улице Победы мимо квартиры Георгия Былбэ, они спешили к бару.
Пьяный Лешану, увидев направленную на него винтовку, быстро выхватил из кармана пистолет и выстрелил в супермена; пуля попала Шварценеггеру - киборгу в грудь и рука его дрогнула: пуля из винтовки врезалась в стену чуть правее головы полицейского, небольшой осколок от стены поцарапал его правую щеку. Андрей, спотыкаясь, отходил к западному углу бара; Лешану, увидев, что его пуля не убила незнакомца, метнулся в бар и захлопнул дверь за собою; вторая пуля терминатора врезалась в железо двери. Терминатор отошёл от БМВ на пять шагов, ближе к двери бара, выстрелил в бензобак - машина взорвалась, вспыхнув пламенем. Пьяный Лешану, услышав взрыв, полуотворил дверь бара и высунул голову. Терминатор повернулся опять лицом к бару и вскинул на полицейского винтовку; Лешану захлопнул дверь. Терминатор подошёл и толкнул ногою дверь, открыв её настежь; он вошёл; в баре находились, кроме Лешану, ещё семеро пьяных, одна из них - женщина.
- Ваш терминатор мочит Лешану в баре, - ответил Андрей.
- Лешану пьян? - быстро спросил Холтофф.
- Он всегда пьяный, - ответил Андрей.
В баре один за другим раздались семь выстрелов. Услышав их, Геверниц и Холтофф подскочили к закрытой двери бара.
Галя Бивол, трезвая, стояла, в недоумении, за прилавком; пьяные лежали мёртвыми на полу, Лешану отсутствовал; мёртвой пьяной женщиной была Люда Надельнюк. Оба фашиста - Геверниц и Холтофф - ворвались в бар с пистолетами в руках.
Галя указала рукою на подсобку, куда скрылись Лешану и терминатор; оттуда послышался шум нескольких выстрелов. Из подсобки вышел пьяный Лешану; на правой его щеке всё также была кровь.
- Терминатор убит?! - воскликнул Геверниц, взглянув на полицейского.
- Его трудно прикончить, - сказал Лешану.
- Но вы сделали это?! - воскликнул Холтофф.
Галя покосилась на вход в подсобку.
- Нет, - ответил Лешану.
Из подсобки вышел терминатор, направил винтовку в спину Лешану и выстрелил в него. Лешану упал на одно колено, свой пистолет он держал в правой руке. Геверниц и Холтофф выстрелили по нескольку раз в терминатора; Лешану стоял на одном колене и не падал на пол. Терминатор, расстреливаемый Геверницем и Холтоффом, выстрелил ещё два раза в спину Лешану, после каждого выстрела передёргивая затвором винтовки.
- На выход! - выкрикнул Геверниц Холтоффу, увидев живучесть терминатора; фашисты выбежали из бара.
Лешану пробовал подняться на ноги и повернуться лицом к терминатору. Киборг взглянул на Галю.
- Я... запрограммирован... уничтожить... всех... выпивающих, - сказал он.
- Зачем? - спросила Галя.
Зачем?
Дверь бара была закрыта. Геверниц и Холтофф стояли на террасе.
- Принеси взрывчатку! - сказал Геверниц. - Попробуем взорвать терминатора.
В баре Лешану поднялся с колена и повернулся лицом к беседовавшим Гале и терминатору; он поднял руку с пистолетом и направил его на своего убийцу.
В начале тридцатых годов 20-го века перед немцами стоял вопрос: выбрать канцлером Германии Эрнста Тельмана или Адольфа Гитлера? Они выбрали Гитлера. Тельман хотел ликвидировать пивные заведения, бары, Гитлер - нет. Таким образом, пьяницы вызвали Вторую мировую войну; пьянство продолжается и в наши дни. Прогнозируемый учёными конец света - это Третья мировая война 2021 - 2024 годов.
Третью мировую войну приближают пьяницы. В 2021 году она всё-таки произошла. Прогрессивная часть человечества будущего, стремясь изменить ход предшествовавшей истории и предотвратить глобальную катастрофу, отправило терминатора на машине времени в сегодняшнюю Екатериновку - в вечер пятницы 25 декабря 2009 года. Екатериновка - первое село Молдавии по пьянству. Рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер отправил из 1942 года в этот день декабря нашего времени Геверница и Холтоффа - для противодействия посланнику разумного человечества - терминатору.
Холтофф подбегал к бару с пакетом взрывчатки в руках, возле двери его ждал Геверниц.
Лешану свалился мёртвым на пол бара, так и не успев выстрелить в киборга.
- Зачем уничтожать пьяниц? - спросила ещё раз Галя, стоявшая за прилавком.
- А зачем они, - ответил терминатор, - спаивают детей, которые потом, как и их выпивающие родители, не доживают и трети отпущенного человеку природой срока в 140 лет? Отравленные алкоголем мужчины редко доживают до 59 лет. Прославившийся екатериновец Анатолий Цыжу, по прозвищу Билли, умер 37-летним, отравившись техническим спиртом, купленным у Юрия Матковского.
- Тогда надо и Матковского застрелить, - сказала Галя.
- Надо, - ответил терминатор. - Но кто не хочет - тот не выпьет.
В бар ворвались Геверниц и Холтофф; первый держал в руках взрывчатку, короткий шнур к которой был подожжен. Терминатор двумя меткими выстрелами в животы убил их; фашисты свалились на пол - возле двери, шнур взрывчатки быстро догорал; терминатор подбежал к пакету, подхватил его, выбежал из бара на террасу и забросил его далеко за просёлочную дорогу. Кристина вышла из-за западного угла бара и ступила на террасу; терминатор, обладавший внешностью американского киноактёра Арнольда Шварценеггера, обернулся к девушке.
- А может быть вы не киборг? - задумчиво взглянув, спросила она.
Далеко перед баром раздался мощный взрыв, ярко озарив пространство в несколько километров - шнур взрывчатки догорел.
- Нет, - ответил Кристине терминатор, - я - киборг.