Аннотация: Русские солдаты попадают в жесткую ситуацию на границе Сомали и Эфиопии. Основано на реальных событиях. Приквел к повести "Кампучия".
СОМАЛИ
Предисловие.
Почему же в книжке моей нет пейзажей? Нет обычных для моих книг долгих размышлений и потаенных мелодрам? Все мои персонажи - реальные, но это не значит что именно в Сомали все они воевали. Мало ли где там? Мало ли в какие годы? Читатель, давайте просто погрузимся в рассказ человека с позывным Ящер. Ящер был вполне успешен в начале "лихих девяностых", когда даже я перестал читать и хотел стать управляющим на лесопилке в страшном городе Тара. Вы мне только не заясняйте, что Тара не страшная. Через много лет после описанных событий я в северном районе работаю на выборах. Ну и на выходные я прихожу в местное кафе, где дэнс-дэнс-дэнс. И обычным образом баба мне говорит - да, но мы должны поехать в Тару. Там все позволено, а у нас в Тевризе ничего нельзя. Только если очень серьезные отношения и дальше навсегда. Я приехал в Тару - и там правда было страшновато, даже для меня.
Глава 1. "Солдат, не спрашивай!"
1.
1987. Военно-транспортный самолет. Небритый переводчик Коля говорит Айдыну:
- Ты английский совсем плохо знаешь. А в Сомали именно английский важен, это тебе не Афганистан.
- Братан, мне трудно учить. Языки - это не мое, - говорит Айдын. - Если есть хороший способ, как язык выучить - ты подскажи.
- Подскажу, - улыбается Коля, достает из рюкзака тонкую американскую книжку с каким-то космическим солдатом на обложке:
- Вот очень простая книжка. "Солдат, не спрашивай", Диксон написал. Словарь у тебя есть?
- Есть.
- Возьми и выучи наизусть первую страницу. И переведи, как сможешь, со словарем. Если что не получится - я подскажу.
- А это поможет? - спросил недоверчиво Айдын.
- Поможет, - уверенно ответил Коля. - Я сам так учил.
- Ты же в Барнауле спецшкола английский закончил, - сказал Айдын.
- А думаешь, легко мне там было после первых классов в обычной школе? Надо мной все смеялись. А потом я такой вот метод придумал. Учил наизусть страницы из разных книг.
- Спасибо, брат. А ты скажи мне честно - в Сомали что делать будем? Наши оттуда десять лет назад ушли.
- Ушли, - усмехнулся Коля. - Я как раз там и начинал. Уж как мы уходили - через пустыню в Эфиопию под обстрелами с нашей же собственной базы... Сейчас там ничего серьезного, надо просто шлепнуть одного из боевиков, который постоянно на Эфиопию кидается. Зайдем - выйдем, простая операция.
- Брат, ну ты расскажи, что там было. Это мне поможет. И пацанов наших спасет.
- А это запрещено рассказывать. Нас там не было, - сказал Коля с грустной усмешкой.
Помолчал, слушая гуденье самолета. А потом начал:
- Десять лет назад я закончил институт - и меня пригласили поработать в Сомали. Помочь строить социализм. Год 1977. Ты, Айдын, такой год даже и не помнишь.
- Почему не помню? - обиделся Айдын. - Я маленький был, но все помню. День рождения Ленина в Доме Шахтера в Чадане. Я у родственников был. И туда приехала баба какая-то.... Пела песни. О, вспомнил - Пугачевская. Или Бугачева. Коля, ты рассказывай уже!
- А чо там рассказывать? - скривился Коля. - Разве что про бабу эту?
- Чо за баба? - спросил Айдын. - Баб надо понимать, если серьезно на местности работаешь. Рассказывай, йоованай.
- Если все по плану пойдет - ты эту бабу увидишь, - улыбнулся Коля. - Ладно, слушай всю эту историю. Тебе она не понравится - но ты просто слушай. Может для выживания и правда пригодится? Прилетели мы в Могадишо, это столица ихняя, в Сомали. Радуемся - море теплое. Потом нам говорят: а вы, пацаны, на базу Эс. И все такие смеются. База Эс - это возле Огадена.
- Купайтесь в море - и херачте в свою пустыню, - смеется командир.
- И вот мы поехали, - грустно говорит Коля.- Ты вообще понимаешь - что это за база Эс?
.....
- На базе Эс командир читает речь, - рассказывает Коля. - Там куча сомалийцев стоит - и очень мрачно слушают.
- Марксисткое и ленинское учение говорит нам...
- Так командир гутарит, - поясняет Коля Айдыну.
- Гутарит - это что такое? - спрашивает Айдын.
- Гутарит - значит говорит, - объясняет Коля. - А чо ты меня перебиваешь?
- Не, братан. Я просто слушаю. Понять хочу.
Коля продолжил:
- На базе Эс полный звездец был. Мы туда приехали, когда уже война началась.
- Какой война? - удивился Айдын.
- Летом Сомали напала на Эфиопию, Огаден. А мы осенью заехали. Программу никто не поменял. Через несколько дней русские женщины с детьми в море бросались, чтобы выжить. Плыли туда, вдаль. Их моряки наши забирали, тех кто выжил. забирали. А нас вот по старой программе отправили туда, типа тренировать их армию.
- Тренировали? - спросил Айдын.
- Чо, издеваешься? - нахмурился Коля. - На базу приехали - а вокруг нее оцепление из местных. С РПГ и все дела. Злые стоят, кричат - почему вы за эфиопов?
- А чо хотели местные?
- Местные хотели, чтоб мы исчезли. Я поговорил с ними, мы на базу заехали. А командир сразу же заясняет:
- В Эфиопию сваливаем. А по пути больницу забрать надо. Тут рядом, тридцатка примерно. Там три парня, три девки. Нам сомалийцы заяснили типа они же все военные врачи, значит.... Короче, спасти их надо. Иначе их убьют.
Коля смотрит на базу. 3 БТР - вот и вся база. Жара жуткая. Трава вокруг - мертвая, желтая. Вокруг - пригорочки какие-то. С любого можно нас зафигачить, даже если просто из автоматов стрелять.
- Воды попейте, умойтесь, - говорит командир. - Через час выдвигаемся. Щас взрыв будет - это мы свой БТР лишний хлопнем, чтобы чертям не досталось.
Взорвали БТР - и дым поплыл меж обожженных холмов. А они поехали спасать больницу в чужой стране, среди чужих и злых людей.
3.
Итак, грохнул взорванный бэтээр - и они на двух оставшихся выехали на запад, в сторону поселка с русскими врачами. Коля спросил командира:
- У меня какие задачи?
Командир грустно крикнул через шум мотора:
- Наших надо вытащить. Ты с этими педерастами говори. Ты сомалийский знаешь - а мы не знаем. Мы их только убить можем.
- Ты болтай, а мы свое дело сделаем, - сказал командир.
- Их же убить могут... Наших.
- Всех не успеют убить, - махнул рукой командир - Ты просто работай. Задача поставлена. Пока всех не убили - наших вытаскивать надо.
.....
Президент Эфиопии, Менгисту Хайле Мариам, хохочет и тянет за руку советского посла:
- В туалете ты все поймешь.
- Я сейчас не хочу в туалет.
Но Менгисту тянет его к туалету.
- Вот, смотри. Тело императора я положил туда, под этот унитаз, - хохочет президент Эфиопии. - И тебя могу туда... Шутка. Вы же тоже своего императора убили и в туалет скинули? - спрашивает Менгисту Хайле Мариам. - Я такое читал!
И смеется, смеется. Он же под сочетанием гашиша и алкоголя - а это может вызывать неконтролируемый смех, а при долгом употреблении смех исчезает и превращается в икоту. Но Менгисту еще не начал икать в этот период своей жизни.
- Нашего императора скинули в шахту, возле Екатеринбурга, - сухо сказал посол, - Вовсе не в туалет, а в угольную шахту.
- Но вы ведь вы еще и детишек убили? - засмеялся Менгисту. - Мы такого не делаем. Мы не звери. А вы десять детей императора убили, ха-ха!
- Не десять, а примерно четыре, - сказал советский посол. Поморщился, поправил галстук.
Затем Менгисту показал послу перстень на своем пальце, буквально тыкнул в лицо:
- Си, вот факинг ю донт вонт ту си. Это перстень бывшего императора, - сказал Менгисту. - Понимаешь, что это значит? Ладно, давай виски выпьем и травы покурим.
- Виски давай, а траву я не курю, - нахмурился посол.
Менгисту широко улыбнулся, протягивая послу бокал с виски. Посол перестал хмуриться, взял бокал. Бробормотал что-то неразборивое.
- Ты что, молишься? - спросил Менгисту.
- Не, - покачал головой посол. - А джинсы есть американские? Мне дочке на день рожденья.
- Для тетей моего друга все есть.
Менгисту кликнул охранника, сказал что-то по-амхарски.
- Через двадцать минут будут джинсы любого размера, - сказал Менгисту, затягиваясь самокруткой, в которой были смешаны гашиш и марихуанна.
- Хорошо быть правителем страны? - спросил посол.
- Очень хорошо, - кивнул Менгисту.
Глава 2. Знакомство с местностью.
1.
Командир сидел на броне первого бэтээра, курил. Возле дохленькой речки, между унылых лысых холмов, он махнул: стоп.
Красная почва, полынь, колючки. Белый череп коровы, воткнутый на шест. на лбу коровы - какая-то арабская надпись.
Солдаты вылезли из нагретой брони: Витька, Серега, Андрюха, Рустам и переводчик Колян.
- Воду эту не пейте, - сказал командир. - Воды у нас полный бэтээр. Но можно в речке искупаться. На посту - Серега.
Все побежали к речке, командир хлопнул Серегу по плечу:
- Ты тоже искупаешься. Позже. Щас вокруг внимательно смотри. А то хлоп - и потом я перед твоей мамкой объясняться буду.
И командир пошел к речке. Там уже лежали солдаты - прямо в форме. наслаждались потоком тепловатой воды. Командир тоже прилег, сказал:
- Сука, какая она теплая... а хочется холода. Это же, блять, горная речка! И почему она такая теплая?
- Риторический вопрос, - сказал Колян.
.....
Президент Эфиопии схватил советского посла за рукав пиджака и потащил прочь из туалета:
- Министр обороны ждет. И ваш этот, как его? Куннико?
За столом сидело несколько важных господ. Перед ними стояли бутылки с французской минеральной водой. Они тихо беседовали по-англиийски.
Менгисту начал совещание:
- Сомалийцы вас выгнали. Эфиопия гостеприимно дает вам свою землю для поселения и для военных баз. Но мы ждем содействия. Прямо скажу - по Огадену прямо сейчас. Ну и потом - всякие ГЭС.
Менгисту тыкнул в парня в военной форме:
- Это министр обороны. Он вам сейчас все расскажет.
- Авиация нужна, - сказал министр. - У сомалийцев по авиации большое преимущество. У них - новые советские самолеты и вертолеты. И обученные пилоты. Вы же их и обучили в Одессе... А у нас - старая американская техника. И пилотов почти нет.
- Пилотов мы вам дадим, - сказал русский военный. - Они сейчас заканчивают переобучение на американскую технику. А через неделю перебросим сюда наши новые вертолеты, двадцатьчетверки. Сомалийцев просто снесем.
- Вы только говорите... Пока вы говорите и обещаете - сомалийцы убивают людей Огадена, - укоризненно сказал Менгисту.
Посол поднял вверх бутылку минералки и сказал:
- А у нас есть информация, что именно ваши войска убили в Огадене около пяти тысяч мирных жителей.
- Это сомалийская пропаганда, - пренебрежительно махнул рукой Менгисту. - Я ихнего президента закопаю возле своего туалета, как нашего императора. Господа, нравится вам музыка рэгги?
Менгисту подошел к музыкальному центру и очень громко включил песню Боба Марли:
- Сан из шайнинг...
И Менгисту начал танцевать.
2.
- Колян, иди-ка сюда, - сказал командир.
Мокрый Колян подошел к мокрому командиру.
- Как от бойца от тебя толку нет, - улыбнулся командир. - Возьми в бэтээре тушонку, рис и картошку. Свари суп. Будешь, короче, нашим поваром.
- Понял, товарищ лейтенант, - без энтузиазма сказал Николай. - Но вообще я переводчик же.
- Чо, после спецшколы поваром стремно быть? - усмехнулся командир.
- А вы где учились? - спросил Коля.
- Школу я в Сыктывкаре закончил. Обычная школа, но не плохая. А потом в Новосибе военное училище.
- В Академгородке, что ли? - удивился Коля.
- Ага. Э, ты двигайся уже, ребятам горячего поесть надо.
- Лучше бы холодного! Окрошку... - сказал Витька.
- Не, просто мороженное - уже ништяк, - возразил Санька.
- Картошку помогите почистить, - сказал Коля.
- Помогите переводчику почистить картошку, - сказал командир.
.....
- Сейчас блокпост сомалийский будет. Колян, от тебя все зависит - как с ними поговоришь, - крикнул командир сквозь шум мотора.
- У них тут диалект другой... Я могу и не понять.
- А на хер ты тогда здесь?
- Я в универе изучал литературный сомалийский. На нем в Могадишо говорят. А мы щас в Огадене. Ну это как Россия и Польша. Что-то понять можно, а поговорить... Ну вряд ли.
- Бля.... - сказал командир. - Тогда тебе еще сложнее. Но ты не бойся, мы тебя охеренно прикроем. Если кто чуть дернется - сразу уберем.
- Не, не, - сказал Коля. - Я сам все разрулю. Стрелять не надо. А ты мне расскажи пока про Сыктывкар.
Командир помолчал. Потом:
- Да я там только последний класс закончил. А так я жил в поселке, от Сыктывкара на восток 300 километров примерно. Это в сторону Свердловска. Там у нас уже горы небольшие начинаются.
Командир помолчал, о чем-то задумавшись. Потом сказал мечтательно:
- Урал!
3. - Просто посадите своих летчиков в Фантомы, - сказал Менгисту.
Русский военный советник посмотрел на него с усмешкой:
- Ты может сам в Фантом сядешь? Ты же в Америке учился. В Вест-Поинте?
- Нет, в другом, - недовольно сказал Менгисту, подошел к магнитофону и негромко включил Боба Марли. Сказал:
- Нам так объясняли американцы: если сильно надо, технику врага можно за неделю освоить.
- И чо, много американцы нашей техники во Вьетнаме освоили? - усмехнулся советник.
- Мне американцы рассказывали, что нормально освоили.
- Наши МИГи? - удивился советник.
Менгисту помолчал. Потом ответил:
- Нет, они про РПГ говорили и про Калашников.
Советник отпил минералки из французской бутылочки. Менгисту спросил:
- Девочки нужны?
- Спасибо. Но у меня жена есть.
- Она ведь не здесь, - сказал Менгисту. - И она старая наверное, да ведь? А у меня девочки новенькие. Девять лет, десять - выбирай!
Советник помолчал, потом сказал:
- Менгисту. Дружеский совет выслушай. Никогда никому не говори про этих девочек. Это плохая связь с общественностью. Кто-то расскажет, фото или видео сделает - и конец репутации. Ты же сейчас верный марксист?
- Ну да, марксист, - сказал Менгисту и начал танцевать под негромкую музыку, что лилась из красного японского магнитофончика.
Менгисту танцевал, а советник делал вид, что не смотрит на это.
- У марксиста не должно быть гарема. Извини, так положено. Про твой гарем никто знать не должен. Даже мне ты о своих девочках не должен рассказывать. Наш марксизм - это как пуританство в Америке, - сказал советник.
- Пуританство уважаю. Но зачем тогда ваш Брежнев так сильно целовал мои губы? - удивился Менгисту Хайле Мариам, продолжая танцевать.
- Блять, как ты меня заебал, - негромко сказал советник по-русски.
А Менгисту включил магнитофончик погромче и продолжил свой танец.
- Нет больше императора и я могу делать все, что захочу! - крикнул он по-амхарски. - Ууу!
Глава 3. Прекрасная баба.
1.
Первый бэтээр остановился возле блокпоста: блок из кирпича-сырца. Рядом - заросли местного бурьяна. Коля вышел с двумя бутылками пепси-колы. Сказал сомалийцам:
- Мы приехали забрать наших врачей. Так с правительством договорились с вашим. Все хорошо. Я николай, отец мой Роман, а дедушка - Алексей.
Сомалийцы взяли колу, сразу же начали пить.
- Нормально, мы проедем дальше? - улыбаясь спросил Колян.
Один сомалиец шепнул другому что-то на ухо. Потом сказал:
- Езжайте. Только быстро. Быстро-быстро. и дай денег немного и сигарет.
Стражам блокпоста дали пять баксов и пачку югославского Бонда. Они довольно замахали руками - езжайте уже.
Колян сел на броню, к нему присоединился командир.
- Видишь, как хорошо идет? - спросил Колян командира.
- А чо хорошо? У них просто оружия нет, чтоб нас остановить. Поэтому и пропустили, - сказал командир.
Они доехали до центра городка к чему-то, напоминавшему администрацию. Командир достал пистолет и три раза выстрелил в воздух. Из администрации вышел белобородый мужчина в арабской одежде.
- Салам, - сказал командир.
- Ва алейкам асалам, - ответил белобородый.
- Наши врачи, где они? - спросил Коля. - Мы приехали за ними.
Белобородый мужчина развел руками:
- Эфиопы разбомбили больницу. Все ваши люди погибли.
- Тела покажите.
- Тел не осталось. Ничего нет. Там двадцать детей было - от них тоже ничего не осталось, - сказал белобородый чиновник.
- Мы туда поедем, посмотрим, - сказал Коля.
Чиновник медленно кивнул головой.
- Где больница? - спросил Коля.
Белобородый объяснил - и бэтээры двинулись туда.
2. 1987. Военно-транспортный самолет.
- Колян, ты же мне обещал про бабу рассказать. Оромо, или как там они называются? - спросил Айдын.
- Оромо, - кивнул Николай. Спросил:
- Есть выпить?
Айдын кивнул и достал из рюкзака бутылку советского портвейна:
- Хорошие пацаны мне дали. Сказали - перед началом или в конце не пей массандру или спирт, нормальный вино пей.
Айдын зубами открыл бутылку, протянул Николаю.
- Про эту бабу трудно мне говорить, - сказал Коля.
- Почему трудно? Любишь ее? - спросил Айдын.
- Люблю? Ну не знаю, - сказал переводчик, отпил из бутылки. - А хочешь, я расскажу, что в Адисабебе будет?