Перевод Надировой З.М., 2008 г.
         Было б, чем заняться мне

Все женщины прелестные считают:
Что каждое моё творение о любви
Писал я лишь для них.
Меня же мучило сознание, что
Я творил лишь для того, чтоб
Было б, чем заняться мне.

   Стамбул, ноябрь 1937 

     Bunu yapmak için bir şeydi

Bütün güzel kadınları düşündüm:
Benim aşk her şiir
Bu onlar için yazılmıştır.
Bu bilgi ile ve ben her zaman eziyet
O bunları yazdı
Bunu yapmak için bir şeydi.

İstanbul, Kasım 1937