-- Баллада о Синей Бороде - Жиль де Рэ был лучшим фехтовальщиком и самым большим бабником во фрацузской армии. А служить ему предстояло под началом Жанны д'Арк. И чтоб уберечь Орлеанскую Деву от этого маньяка, король назначил его её телохранителе, отвественном за то, чтоб ни один волос не упал с головы - не говоря уж о прочем.
-- День большого "нет" - бывает такой день.
-- Памяти Виктора Цоя и нашей юности - по мотивам песен Виктора Цоя.
-- Баллада о пилотах - реальная история, произошла в небе Курска.
-- Баллада о Даяне - подробнее об этой истории см. рассказ "Даяновский прорыв"
-- Возвращение из Непала - написано под впечатлением повести Ольги Чигиринской "Ваше Благородие"
Дон Рэба пытается разобраться, кто такой Румата: земной разведчик под легендой благородного дона, или отпрыск эсторского рода, вообразивший себя Антоном.
Рассказ по мотивам реального исторического случая - как молодой мальчишка Киев от печенегов спасал. Картина такая ещё есть "Подвиг молодого киевлянина"
Это - продолжение "Трудно Быть Богом". Действие разворачивается между концом последней главы и эпилогом (у Стругацких нигде не было обнаружено - сколько времени прошло между ними). Итак, Румата вернулся на Землю...
Водовоз побыл в шкуре императора и не смог дальше жить ничтожеством. Покончил с собой. Вроде бы всё ясно. Но кто сказал, что это - единственный выход? И почему бы не покончить именно со своим ничтожеством?
Эта француженка вошла в мрачный мир средневековья в 16 лет. В фильме о ней все мы видели, как ловко она носила мужской костюм, и владела оружием своей. Она внесла большой вклад в дело борьбы своей страны с англичанами. Впоследствии была схвачена под маленьким городком на реке Лис и казнена. Думаете, Жанна Д'Арк? Не-а!
Прекрасная эпоха, импрессионизм сменился экспрессионизмом, блистают пышные наряды у Гранд Опера и в кабаре Монмартра... и только двое знают, что будет дальше. Знают ли?
Сорок пятый год. Последние месяцы войны. У командира полка штурмовой авиации - задача найти и уничтожить базу Ме-262. И привидение - вместо хвостового стрелка. В рассказе использованы цитаты из книги Драбкина "Я дрался на Ил-2"
"История Оливера" - продолжение знаменитой книги Эрика Сегала "История Любви" ( http://lib.ru/INPROZ/SIGL/lovestory.txt ). Оливер Баррэтт любил Дженни Кавиллери, а она любила его. Но Дженни умерла, а Оливер остался жить. Как живётся человеку после утраты всего самого любимого? Как он может вернуться к людям? И может ли? Удивительно красивая книга. * * * Мне не попадались её русские переводы, так что перевод я сделал сам.
Он - проклят быть непобедимым. Он - проклят быть бессмертным. Он - проклят быть бездетным. Он - последний в своём роду. Рыцарь без страха и упрёка в прогнившем насквозь мире. Его отказывается носить земля. Первое фэнтези по мотивам армянской мифологии.
"Три опричника". "Три мушкетёра" - век двадцать первый. О Бюсси. "Сорок пять" - что было дальше? Последняя книга о Валуа, Или где стреляют ружья. Спам XVI века
О дневниках и бессмертии. Повесть о настоящем человеке. Как вырастить блестящих переводчиков. Как читать исторические книги. О мнении переводчика. Тайна двух океанов. "Повесть о Доме Тайра". Герои Жюль-Верновского типа. Экипаж "Меконга" - сорок лет спустя. Чем кололся Бенедиктов? Вадик Чудобыльский, или Как проходит детство. "Тараканище" - как замаскированное пророчество (Обновление 13.01.2012)
Зачем Будаха тащили в Арканар? Как управлять Аратами? Румата и женщины. Спор Руматы и Будаха. Саул - Техника допроса. Об этике Мира Полдня. О профессоре Выбегалло и селёдочных головах. Был ли Абалкин автоматом Странников? (Обновление 13.01.2012)
О прототипах назгулов. О причинах эльфийских войн. Кое-какие мысли об устройстве Арды. Зачем Берен Феанорычей Не Замочил? Берен, принц Датский. Наугламир - как способ убийства. Чуковский - Толкиен, тема орлов (Обновление 13.01.2012)
А беззубые старухи? О первом трояне. А парад принимает седеющий Маленький Принц. И ещё про иронию Гура Сочинителя. Самураи и офис. Об античных притчах. (Обновление от 25.12.2010)
Война, как способ межкультурного общения. О законах и пассионариях. Опыт земледелия и отношение к технике. О парнях и девушках. Когда погибают лучшие. Трудно быть великим. О возвращении к законам предков. О стереотипах имперского мышления. О социальных экспериментах. О взаимодействии инстинктивного и разумного поведений. О пророках. О неполных семьях. О смешении языков (Обновление 13.01.2012)
О сайтах знакомств. В ожидании хозяина. О бытовом материализме. Сон чего там рождает чудовищ? О хамстве. Гибкие стены. О святом. О половой самоидентификации. О дворянстве и актёрах. Об идеализации зла. Об одном типе благодарности. О шумных проектах. О Гамлете, туземцах и человеческом равенстве. Об убийцах кумиров (Обновление 13.01.2012)
Играл в Civilization II, рассказик образовался: "Великий вождь народа Сиу Сидящий Бык бесстрастно смотрел на русского шпиона. Простоватое, добродушное лицо. Никаких особых примет. "Настоящий разведчик не должен привлекать к себе взглядов. Он незаметен, как асфальт. Он сер. Внешне". "
Триннадцатый век до нашей эры. Дикари, пришедшие с запада, осаждают твой город. Вся оборона города держится на тебе. Тебя ненавидят и свои, и чужие. Ты знаешь, как сделать бластер и приготовить антибиотик, что такое контрразведка и сортировка раненых. А ещё ты знаешь, что сегодняшний день станет для тебя последним. Ты - Парис.
Японский эпос 12-13 века. Автор - монах Юкинага. Перевод: Ирины Львовой Перевод стихов Александра Долина Отсканнировал книгу, но так и не смог пристроить её на какую-нибудь сетевую библиотеку. Пусть пока здесь полежит
Приключения на суше, на море и в воздухе, научные задачи и большой бизнесс, монстры и принцессы - все это ждет того, кто решит подарить своей девушке на день рождения не что-нибудь - а Мечту. Он встретит друзей и врагов, узнает победы и поражения - чтоб лишь в конце понять самое главное.
Мир "Гостьи из будущего" - мир после Третьей мировой войны. Первый вариант этого текста я написал в 2000-ом, 10 лет назад. Сейчас хочу вернуться к нему, появилось много новых мыслей.
С кем мы общаемся в Интернете? Нам кажется, мы знаем. Но, как сказано в одной хорошей книге: "Не доверяй ничему говорящему, если не знаешь, где оно держит свои мозги". Или всё-таки доверять?
Есть такой жанр - рассказки. Как ходили на рыбалку немецкие асы, как ловили шпионов в Манхэттенском проекте, почему Трофим Денисыч Лысенко хранил книгу с издевательской надписью, за что били морду будущему королю Эдуарду VIII. Обновление от 16.03.2009 - о врачах волчьих стай, о национальном герое по имени Брошенный сортир, сколько стоит идеальный пестицид, как появились садюшки про маленького мальчика, и о много чём ещё.
Вариация на тему "Трудно Быть Богом" - от лица дона Рипата. Он - вчерашний галантерейщик, ему дали меч, но он и владеет им, как галантерейщик. И боевого духа в нем не больше, чем в обычном галантерейщике. В общем, пешка, из тех, что идут в расход в самом начале. Но иногда простая пешка меняет исход всей партии. Кто сказал, что принц Арканарский погиб? И кто знает, гда предел у простого галантерейщика?
"Смерть зверя с тонкой кожей" - книга Патрика Александера, по которой был снят знаменитый фильм "Профессионал" с Бельмондо. Два года назад британский агент Ричард Эбботт получил задание - ликвидировать африканского президента Нджалу. Но политическая ситуация изменилась, Эббота сдали противнику. Теперь, два года спустя он возвращается в Лондон, чтобы выполнить задание. Нджала должен умереть. Перевод книги - мой
Как дарить подарки. Как интегрироваться в чужое общество. Об эммигрантских тараканах. О виртуальных знакомых. О долге. О травле. Как бороться с промыванием мозгов. О лицах с ограниченным IQ. Как сдавать TOEFL. Когда ты ссоришься с другом. Немного о лотереях. О мнимых знакомых. В чем виноваты жертвы? (Обновление 13.01.2012)
Было в своё время на филфаке, кажется ЛГУ, такое вступительное задание: продолжить сонет Цурэна. Всё, что о нём известно: "Румата навсегда запомнил его, иссиня-бледного от пьянства, как он стоит, вцепившись тонкими руками в ванты, на палубе уходящего корабля и звонким, молодым голосом выкрикивает свой прощальный сонет "Как лист увядший падает на душу". Аркадий и Борис Стругацкие. "Трудно быть богом".
Что может сделать человек, если он видит, что его страна катится к заведомо проданной войне? Что может сделать человек, доведенный до последнего предела? И сколько может продержаться один человек - не профессионал, заурядный мальчишка, начав войну против целой страны ?
Для всех он чудаковатый археолог, неизвестно где достающий деньги на экспедиции и увлекающийся "Что? Где? Когда?". Для Министерства Национальной Безопасности одной из стран СНГ - штатный киллер с тёмным прошлым. Его подготовка обошлась стране дороже самолёта "Мираж". Он не знает провалов. Его новое задание - найти и остановить неизвестного террориста, истребляющего правящую партию. Он профессионал и будет выполнять задание даже оставшись в полном одиночестве. А на улицах города начинается война всех против всех.
Он всего лишь хочет вернуться домой. Вместо этого ему приходится убивать президентов и возглавлять вооружённый мятеж, подписывать расстрельные приказы и основывать совершенно небывалое государство. А он просто хочет домой.