Нариман Таир : другие произведения.

Рубайи 1

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод И.Клишинского

Омар Хайам


***
Ты жизнию и смертью управляешь!
Ты царь Вселенной, звёздами играешь!
Меня ты создал грешником ничтожным.
И кто же в этом виноват? Ты знаешь!



***
Кто в жизни этой лишь о Славе и мечтает,
Кто только Рая после смерти ожидает;
Бери Кредит и тем прости, кому ты должен -
Гром барабанов в отдаленьи не пугает!


***
И те, кто Зерно Золотое сбирали,
И те, кто дождем на ветру расточали,
Похожи на тех, кто уж был похоронен, 
А их для чего-то опять откопали


***
В тени ветвей, в безлюдной стороне,
Стихи, вино и хлеб - что нужно мне.
И ты - чтоб песней слух мне услаждала.
Вот это рай! Он достижим вполне!

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"