САРА ТИСДЭЙЛ  
1884-1933

 ВСПОМИНАЮ ТЕБЯ

Я вспоминала, как ты любишь море,
И шла по пляжу, слушая прибой,
А волны разбивались монотонно -
Мы их когда-то слышали с тобой.

Вокруг меня гудели эхом дюны, 
Сверкала серебром холодным гладь -
Вдвоем пройдем сквозь смерть и вместе будем,
И этот звук услышим мы опять.

.
(перевод И.Клишинского)