Лондон, Сюська и подруги
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Лондон, Сюська и подруги 9/12.2012
БОЛЕЗНЬ КОШКИ
Школьная подруга Наташа заявила, что даст мне 30000 руб для поездки в Лондон.
Мы с мамой всю жизнь хотели побывать в Великобритании, потому что любили прозу и поэзию этой страны, особенно Диккенса, Бернса, Скотта, Уайльда, Стивенсона, Дойла, Пристли, Кристи, Джерома, Вульф, Шекспира, Дефо, Свифта, Шеридана, Голдсмита, Голсуорси, Троллопа, Теккерея,... Но Лоуренса ("Любовник леди Чаттерлей"), Ричардсона и Смоллетта не любили. Однако мы не верили, что это возможно - поехать в Англию: мама была учительницей средней школы, а я - обычным инженером. Потом мама умерла в возрасте 90 лет, оставив меня вдвоём с кошкой Сюськой.
До этого у нас постоянно был какой-нибудь кот, а один раз одновременно кот и кошка. Мама всю жизнь любила животных, как и положено англоманке, и с восторгом рассказывала о собаках своего детства - двух догах и одной беспородной и бесподобной собачке вроде болонки, ослепительно белой очаровашке Мурзилке.
Мне всю жизнь хотелось иметь большую собаку, чтобы бегать с ней трусцой. Но самым дорогим сокровищем в моей жизни стала Сюська. Когда после смерти мамы я возвращалась домой, кошка радостно бежала мне навстречу, и я прижимала её к груди. Этому меня научила школьная подруга Рэна - она всегда, в любое время суток, так встречала своего мужа в прихожей.
Один раз она так бросилась к нему прямо в спальной рубашке, - он приехал из командировки ночью, - что он от неожиданности упал и она вместе с ним. Выбежавшие на шум дети любовались живописной картиной.
Мама была более сдержана в проявлении своих чувств. Думаю, вы понимаете, почему.
Почему кошку назвали Сюськой? Точно неизвестно, но у неё было около шести хозяев до нас. И нам она досталась под именем Машка. Мы с мамой считали себя христианками, и я считаю себя христианкой. Называть животное именем Богородицы - кощунство, по-моему. Не будем осуждать её хозяев, они не ведали, что творили. Не судите, да не судимы будете.
Кошка была сиамской породы. За год до моей встречи с ней мы потеряли кота и кошку с невероятно печальными биографиями. Мы к ним очень привязались. Но это уже другая история. И вот, я иду из дома по улице и мне навстречу женщина из соседнего подъезда несёт красивую голубоглазую кошку, несколько отстранив её от себя и с явным желанием от неё дистанцироваться вовсе. Мы встретились с кошкой глазами и подумалось: "Живут же люди! Таких кошек имеют, и ещё недовольны!
Кошка поняла, что понравилась мне ещё и потому, что я ей широко улыбнулась - есть у меня такая привычка улыбаться чужим животным. Мы разминулись, и вернулась я домой вечером. А там уже эта кошка. Мама сказала, что с подачи общей знакомой с нашего двора хозяйка пришла прямо с кошкой и сообщила, что если мы не возьмём, она отнесёт её к церкви и там оставит, потому что у неё аллергия на шерсть. Она проявилась не сразу, но теперь уже дальше терпеть невозможно, и врачи рекомендуют. Кошка привитая, стерилизованная, приученная к лотку. Вот лоток и вот сумка, в которой её принесли. Если не возьмёте, несите сами на улицу или куда угодно.
Обычно мама была инициатором приобретения очередного животного, но в этот раз предложила оставить кошку я - ведь мы с ней уже понравились друг другу. Потом всё равно кого-нибудь заведём - у нас редко дома их не было.
Сосед по лестничной клетке, 30лет моривший свою сиамку голодом (потихоньку её подкармливали, когда он уезжал), и потому обеспечивший ей долголетие (она попала под машину, а так бы ещё прожила), предупредил, что эта порода привыкает к хозяину только в детстве и у нас будут проблемы.
Проблем было немного: красавица часто кричала и просила её выпустить - скучала о прошлых хозяевах, любила впрыгивать на стол и выше, и страдала запорами. А так ничего. Если её посадить на колени, погладить, то замолкала. Стулья от стола отодвигали, а с пола она впрыгнуть на стол не могла. Проблема запора решалась несколько сложнее, но был один безотказный способ: я садилась за пианино и начинала петь. Животное тут же поворачивалось и шло на лоток.
Были ещё способы, если некогда было музицировать: садиться перед лотком, в котором находилась болезная, и петь "В лесу родилась ёлочка" и некоторые другие песни, покупать витамины и придерживаться дорогого, но полезного питания. Она любила сырую рыбу, но у неё легко заводились глисты. А ещё иногда приходилось впадать в грех и по методу Джуны набирать энергии в ладони, направлять их на лоток с Сюськой и голосом Виктора Цоя камлать: "Давввай! Даввавай!!!"
Мы стали называть сокровище Сюськой как производным от Масюськи, чтобы уйти от неправильного имени.
А, вот ещё какая была особенность. Я туристка и летом хожу в походы с ночёвкой. Сюська по нашим понятиям иногда орала просто так, но когда по телевизору строго спрашивали маму: "22часа. Ваши дети дома?" и в этот момент Сюська вопила, маме становилось не по себе. Но я уже заметила выше, что вступила в пенсионный возраст, и мало чем походила на дитя.
Мне представлялось, что маме не так скучно дома одной, если с ней рядом кошка.
Прошло два года с маминой смерти, и школьная подруга, которая уехала жить в Израиль,
Рэна, пригласила меня к себе в гости. Поездка была ослепительно прекрасной, меня встретили как родную. Ещё через два года Рэна собралась в Москву на свадьбу внучки и позвонила, что хочет повидаться со мной.
В отличие о Рэны, которая жила в милом городке в симпатичном домике с садиком, я обреталась в крошечной однокомнатной квартире в доме, который с момента постройки в начале пятидесятых годов ни разу не подвергался капитальному или хоть какому-нибудь ремонту. Его только красили иногда. Обстановка в квартире бедная, порядка тоже особого не было.
Я начала ставить будильник на шесть утра и ложиться в третьем часу ночи, чтобы привести жильё в порядок - вдруг зайдёт? Состояние Сюськи - когда пописала, когда покакала, - всегда заносилось в календарик. Число, когда она покакала, помечалось буквой "к", а когда пописала - буквой "п". Если были сбои, я массировала ей животик и вливала вазелиновое масло.
Если вы не любите животных или вам не нравится описание того, как они какают или их тошнит, но интересуетесь Лондоном, переходите на стр. 5
Но в тот год всё вроде наладилось, она обходилась без меня. А я закрутилась с подготовкой к приезду Рэны. Сюську и раньше иногда тошнило, и участившаяся тошнота меня не насторожила. Рэна приехала. Я закрутилась с угощением, ездила к ней, потом к нашей общей однокласснице Наташе, и только после отъезда Рэны заметила, что постепенно весь пол в квартире покрыт газетами, закрывавшими следы болезни кошки.
Я посадила Сюську в переноску, с которой у меня не связано ни одного хорошего воспоминания - она означала для животного конец пути, - и побежала по совету ещё одной своей подруги Люды в очень хорошую ветлечебницу, в которой уже умерли несколько Людиных кошек (некоторые из них перенесли дорогостоящие операции). Всего у Люды было шесть кошек, но на момент моего повествования осталось только два кота - Малыш и Персик.
Люда - не одноклассница. Мы с ней познакомились на туристской почве, вместе ездили в Киргизию в конный поход, потом ходили на выставки в художественные музеи, на фотовыставки и на концерты классической музыки. Например, она пригласила меня на концерт Хворостовского. Нашей дружбе четверть века. Она живёт одна в однокомнатной квартире, набитой под потолок книгами. Она до сих пор нравится мужчинам своей северной серебристо - прохладной красотой, но замужем никогда не была. Зато была во многих туристических поездках, и у нас в стране, и за рубежом. Кошек оставляла на сестру. Зарабатывала хорошо, так что могла и кормить, и лечить кошек.
А другая наша приятельница, тоже вполне ещё привлекательная, побывала на всех континентах - в отпуск ездила. Правда, животных у неё не было: у сестры слабое здоровье. Все мы - страстные лошадницы.
В первый приход в ветеринарную лечебницу меня огорошили, что у кошки отваливается печень и её надо усыпить. Я воспротивилась, и ей сделали УЗИ. Оперировать было нельзя, так как анестезия добила бы печень. Назначили капельницу и уколы. Питание тоже через шприц.
Приходилось напоминать, чтобы на металлический стол положили салфетку. Гептрал, который вводился через капельницу, кончился, и его несколько дней забывали заказать. Начавшийся было перелом в состоянии кошки прекратился. Наконец через три дня лекарство привезли, но не ввели через капельницу, а через шприц оно действовало слабее- так сказала главная специалистка ветлечебницы.
И среди всего этого ужаса моё сокровище, лёжа под капельницей, мурлыкало! Сентябрь выдался прохладный. Когда Люда пришла знакомиться с Сюськой в ветлечебницу, то отругала меня за то, что на кошке нет тёплой одежды (ей было холодно ещё и потому, что при загрузке в переноску у Сюськи выработался рефлекс - она писала и потом сидела там мокрая).
Люда пришла в тот раз с палочкой - я в первый раз увидела её с ней, но она не предупредила, что только что перенесла инсульт... Тот, кого не интересуют человеческие немощи в моём изложении, может обратиться к стр. 5
Дома я достала рукоделья мамы - ажурную розовую кофточку из ненатурального волокна (у меня аллергия и ненатуральные ткани носить не могу) и великолепную шерстяную шаль, в которую укутала бедолажку, одетую в мою кофточку.
Я гладила кошку и вспоминала, как много не сделала для неё, а могла бы. Как кричала на неё, смотрела не так, а несколько раз даже назвала скотиной! Мы сидели с ней каждый день в обнимку под капельницей и смотрели друг другу в глаза. И в метро она смотрела мне в глаза сквозь сетку переноски. Она тогда не кричала, когда могла смотреть мне в глаза. Я редко мыла её посуду, экономила на сухом корме, средствах для выгонки шерсти и очистки зубов от налёта, витаминном напитке. Теперь у меня дома стоял мешок дорогого корма, а она не могла есть!
У неё не было места, чтобы посмотреть в окно. В комнате подоконника не было, и раньше она впрыгивала на швейную машину Веритас, но с февраля этого года я стала делать редкие попытки по освоению этой машины и крышка её была поднята. На балкон летом я выпустить кошку не могла, потому что он был загажен голубями, а у меня аллергия к антибиотикам, которыми только и можно вылечить птичий грипп. Ставила сетку и располагала около неё старый рюкзак в качестве подстилки - Сюська любила спать на моих рюкзаках.
На кухонном подоконнике во-первых стояли цветы, а во-вторых с него легко можно было добраться до кухонного стола. Теперь я была бы рада, если бы она сидела на любом столе - слова бы не сказала.
А между тем срок моего отлёта в Лондон в соответствии с оплаченным туром приближался. Настоящая англичанка отказалась бы от поездки. Даже и не обязательно англичанка.
В очереди на приём в ветлечебнице сидели замечательные люди. Среди них выделялась красивым добрым лицом девушка, которая пришла за результатами анализов своего пса. Она сообщила - мы много беседовали в очереди, чтобы отогнать тревогу за своих питомцев, - что всё лето просидела с ним в городе, чтобы делать ему уколы, не поехав на дачу. Позже я видела её фотографию с псом среди победителей конкурса Ройял Конин.
Одна старушка уезжала навсегда из России в Одессу и торопилась оформить документы на кота, чтобы взять его с собой. Охранник с какого-то предприятия привёл собаку, которая сторожила это предприятие. Собака была огромной и не хотела входить туда, где была однажды - ей не понравилось. Она убежала - это было видно на входном мониторе. Охранник догнал и упросил осмотреть коллегу на улице при входе. С ним у меня был интересный разговор о журавлях, утках и других перелётных птицах, а также о кабанах - он - охотник, а я туристка.
Итак, я могла бы, а иногда и хотела отказаться от поездки. Но для меня это был первый и последний шанс побывать в Англии. Люда в какой-то мере понимала меня, но не вполне - у неё есть сестра, и когда она уезжала в поездки, сестра ухаживала за её животными. А потом Люда ухаживала за животными сестры, когда та с семьёй уезжала в отпуск. Кроме того, Люда хорошо зарабатывала и могла отложить поездку.
Настал день, когда мне надо было оставить Сюську на передержку в ветлечебнице до моего возвращения. Мы посидели в обнимку под капельницей, а потом я отнесла её в помещение, где находились животные после операции - это называлось передержкой. Там было два кота. Сюську поместили в верхнюю клетку и отгородили одеялом от взглядов противоположного кота.
Я легко погладила её по спине, и она зарычала. То ли на кота, то ли на меня. Я вышла и вернулась. Сюська в последнее время много спала, и я выключила свет, хотя не положено. Подошла к дежурной - ветеринару: "Пожалуйста, будьте к моей кошке повнимательней", - сказала я и разрыдалась.
Так и ехала в метро и шла по улице до дома. Мне всё время хотелось вернуться, забрать кошку и никуда не улетать. Чувствовала себя Иудой. В ушах стояли крики, когда она звала меня к лотку, чтобы помочь ей покакать, и прощальное рычание.
Люда обещала приходить к Сюське через день. Когда она пришла для знакомства с Сюськой в ветлечебницу, то я сказала кошке: "Вот, смотри, это Людмила Георгиевна". Но видимо тогда это не произвело на моё сокровище никакого впечатления.
НОЧЬ В ДОМОДЕДОВО И ПЕРЕЛЁТ
Почему-то я всегда летаю ночью, хотя мне это не нравится. Я практически не сплю в самолёте, и приходится потом спать днём. Когда я была в гостях в Израиле, Рэна заявила своим домашним: "Тихо, Наташа спит". И они ходили по дому на цыпочках. Теперь я надеялась, что удастся отоспаться в гостинице, среди дня, в Лондоне.
Самолёт улетал в общем-то утром, но в шесть. Надо было брать такси, но не было уверенности, что оно не подведёт. Да и выезжать из Свиблово в Домодедово всё равно пришлось бы среди ночи.
Так что я выехала с Павелецкого вокзала на аэроэкспрессе в 23час накануне. Это не так дорого и очень удобно. Неудобства начались в аэропорту. Вещей я взяла немного, но всё-таки таскать их всю ночь было неудобно, а сесть было негде. Около каждого занятого сиденья было два свободных, но люди утверждали, что счастливый обладатель этого места отошёл на минутку.
Сходила в часовню при аэровокзале и поставила свечку св. Николаю, попросив его, чтобы Сюська меня дождалась и умерла дома. Подумалось, что я даже не поискала в акафистнике акафист Флору и Лавру, которым можно молиться о животных. Женщина в часовне обрадовалась мне и с трудом отпустила, всё говорила, говорила...
Шёл второй час, как я не расставалась с рюкзаком и сумкой. Пить кофе было дорого, и сколько его можно было выпить? У стен прямо на полу сидели люди с ноутбуками на коленях и чем-то занимались. Очень хотелось спать, пографоманствовать вот так за ноутбуком на полу (сколько времени пропало!) и есть - я взяла с собой из дома банку с гречневой кашей и кусок курицы.
Подошла к стеклянной стене, полюбовалась огнями. Из зданья вышел экипаж - лётчики и стюардесса. Бодрые, говорливые... Лётчики шли впереди, стюардесса сзади, понурившись. Это была не лучшая девушка в Московской области. Мелькали такси. Регистрация начиналась в 3час.
Около меня оказалась многодетная семья. Сесть им было негде, они расстелили газеты и стали кормить детей. Это была русская семья, но обстановка чем-то напоминала азиатский вокзал. Я тоже расстелила рядом с ними газету и принялась за кашу. Но их пригласили в комнату матери и ребёнка, так что доедала я в одиночестве. Потом так на полу и покемарила - свободных мест так и не появилось за всю ночь.
Прогулялась ещё раз по магазинчикам - мне там ничего не было нужно. Пришла к месту регистрации. Там познакомилась с туристкой из нашей группы из Ростова. Лариса была бухгалтером, ухожена и при деньгах. Она сообщила, что взяла с собой театральное платье и туфли - пойдёт в театр, может быть в Ковент-Гарден. А как же не сходить в театр?
У прилавка со спиртными напитками стоял в стельку пьяный пассажир.
Сдавать вещи в багаж не стала - еду всего на неделю, были случаи, что груз застревал, я читала Правда, со мной такого никогда не было.
В огромной толпе проходили с Ларисой плечом к плечу всякие контроли. Чувствовалось, что аэропорт не справляется с заявленной нагрузкой. Кажется, всё проконтролировали. Отправились по предложению Ларисы в Duty Free, где духи. Тут мне здорово повезло. Я же везде ходила с рюкзаком за спиной. Вдруг сзади раздался тихий шорох. Это я рюкзаком сбросила ценник с духов. А могла бы сбросить несколько пузырьков с духами. Это бы мне дорого обошлось. Больше я духами не любовалась. Мы сели у выхода к самолёту и слегка вздремнули.
За стеклянными стенами рассветало. Мы, наконец, вошли в самолёт. Он был британской фирмы Мидланд. Очень люблю летать. Сидела у окна и наслаждалась осенним рассветом, выруливанием на взлётную дорожку (маленькая машина с надписью "Follow me").
В этом следовании самолёта за маленькой машиной было что-то сексуальное. На Востоке есть песня: "Я свои глаза подведу сурьмой. За тобой не побегу, сам пойдёшь за мной"... - или что-то в этом роде. Разбег, взлёт, - всё как праздник. Панорама Москвы под крылом. Ослепительные облака и голубое небо. Даже пощёлкивание в ушах нравится. Темнокожий стюард привычно внёс тревожную нотку, напомнив о спасжилетах. Подумалось, что вряд ли я буду когда-нибудь более счастливой, чем в тот момент: "Увидеть Лондон и..."
Потом стюарды развозили завтрак. Завтракать в самолёте тоже люблю, почти не отрывая глаз от окна. Ну, просмотрела правда журнал на английском языке в кармане спинки предыдущего кресла. Для нас были приготовлены пледы и подушки, но никто из русскоязычных не пользовался, а англичане укрылись и даже спали.
Соседями были молодые люди - русская супружеская пара безработных, отправлявшаяся на отдых в Америку с пересадкой из аэропорта Хитроу в другой аэропорт Лондона, Гэтвик. Они много путешествовали по миру, особенно им понравилась Южная Корея, и города, и уникальная природа. Молодой человек после отдыха собирался искать работу. Вероятно, их содержали родители - на пособие по безработице вряд ли можно так отдыхать.
Он был крупным, с правильными чертами лица, русоволосым, но с болезненной рыхловатостью. Она - с тёмнорусыми распущенными волосами до талии, голубыми глазами и детским голосом. Пара боялась, что не успеет на самолёт до Нью-Йорка.
Под потолком - карта с изображением самолётика, указывающего, где мы летим. Кажется, что вижу счастливый сон. Стараюсь хотя бы временно не думать о Сюське. Самолётик уже пролетел весь север Европы и нацелился на Английский канал. Это не снится? В разрывах облачности я вижу Дуврские меловые обрывы и белый прибой?!
Потом под нами города, города..., Лондон? Под нами?! Снижаемся. Хитроу из окна самолёта - аэропорт как аэропорт, ничем не отличается от любого другого. Выходим. Постепенно обволакиваемся англоязычной средой. Мне в ней комфортно, даже радостно, словно играю в увлекательную игру - смогу подобрать слова или нет?
Большинство русскоязычных из России английским в должной мере не владеют. У нас в обычно средней школе была замечательная учительница английского, Зинаида Михайловна Лейвич. Она очень любила английский язык, его преподавание и школьников, которые хотели этот язык знать.
Великолепно одевалась - сама вязала, была хороша собой и благоухала великолепными духами. Она была типичной еврейкой ашкенази - с удлиненными горящими голубым огнём глазами и румянцем на бледной коже, тонкими светоносными волосами. Мы занимались с ней в кружке, ставили для концертов скетчи и отрывки из Шекспира, пели английские и американские песни.
По окончании школы я поступила - все считали, что так надо, - в Энергетический институт, а по окончании его три года совершенствовала английский на курсах при ИНЯЗе.
В 90-ые годы, когда в промышленности, сельском хозяйстве, обороне, науке и многих других вещах отпала необходимость, я стала репетитором английского языка и успешно занималась этим до 60 лет. Я бы и дальше этим занималась, но графоманство меня захватило.
И вот теперь я купаюсь в атмосфере английской речи и мне в ней хорошо.
Пройдены все контроли и мы собрались около женщины с табличкой нашей фирмы. Выясняется, что моя соседка по номеру Эльза не прилетела. Не сразу, конечно, а после часового ожидания. Безумно жалко времени - ведь мы в Лондоне, и мы в Лондоне всего неделю! Наконец садимся в автобус. Шофёр - темнокожий, приветливый, огромный.
Оказывается, это вам не турбазы советских времён: каждый турист может заказать себе гостиницу по вкусу и по деньгам. Мы оказались в фешенебельных районах Лондона, где из нашего автобуса выходили по двое и по трое туристы. Воздух города был чист как на вершине высокой горы.
Была суббота. Толпами пробегали джоггеры всех возрастов и оттенков кожи, мужчины и женщины, с собаками и без собак. В Москве в центре тоже иногда можно встретить человека, бегущего по улице трусцой, но он выглядит как самоубийца - вот уж где воздух насыщен выхлопными газами, так это у нас.
Здесь же за неделю я пару раз уловила слабый запах технического характера, и не такой противный. Видимо, контроль состояния автомобилей в Великобритании на высоте, взяточникам дан бой.
Нам показалось, что расселение спутников по престижным гостиницам затянулось. Планы на первый день пребывания таяли на глазах. Правда, городские пейзажи за окнами автобуса были привлекательны. Приятно было просто посидеть в автобусе в Лондоне. Сияло солнце, голубело небо. Над городом летали рейсовые самолёты, что несколько удивляло.
Нам раздали буклеты с описанием экскурсий. В автобусе находились не только туристы, живущие в отелях разного типа, но и выбравшие туры на разный кошелёк. Поскольку я приехала сюда только благодаря деньгам подруги, то выбрала самые дешёвый тип - стандарт. В него входила обзорная автобусная экскурсия по городу, пешеходная экскурсия по историческому центру города, Британский музей, Национальная картинная галерея. Всё. За остальные экскурсии надо было платить или заказывать туры другого типа. Но я радовалась, что была такая возможность - стандарт, потому что собиралась просто побродить одна по центру города. Чтобы побродить по улицам такого города - недели мало.
Нам сообщили, что можно посетить знаменитый магазин Хэрродз. Я знала о нём из детективов Агаты Кристи - там мисс Марпл покупала скатерти, салфетки и носовые платки.
Купить что-нибудь перекусить дешевле всего в магазинах Tesco. Мобильники можно подзарядить в номере. Там же есть розетка для чайника и чайник.
Не забыть установить лондонское время - на экскурсии опаздывать нельзя. Для проезда в метро выгодно купить на две зоны, охватывающие центр города, карту oyster. Это действительно оказалось очень удобно.
Рядом со мной - я оказалась на месте групповода, но обе мы были не толстые, так что уместились, - сидела русскоязычная украинка с двумя высшими образованиями, историк, которая готовилась сдавать экзамен на экскурсовода. Она сообщила, что самое диккенсовское место в Лондоне - Флит-стрит и Стрэнд. Он там работал и обедал. Ещё сообщила о муже и свекрови - очень достойные люди по её словам, тоже из СССР.
Когда она уходила с очередной партией туристов, чтобы поселить их в гостиницу, я перекидывалась словами с двумя женщинами, сидящими рядом со мной через проход. И они, и я слегка перекусывали тем, что было у нас с собой. Их звали Эльвира и Галина. Они были работающими пенсионерками из Екатеринбурга. Посетили много стран и ещё хотят. У Эльвиры сын - крупный бизнесмен. Она в Англии во второй раз. В первый была в круизе и посетила внука, который учится в Оксфорде.
Эльвира была ярко-рыжая (закрашивала седину), с ярко накрашенными губами, темпераментная, громогласная и весёлая. Одета обыкновенно, и выделялась только палантином из искусственного меха, который никогда не снимала. Галина держалась на вторых ролях, но тоже была достаточно ухожена, одета в простые и удобные для путешествий брюки и куртку, в меру надушена хорошими духами.
Наша групповод распрощалась с нами и рядом села милая девочка, туристка и журналист, рекламирующая путешествия - бархатные глаза на бледном лице и бледные кисти рук с короткими пальцами.
Наконец самых непритязательных туристов привезли в гостиницу Ройял Интернейшенел в Блумсбери, Тевисток, недалеко от Британского музея. Станция метро Рассел сквер была рядом с нами. Нам рекомендовали также пользоваться даблдекером номер 91, который прямо от гостиницы мог нас доставить на Трафпльгарскую площадь.
Гостиница была большой, бетонной, с множеством стеклянных стен и дверей, многоэтажной. Нам сообщили, что номера не готовы. Можно сдать вещи в камеру хранения и пойти погулять и пообедать - была середина дня. Эльвира, Галина и я отправилась по улицам отдыхающего города.
Мы довольно быстро попали на улицу, на которой под громкую музыку танцевали люди всех национальностей: англичане, шотландцы, темнокожие и желтокожие. Кто-то пел в микрофон, играли оркестры. Мы не поняли, что это было. На улицах торговали жареными окорочками, булочками и пирожными, чаем и кофе.
Мы выбрали китайское заведение, чистое, с приличной публикой, и заказали фиш-энд-чипс и бутылку австрийского вина. Вино я пить отказалась из экономии. Собственно, переговоры с китаянкой, которая принимала заказ, происходили через меня - Эльвира и Галина не владели никакими языками, кроме русского.
Так что я не отказалась бы, если бы меня угостили этим вином хотя бы за мою работу переводчика, но мне только плеснули на дно, чтобы я попробовала. Китаянка бегала то на кухню, то на улицу - там тоже были накрыты столы. Рядом с нами обедала семья англичан с детьми.
Эльвира и Галина с интересом наблюдали в окно за празднеством. Эльвира довольно громко говорила и смеялась, и на нас обращали внимание, что совсем не радовало меня. Но в ней было много детской радости внезапно разбогатевшего человека: "Надо всё попробовать! Мне сын дал пачку денег и сказал: "Это тебе на мороженое"". Эльвира и Галина работают. Галина - бухгалтером, Эльвира - в той же фирме не знаю кем, но с летним или осенним отпуском у них проблем нет.
Рыба была вкусна. Она была отварной, а не жареной, как я опасалась, и картофель тоже. Я спросила китаянку, как называется рыба, и она произнесла китайское название из двух звуков - гласного и согласного, которые я тут же забыла. Эльвира записала название вина, чтобы его купить.
Когда расплачивались, переговоры тоже велись через меня и никак не могли увенчаться успехом, потому что Эльвира не хотела давать чаевые. На тарелке лежала монета и глаза нас троих и хозяйки были на неё устремлены, как будто жизнь всех присутствующих зависела от неё. Я втолковывала Эльвире, что с монетой придётся расстаться, и это наконец произошло.
Мы не были ещё знакомы достаточно хорошо, и я побаивалась, что будут ещё неловкости - дамы уговорили на двоих одну бутылку. Мы вошли в вестибюль нашей гостиницы и сияющая Эльвира обняла меня и громко предложила спросить в рисепшене, когда нас заселят. Мальчики- щёголи за стойкой слегка покривились. Пришлось обратиться к девочке, выполнявшей те же функции, и она дала нам ключи и бумажки, по которым мы потом завтракали. Мы расстались и отправились в свои номера.
Мой был на 7-ом этаже. Лифт обыкновенный, а коридор сильно смахивал на коридор в общежитии. Я первый раз в жизни попробовала открыть дверь в номер электронным ключом, и тут она открылась мне навстречу и на пороге возникла восточная красавица. Я знала, что мою соседку по номеру зовут Эльза, но это всё, что я знала о ней. Представлялась голубоглазая арийка с кукольной внешностью и льняными кудрями.
Эльза оказалась туркменкой из Ставрополя. Она знала название своего племени и сообщила его мне, но я тут же забыла. Она всю жизнь - 25лет, - прожила в Ставрополе и про Ашхабад, где провела детство и юность моя мама, только слышала от бабушки, которая даже летом поила их настоящим туркменским чаем с мукой и жиром. А разве это не калмыкская кухня? Не спросила почему-то.
У Эльзы есть замужняя сестра, папа-инженер и мама-медик. Моя соседка отдыхала однажды с родителями на Лазурном берегу, окончила престижный лицей в Ставрополе и заканчивает второе высшее образование. Имеет уже диплом кардиолога и оканчивает аспирантуру, а второе образование - юридическое. Ещё ей хочется научиться танцевать фламенко. Серьёзно занималась художественной гимнастикой. В Англии в первый раз, и никто из семьи не был. Любит Вирджинию Вульф. Знает два языка - французский и английский. Она потом иногда на ночь пела мне французскую детскую песенку. После Лондона она полетит не домой, а в Москву, на конгресс кардиологов.
Огромные тёмные глаза с густыми ресницами, яркие брови, шелковистые густые волосы распущены ниже пояса. Музыкальный богатый оттенками голос, слегка ребячливый. Ухоженная кожа, безукоризненные черты лица. Фигуру подчёркивают белые обтягивающие брюки и такая же майка. Игривость свойственна и её манере поведения - никак не подумаешь, что она серьёзный учёный с опубликованными за рубежом работами.
На полу лежал алый туристический чемодан на колёсиках и не хотел открываться. Я не сильна в таких делах, но дала ей пластмассовый нож, который нам выдали на завтрак в самолёте. Она что-то сделала им, и чемодан открылся.
Эльза объяснила, почему не пришла на место сбора группы. Ей в Ставрополе в турбюро не оформили трансфер - доставку на место сбора. Кроме того, по её туру она летела не из Домодедово, а из Шереметьево. Время рейса с нашим, конечно, не совпадало, хотя было утренним. Девочка радовалась, что ей хватило английского языка, чтобы доехать самой от аэропорта до гостиницы на метро. Она тут же позвонила домой, чтобы успокоить родителей.
Она уже выбрала себе кровать - не у окна. А я как раз люблю у окна. В шкафу быстро образовалась немалая коллекция красивой одежды. Но две вешалки мне всё-таки достались, а больше и не надо.
Между кроватями была тумбочка, а в ногах - стол с ТВ и пустой бар. Мы побоялись включать ТВ, чтобы с нас за это не вычли. Окно выходило на узкую улицу, напротив был офис одной этажности с нашей гостиницей. На улице было шумно только после полуночи - откуда-то из паба вываливалась весёлая толпа. Небо в окне было голубым, звало на прогулку. Эльза вымыла голову и мы отправились в ближайший сквер - Рассел-сквер.
Почти в очередь туристы стояли к красной телефонной будке около этого сквера, чтобы сфотографироваться. У всех были бесконечно счастливые лица. Мы вошли в сквер, и Эльза пожаловалась, что голове холодно - волосы мокрые. Шарфика у неё не было и пришлось возвращаться, потому что я чувствовала ответственность за ребёнка, который остался без родителей на чужбине.
Я слегка поспала. Пили чай с домашними припасами - на столе был электрический чайник и тройник для зарядки мобильников. Я зачем-то включила свой, хотя симка не годилась для разговоров с Россией. Мне выскочило местное время. Билайн есть в Англии? Просто надо было знать время, чтобы не опоздать на экскурсии. У Эльзы мобильник был с роумингом и я попросила её дать мне его, чтобы позвонить подруге и спросить про кошку. Она посмотрела в мои уже влажнеющие глаза и ответила, что ей не жалко, но вдруг там совсем плохи дела, стоит ли портить себе отдых? Я представила, как отблагодарю свою милую соседку, если всю неделю буду рыдать белугой, находясь с ней нос к носу в одном номере, и согласилась, что лучше не звонить.
Эльзе понравилось лондонское метро. Я не допускала возможности, хотя ещё его не видела, что оно может быть лучше нашего. Эльза обратила внимание на то, что англичане не смотрят на человека пристально. Они смотрят мимо. Она никак это не прокомментировала, а я предположила, что это деликатность.
У неё здесь замужем подруга. Они встретятся. Обе мы были переполнены радостью от того, что приехали в Лондон.
Спать легли рано - с утра в воскресенье была автобусная экскурсия по городу, а до неё очень рано для нас обеих - в 8час, - надо было позавтракать в ресторане при отеле. Разбудить нас должен был приятель Эльзы - он позвонит из Ставрополя. Он уже звонил вечером и никак не мог наговориться, денег не жалел. В России была уже глубокая ночь, и ему не то надо было куда-то далеко ехать, не то он уже ехал. Я представила, как он мчиться по пустынному шоссе среди степи, одна рука - на руле, в другой - мобильник, и слегка забеспокоилась. А соседка - нет. Эльза раскинулась в кровати и мурлыкала в ответ. Она время от времени спрашивала, не мешает ли мне разговор.
БЕГОМ ПО ЭКСКУРСИЯМ
Утром поклонник соседки был точен как хронометр - военный человек. Предвкушая поездку, мы направились в ресторан. При входе показали бумажки и встали в очередь. Она двигалась быстро. Стол был шведским. Первое, что было предложено - салат из апельсинов. Мне всегда было их можно, но два года назад разыгралась аллергия, и теперь их не ем. А что есть? Я собиралась существовать за счёт завтраков. Пять ложек салата, может, не повредит? Дальше были тосты - великолепные! Взяла побольше, и сливочное масло - несколько маленьких пачек. Булочки с мармеладом. Уставила весь поднос, хотя врачи указали мне сладкое в списке запрещённых продуктов, когда выписывалась из больницы.
Овсянка ЧЕТЫРЁХ видов. Я выбрала один. Не знала, как остановить высыпающуюся из ёмкости массу. Подбежал официант. Кофе со сливками. Чай. Я поставила поднос и оглядела его. Нет, без обеда при таком завтраке не пробегать до ужина. Слева был прилавок с сосисками, беконом, яичницей. Взяла. Оказалось, что надо платить 4 фунта с лишним. Хорошо, что были с собой деньги.
Эльза меня не дождалась и сидела отдельно. К автобусу вышли вместе. Эльвира, увидев меня, заключила в объятия, словно мы не виделись вечность, а до этого были знакомы всю жизнь. Значит, вино тут не при чём, она вообще такая. Мне стало неудобно. Мы, сами себе завидуя, колесили по центру. Вот храм, в котором венчались родители Диккенса. Стрэнд. Сохо.
Собор св. Павла. Нас впустили внутрь, но экскурсии там не было - просто посмотрели и вышли. При входе - две небольшие православные иконы. Собор на этом месте был впервые построен в VII -ом веке. Св. Павел - покровитель Сити. Один из крупнейших протестантских храмов, соперничает с собором св. Петра в Риме. Купол, созданный гениальным Кристофером Реном, поражает и сейчас. Купол сохранился даже во время бомбёжек. Самый большой колокол Англии - это не Биг Бен, а Большой Пол.
Внутри - красивая резьба по камню, кованые решётки, мозаика, деревянные резные скамьи. Хотелось бы послушать орган - он славится в Англии. Здесь похоронены художники Тернер и Рейндольс, адмирал Нельсон, создатель собора Кристофер Рен.
Снова в автобус и на тот берег Темзы. Фотографируемся на фоне Тауэрского моста, потом - на фоне Парламента. Парламент - колыбель европейской демократии. Ну, впрочем, были Афины и Великий Новгород. Трафальгарская площадь, Пикадилли. Звучит как музыка. Вестминстерское аббатство.
Около него оживление - много военных мотоциклистов. Ожидаются высокие особы. Я влезаю на оградительный заборчик, но вижу только удаляющуюся шляпу. Мне объясняют, что принц Чарльз вошёл в храм с женой. Неожиданно заявляю: "Что я, принца Чарьза не видела, что ли? Его почти каждый день по ТВ показывают.
На принца Чарльза я обижена, что он недостаточно любил леди Ди. Ничего хорошего о нём не думала, хотя знала, что он много занимается благотворительностью. Но вот однажды услышала, уже когда вернулась из Лондона, что люди считают его чудаком, потому что он разговаривает с цветами. И словно увидела его в другом свете. Во-первых, англичане любят не только животных, но и цветы. Так что они должны понимать своего принца. Во-вторых, я среди знакомых не знаю людей, которые бы со своими цветами не разговаривали. Это совершенно естественно.
В Вестминстерское аббатство сегодня нельзя. Туда вообще по плану экскурсии нет. Пойду потом сама. У меня пока в Лондоне есть "потом". Нас привезли к памятнику принцу Альберту. Напротив - Альберт-Холл. Памятник не в моём вкусе. Дальше мы отправились в музей Виктории и Альберта. Вот он нам понравился внутри и снаружи, особенно потолки. Этот музей с самого начала был создан королевой Викторией для простых людей. Собственно, экскурсовод посоветовала нам там пообедать перед поездкой в Тауэр. До Тауэра надо было добираться самим и времени было не очень много, некоторые собирались ехать на такси.
Столовая при музее была демократична - было и дорогое, и дешёвое. Я заказала печёную рыбу с травами. Потом Эльза поехала на экскурсию в Виндзор, а я отправилась в Национальную портретную галерею. Было воскресенье и народу в галерее было полно, многие с детьми, семьями. Я рассудила, что если хочешь погрузиться в историю страны, то надо знать её знаменитостей.
Девочка в одном из первых залов взглянула на стену с бюстами благотворителей - в Англии многовековая славная история благотворителей, и не только богачей, - и показала пальцем на бюст одного из благотворителей с носом, представлявшим четверть диска по форме. Она весело засмеялась, и все вместе с ней. Такой ангелочек с кудряшками. Она была с папой. Смех её постепенно затих в следующем зале.
Портрет сестры Вирджинии Вульф. Она в линялом ситцевом сарафане и с отсутствующим выражением лица, почти сумасшедшим. Я тоже часто так выгляжу. Вероятно, так выглядели многие интеллигентные женщины её времени. Лев Толстой говорил, что говоря о произведениях живописи легко сказать глупость. Это я цитирую, конечно, не дословно.
Лётчики, художники, политические деятели, поэты и писатели. Черчилль, конечно. Служительница музея подсказала мне, очень доброжелательно, как доехать до галереи Тейт. Она показала это на схеме метро и написала в моём блокноте чётким почерком. Я объяснила ей, что хочу видеть английских художников-классиков, а не итальянцев, немцев или фламандцев. Она от души пожелала мне успеха. В Тейт Модерн мне совсем не хотелось.
Добралась легко красивыми почти безлюдными улицами. А в самой галерее было полно народу. Сильное впечатление произвела картина Эдвина Генри Лэндсира "Dignity and Impudence". Пара собак, он и она, с человеческими глазами, в глазах - любовь друг к другу и к хозяину. Раньше не была знакома с творчеством этого художника. Безоговорочно влюбилась. Он был не только блестящим анималистом, но создал портрет Вальтера Скотта, королевской семьи, очаровательные портреты детей и девушек.
Лэндсиру принадлежат скульптуры львов у колонны Нельсона. Он очень любил Шотландию, хотя не оттуда родом. Он часто ездил туда. Мне близок его романтизм.
Но в первую очередь он любил животных. Его лицо на автопортрете такое доброе! К сожалению, автопортрета в экспозиции не было, я позже видела его в репродукциях, и картину, изображающую пса, который воет ночью около погибшего рыцаря-хозяина.
Прошлась в сквер рядом с нашей гостиницей, Тевисток-сквер. Очень зелёный, со скульптурами, ухоженными деревьями, лавочками с именами людей, в честь которых они поставлены, со стендом, в котором подробно описано, с чем связано это место. Здесь Диккенс жил, когда писал "Холодный дом". Потом переехал в Кент. Это место также называется Блумсбери. Здесь писала свои произведения Вирджиния Вульф.
Это ведь и о Диккенсе сказано Тютчевым: "И нам сочувствие даётся, как нам даётся благодать". Маленький человек в творчестве Диккенса. Русская литература вышла не только из Гоголевской шинели? В.Вульф не вполне нравился Диккенс - слишком простонародно, для простых людей, написано, - и она подвергала критике классиков русской литературы - ей не нравилась русская ментальность. Не нравилось выворачивание чувств на показ, особенно уныния, неумение уйти от уныния. Но её очень интересовала русская классическая литература.
В центре сквера - статуя Ганди скульптора русского происхождения.
Международный день ненасилия, празднуемый в день рождения Ганди, собирает вокруг его статуи в этом сквере много людей. Я видела привязанные к деревьям, посаженным в честь событий, связанных с проявлением принципа ненасилия, деревья, тряпочки.
Я поужинала чаем с булочками - горничная принесла в номер чайную заварку и пакеты с растворимым кофе. Соседка вернулась из Виндзора поздно, в восторге. Особенно ей понравилась капелла св. Георгия. В Тронном зале посвящают новых членов Ордена, а в зале Ватерлоо - ежегодный торжественный обед по этому случаю. Посвящение происходит в июне, накануне Аскотских скачек. Если соберётесь на эти скачки, учтите - там традиция, надо приезжать каждый год в новой шляпке.
Ещё ей понравились кукольный домик королевы Мэри, фарфор, картины, в том числе Ван дейка и Рембрандта, гобелены. От Виндзорского замка открывается захватывающий пейзаж. Можно было бы погулять в роскошном парке и пройти к озеру, но тогда они вернулись бы значительно позже. Привидения Дороти, к сожалению, не видела. Видела Итон. Как хороша юношеская память, особенно тренированная! Я бы столько сразу не запомнила. Но если что-то здесь переврано, то все претензии к милой девочке Эльзе.
Много восхищалась двумя шариками мороженого, которое рекомендовала в ресторане экскурсовод. Я вспомнила мороженое шариками моего детства на ВСХВ, в павильоне "Мороженое", где на крыше - дрессированный тюлень с мячиком на носу... Мне показалось, что не тактично со стороны Эльзы так много внимания уделять еде, когда рядом с ней человек ужинает булочками с мармеладом и вовсе не потому, что не хочет есть. По-моему, я уже здорово похудела за последние дни. Она потом это поняла.