Нежинский Владимир Александрович : другие произведения.

Blackmore's Night перевод Gone With the Wind

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:




Ссылка на первоисточник Blackmore's Night - Gone With The Wind (Nibelungs, 2004)
http://www.youtube.com/watch?v=AOLoAJv9VVo

Кружась, вращаясь
Ветры горят 
Оставляя меня без имени
В поисках тщетных своего пути

Снег падал 
Услышав, пугающий зов
Страхом сковывающий человека
Жизнь означит не более, чем песок

Ветер заметёт
Следы того, что я здесь был 
Рассказ в слезах
Вот всё, что могу оставить

Ярость ада поглотила прошлую жизнь
Сила - единственный способ бороться
Ты должен смотреть вверх, чтобы видеть свет

Ушедший с ветром
Ушедший с ветром
Ушедший с ветром

Возьми всё, что я знаю,
Преврати это в густые тени.
Тени исчезнут на солнце
Когда новая история начнётся

Она, пережившая кошмар,
Начала новую жизнь
Я вижу в глубине её глаз 
Что она по-прежнему видит те огни в ночи...

Кружась и вращаясь
Ветры горят
Оставляя меня без имени
В поисках тщетных пути

.....................

Twisting turning
The winds are burning
Leaving me without a name
How will we ever find our way...

Snow was falling
I could hear the frightened calling
Fear taking over every man
Life meaning nothing more than sand...

Wind will sweep away
The traces I was here
A story in a teardrop
That's all I have to give...

Rage inferno swallowing the life that I know
Strenght is the only way to fight
You must look up to see the light...

Gone With The Wind...
Gone With The Wind...
Gone With The Wind...

Take all I know
Turn it into darkened shadows
They'll disappear in the sun
When a new story has begun

She survived the nightmare
Began a whole new life here
But I can see behind those eyes
She still sees those fires in the night...

Twisting and turning
Oh, the winds are burning
Leaving me without a name
How will we ever find our way...


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"