Ник. Арагуа. Карлсон, который не-умирает

Карлсон, который не-умирает

Сценарий для кукольного спектакля

Действующие лица:

1. Семья Малыша (папа, мама, брат Боссе и сестра Бетан) - светловолосые, голубоглазые, похожие друг на друга как разнокалиберные клоны. Только у мамы и Бетан длинные косы, а у папы - шкиперская бородка; одеты в шведские национальные костюмы.

2. Малыш - маленький, черноволосый, с карими глазами и бледным лицом; одет в джинсы и черный балахон.

3. Карлсон - высокий и тощий, седой, с красными глазами; одет в смокинг и черный плащ; на груди - большая красная кнопка.

4. Жулики - один высокий и худой, другой приземистый и толстый; оба в темных пальто, шляпах и масках.

5. Фрекен Бог - пухлая женщина в костюме католической монашки.

ДЕЙСТВИЕ 1

Сцена 1

Гостиная. Семья Малыша сидит на диване. Папа и Боссе уставились в телевизор, первый курит трубку, второй потягивает пиво из бутылки. Мама говорит по телефону, Бетан листает пестрый журнал. Входит Малыш.

Малыш (капризно) Пап, мам! Я хочу собаку.

Папа (не отрывая взгляда от экрана) Зачем тебе собака, сынок?

Малыш (жалостливо) Ну, хотя бы девочку... Вот у тебя есть мама. У Боссе есть Бетан. У Бетан есть Свен, Юрген, Софус, Лассе, Матти и Нильс. А у меня - никого нет... (вздыхает)

Папа (грозно) У тебя будет дырка в голове, если ты сейчас же не замолчишь и не уберешься отсюда! (не целясь, кидает в Малыша тапком)

Малыш Ухожу, ухожу! (убегает, семеня ножками)

Сцена 2

Комната малыша. Малыш стоит у открытого окна и печально смотрит на звездное небо.

Малыш (вздыхая) Один, совсем один... (мечтательно) Хоть бы инопланетянин какой прилетел. Я бы кормил его йогуртом, а он бы проводил надо мной свои эксперименты...

Внезапно мимо окна пролетает темный силуэт с крыльями, как у нетопыря, слышится тихий шелест. Малыш замирает, выпучив глаза и открыв рот. Шелест станвится громче, и наконец на подоконник, сложив крылья плаща, приземляется Карлсон.

Карлсон (глубоким и сухим, довольно зловещим голосом; таким он будет говорить на протяжении всего спектакля) Привет! Можно здесь приземлиться?

Малыш Ка-ка-канечно. А что, трудно вот так летать?

Карлсон (важно) Мне - ни капельки, потому что я вампир!

Малыш (с интересом) Вампии-и-ир? А что это значит?

Карлсон (замявшись) Ну... это значит... это как... в общем, это означает - лучший в мире летун! (пытаясь сменить тему) А как тебя зовут?

Малыш Малыш. Я еще не добыл голову поверженного врага и поэтому пока не достоин настоящего имени. Но я ее обязательно достану!

Карлсон (гордо) А меня зовут Карлсон, просто Карлсон. Но можешь называть меня графом.

Малыш А кто такой гра-а-аф?

Карлсон (сердито) Все, мне это надоело! Тормоз шведский...

Карлсон пристально смотрит в глаза Малышу. Тот застывает словно статуя. Карлсон что-то бормочет, Малыш шевелит губами, словно повторяя за ним.

Карлсон (взмахивает рукой) Привет, Малыш!

Малыш (очнувшись) Привет, Карлсон! (радостно улыбаясь) Привет, мой старый, добрый друг!

Карлсон (в сторону) Так-то лучше. (Малышу, дружелюбно) Сколько тебе лет?

Малыш Семь. А тебе?

Карлсон (в сторону) Черт, я должен был это предусмотреть. (Малышу) Я мужчина в полном расцвете сил!

Малыш А в каком возрасте бывает расцвет сил?

Карлсон (в сторону) Лично у меня - в пятьсот лет. (Малышу) В любом, если речь идет обо мне! (выпячивая тощую грудь) Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!

Малыш недоверчиво смотрит на тощую фигуру Карлсона. Тот, желая подтвердить свои слова, берет с полки Малыша игрушки (тяжелые чугунные викинги и драккары) и ломает их одним щелчком пальца. Малыш даже не пытается ему помешать, только стоит и с ужасом смотрит на гибель фигурок.

Карлсон (возбужденно) В расцвете сил! (щелк!) Вот они, силы, видишь! (щелк, щелк!) Силища-то какая! (щелкает по очередной игрушке, и тут же подскакивает до потолка и вопит) Че-е-е-ерт!!!

Дует на руку, которой щелкал - на ней огромный ожог, два пальца сгорели начисто.

Карлсон (испуганно тычет в игрушку) Что это, что это?

Малыш (поднимает и рассматривает фигурку) Это Святой Калениус. Чем он тебя так напугал?

Карлсон (в сторону) Проклятье! Какой же я дурак... (Малышу, ласково) А водяного пистолета со святой водой у тебя нет?

Малыш Нет... (оглядывает комнату, заваленную осколками игрушек) Ой, ты их все сломал! (начинает тихонько всхлипывать) Мои игрушки...

Карлсон (в сторону) Чары слабеют... (снова гипнотизирует Малыша, глядя ему в глаза) Пустяки, дело житейское! Я дам тебе другие игрушки. У меня там, наверху, тысяча игрушек.

Малыш (монотонно) Пустяки... дело житейское... (робко) Но папа будет сердится...

Карлсон (проводит рукой перед лицом Малыша) Спокойствие, только спокойствие.

Малыш замолкает и только тупо смотрит в одну точку.

Карлсон (усмехаясь) Привет, Малыш! Еще встретимся.

Карлсон нажимает кнопку на груди, плащ превращается в крылья, они начинают махать все быстрее и быстрее. Наконец Карлсон взлетает и исчезает в окне. В следующую секунду дверь открывается, и в комнату входит вся семья во главе с папой.

Папа (строго) Малыш, что это за шум в твоей комнате?

Мама (сердито) И почему ты чертыхался?

Боссе (насупившись, подражая отцу) И зачем ты сломал игрушки?

Бетан (пискляво) И зачем... э-э-э... И что... э-э-э... И чего у тебя верхняя пуговица не застегнута?

Малыш (глядя в никуда, монотонным голосом) Пустяки. Дело житейское.

ДЕЙСТВИЕ 2

Сцена 1

Гостиная. Семья Малыша - в той же позиции. Входит Малыш

Малыш Пап, мам! Я хочу собаку!

Папа А что случилось с той собакой, которую мы подарили тебе вчера?

Малыш (смущенно) Она... она умерла.

Папа (изумленно) Так быстро?

Малыш У нее был синдром этого... Шварца-Фенхеля. (бубнит без выражения, словно повторяя зазубренный урок) Мгновенное кровоизлияние из отверстия в гортани. Очень редкое заболевание.

Папа (раздраженно) И откуда только слов таких нахватался?

Мама Малыш, это уже третья собака за эту неделю. Согласись, выглядит довольно подозрительно. Может быть, ты объяснишь нам, что происходит?

Малыш Ну... если вы обещаете, что не будете никому рассказывать. (родичи кивают) В общем, у нас на крыше живет вампир. Его зовут Карлсон, и он любит собачью кровь.

Несколько секунд вся семья молчит, а затем все, кроме Малыша, начинают дружно хохотать.

Боссе (сквозь смех) А в унитазе у тебя кто живет? Лох-Несское чудовище?

Малыш (зло) Посмотрим, как вы будете смеяться, когда Карлсон прилетит и выпьет вашу кровь!

Уходит в свою комнату, громко хлопнув дверью.

Сцена 2

Комната Малыша. Малыш ходит из угла в угол.

Малыш (бормочет не переставая) Где же Карлсон... Где же Карлсон...

Карлсон (машет рукой, влетая в окно) Привет, Малыш!

Малыш (низко кланяется) Привет, хозяин! Ты все-таки прилетел!

Карлсон Я чуть не рухнул по дороге. Мой моторчик барахлит. (показывает на кнопку на груди)

Малыш (трогает кнопку) А что это такое, Карлсон?

Карлсон (печально) Это память о плохих людях, которые хотели меня проткнуть. Ты ведь знаешь, я лучший в мире летун, лучший в мире кусальщик и лучший в мире проходильщик сквозь стены! Многие мне завидут, пытаются навредить или даже заколоть. Хотят, чтобы я умер...

Малыш (испуганно) Но ведь ты не умрешь, правда? Ты умеешь не умирать?

Карлсон (гордо) Я? Да я лучший не-умиральщик в мире!

Малыш Звучит как-то не по-шведски.

Карлсон Это калька. В общем, я самый лучший андед. Или носферату, если ты знаком с латынью. (критически осматривает Малыша) Хотя вряд ли.

Малыш (глядя на кнопку) Значит, ты вставил в эту дырку моторчик? И на чем он работает?

Карлсон Вообще-то на крови. В крайнем случае можно и на вишневом варенье полетать, но это все равно что бензин, разбавленный мочой. Собачья кровь - уже на порядок лучше, а человечья - это высокооктановое топливо. Кстати, о крови - мне срочно нужна заправка. Приведи мне кого-нибудь теплокровного. Маленькая болонка вполне подойдет.

Малыш (смущенно) А болонки того... нету. (Карлсон строит недовольную мину) Есть соседка... пьяная.

Карлсон (презрительно) Пьяная? Ты что, с ума сошел? Ты знаешь, сколько у нее в крови всякой дряни? Ты печень алкоголика не разу не видел? Я - видел. (принюхивается) Я чую кровь! Поблизости нет скотобойни? (Малыш отрицательно мотает головой) Больницы? Линии фронта?

Карлсон недоуменно хмыкает, потом начинает принюхиваться с удвоенной силой, поводя носом в разные стороны, затыкая то одну, то другую ноздрю, в общем, изображает заправского дегустатора.

Карлсон (закрыв глаза) Кровь... женщины... средних лет... с двумя детьми. У нее целлюлит... сердечная недостаточность... она лесбиянка...

Малыш Да это ж моя мать!

Карлсон Малыш, твоя мама в последние несколько дней была слишком раздражительной? Ругалась по пустякам? Папа ходил с синяком под глазом?

Малыш (пораженно) Да... А откуда ты знаешь?

Карлсон (смущенно) Потом расскажу. Иди, достань из мусорного бака такую белую мягкую штуку с красными пятнами.

Малыш хлопает глазами, ничего не понимая. Карлсон снова зомбирует его, повторяя магическую фразу "Спокойствие, только спокойствие", и тот уходит. Спустя минуту возвращается с каким-то грязно-розовым комком и вручает его Карлсону.

Карлсон Малыш, тебе лучше пока прогуляться. Это не самое приятное зрелище. (вдогонку уходящему Малышу) И не забывай чистить унитаз! Чудовище на тебя жалуется!

Сцена 3

Гостиная. Без изменений. Появляется Малыш.

Малыш (радостно) Мама, папа! Идите все ко мне! У меня в комнате - самый настоящий вампир!

Семья улыбается. Папа набирает побольше воздуха, чтобы от души похохотать, но мама останавливает его, залепляя ладонью рот.

Мама (тихо) Не надо. Мы должны не высмеивать Малыша, а раз и навсегда доказать ему, что никаких вампиров не существует. (громко) Да, это прекрасная идея! Давайте все вместе пойдем в комнату Малыша и познакомимся с этим удивительным вампиром. (подмигивает Малышу) а чтобы он нас не загрыз, мы возьмем распятие! (достает из-под дивана огромный серебряный крест)

Семья встает с дивана и вместе с Малышом идет в его комнату.

Сцена 4

Комната Малыша. Темно. Слышен голос Малыша: "Он здесь, точно здесь, просто его не видно" и папы: "Включите кто-нибудь свет!". Наконец свет загорается. Карлсона нигде нет, зато на стенах - надписи, сделанные чем-то красным: "Я самый лучший в мире рисовальщик", "Спокойствие, только спокойствие" и "Вы все умрете мучительной смертью". Остальные надписи - на латыни.

Папа (раздраженно) И ЭТО ты хотел нам показать?

Малыш (бросается к окну) Он улетел! Но он был здесь, был! (рыдает)

Папа (сквозь зубы) Вот что, Малыш! Я больше не желаю слышать о твоем вампире!

Мама (сердито) И завтра же мы отведем тебя к психологу!

Уходят, под злобное хихиканье Боссе и Бетан. Малыш лежит на полу, свернувшись калачиком, и тихо трясется от рыданий.

Малыш (сквозь слезы) Хозяин бросил нас... Хозяин нас больше не любит...

ДЕЙСТВИЕ 3

Сцена 1

Комната Малыша. Малыш сидит на кровати, его волосы взъерошены, рот приоткрыт, глаза беспорядочно блуждают. В окно, тяжело махая крыльями, влетает Карлсон и неловко плюхается на пол. Он тоже выглядит неважно: так исхудал, что с него чуть не сваливается костюм, нос и глаза ввалились, кожа посинела.

Карлсон (хрипло, с трудом шевеля языком) Привет, Малыш...

Малыш не реагирует. Карлсон, переваливаясь, подходит к мальчику, берет его за плечи и начинает трясти.

Карлсон (озабоченно) Малыш, очнись! Твой хозяин прилетел!

Малыш Аааа... Ээээ... (с трудом концентрирует взгляд на Карлсоне) Привееет, Кааарлсон...

Карлсон Что с тобой, Малыш?

Малыш опять вырубается. Карлсон начинает еще сильнее трясти Малыша, при этом случайно легонько ударяет его головой об стенку. Как ни странно, это помогает Малышу придти в себя, его взгляд проясняется, становится чуть более осмысленным.

Малыш Ты так неожиданно исчез в прошлый раз... Я как раз хотел познакомить тебя с семьей...

Карлсон Малыш, но ведь у них был крест! Они же могли меня развоплотить!

Малыш А эти страшные надписи?

Карлсон У меня осталась пара галлонов лишней крови, и я решил немного попугать твоих родичей. Теперь-то они не посмеют насмехаться над тобой!

Малыш (печально) Они отвели меня в больницу. Доктор сказал, что в детстве я порезал палец и с тех пор мечтаю сосать кровь из других людей. Но при этом я боюсь сам себе в этом признаться, и поэтому придумал вампира. Доктор сказал, что ты - порождение моего подсознания!

Карлсон (возмущенно) Подумать только! Я, лучший в мире летун - чье-то порождение!

Малыш А потом доктор назначил мне электрошок и заставил принимать лекарство (достает из кармана упаковку таблеток с надписью "Галлобредол"). А завтра мне будут делать лоботомию...

Карлсон (решительно) Ну уж нет! Это я им сделаю лоботомию! (пытается сделать шаг в сторону двери, но неожиданно падает на спину, его глаза закрываются)

Малыш (вскрикивает) Карлсон!!

Карлсон (приоткрывая глаза) Я болен, Малыш... Я самый больной вампир в мире...

Малыш наклоняется к Карлсону, щупает запястье, трогает лоб, подносит зеркало ко рту.

Малыш Пульса нет, дыхания тоже, лоб ледяной - все в порядке. По-моему, ты не болен.

Карлсон Что, если я мертвый, то уже и заболеть не могу? (вздыхает, видя явное недоверие на лице мальчика) Малыш, у меня нет сил зомбировать тебя. Поэтому просто поверь, ладно?

Малыш (участливо) Может, тебе что-нибудь принести? Какое-нибудь лекарство?

Карлсон (чуть слышно) Единственное лекарство для меня - это кровь... вкусная красная кровь... хотя бы капельку... (закрывает глаза)

Малыш (растерянно) Кровь? Но где я ее достану? Меня же заперли! (мечется по комнате, заглядывая во все углы) Кровь, кровь, где же она может быть? (кидается к Карлсону, в истерике трясет его, но тот не шевелится) Не умирай, Карлсончик, пожалуйста! (внезапно замирает, словно до чего-то додумавшись до чего-то) Я знаю, как тебе помочь!

Малыш достает с полки перочинный ножик, какое-то колеблется, глядя то на ножик, то на Карлсона, наконец, решившись, осторожно царапает ножиком средний палец на левой руке. Подносит ладонь к лицу Карлсона так, чтобы кровь капала прямо в рот вампиру. Затем внимательно разглядывает Карлсона, но тот не подает признаков не-смерти. Тогда Малыш, нахмурившись и стиснув зубы, царапает остальные пальцы, чтобы напоить вурдалака, но и это не помогает. За дверью раздаются шаги и голос папы: "Малыш, тебе пора на вечерний электрошок!" Малыш в отчаянии начинает ковырять ладонь и локоть. Наконец, потеряв сознание, падает на умирающего Карлсона и застывает.

Сцена 2

Домик Карлсона. Очень маленькая комната с роскошной и мрачной обстановкой. Занавешенные черным бархатом окна, старинные портреты на стенах, уйма разнообразных свечей и канделябров. Добрую треть комнаты занимает книжная полка с ветхими фолиантами. У горящего камина на двух табуретках стоит гроб, в нем - Малыш. Над гробом, опустив голову, стоит опечаленный Карлсон.

Карлсон (скорбно) Какой мужественный мальчик... А я ему не доверял, зомбировал...

Малыш (очнувшись) Где я? (видит, что лежит в гробу) А-а-а-а!!! (поднимает глаза и видит Малыша) А-а-а-а-а-а-а-а!!!!

Карлсон (отвешивает Малышу легкую оплеуху) Спокойствие, только спокойствие! Ты в моем доме и под моей защитой.

Малыш (заикаясь и дрожа) Па-па-пачему я в гра-ра-рабу?

Карлсон А куда еще прикажете класть раненого, кроме как в кровать? Не на пол же!

Малыш (немного успокаиваясь) А что произошло? Что случилось там, у меня?

Карлсон (улыбаясь, наверное, первый раз - тепло и искренне) Случилось чудо. Друг спас жизнь друга. Точнее, не жизнь, а не-смерть, но это ведь не так важно, правда? (малыш кивает и тоже улыбается) Важно, что ты в моем домике на крыше, и никакие злобные отцы и бесноватые доктора сюда не доберутся.

Малыш (взволнованно) Папа? Ты ничего с ним не сделал?

Карлсон (с усмешкой) Ну, разве что немножко напугал. (широко раскрывает рот, демонстрируя клыки) Пусть теперь сам полечится.

Малыш А он не расскажет полиции?

Карлсон (театрально) Ха-ха-ха! Интересно, как это будет выглядеть? "Моего ребенка утащил вампир, который обитает на крыше". Все решат, что он маньяк и сам прикончил сына, и его посадят в психушку! В большую поролоновую камеру! (Малыш смеется) Но хватит о нем. Давай погуляем по крышам!

Малыш Зачем?

Карлсон Как зачем, искать жер... то есть приключений.

Сцена 3

Крыша. К огромной кирпичной трубе притулился домик Карлсона - миниатюрный замок с башенками, стрельчатыми оконцами и даже воротами с разводным мостом. Из этих ворот и выходят Малыш с Карлсоном. Малыш тайком осматривает левую руку - на ней, как ни странно, не осталось ни одной царапины.

Карлсон (послюнив палец, поднимает его над головой) Так-с, ветер южный. Значит, на Мэри Поппинс мы сегодня не нарвемся.

Малыш А кто это такая?

Карлсон Ведьма, в прямом и переносном смыслах. Ее к нам иногда заносит из Англии. Известна своими мерзкими фокусами с ветрами и прочей синоптикой. Знаешь, однажды она устроила такой чудовищный ураган, что в Техасе целый фургон вместе с маленькой девочкой...

Малыш (заглянув за трубу) Карлсон, а что это за холмики там, на другой стороне?

Карлсон Это могилы трубочистов, наткнувшихся на мой домик.

Малыш с ужасом смотрит на вампира округлившимися глазами.

Карлсон (поспешно) Шутка. Это моя конопляная рассада. Увидишь, как по весне заколосится!

Карлсон берет Малыша за руку и они отправляются в путь по крышам. Там, где зазор между крышами небольшой, друзья перепрыгивают, где широкий - перелетают. Светит довольно крупная луна, раздается далекий волчий вой. Сначала идут обычные дома с черепичной крышей, потом ни с того ни с сего начинается сплошная готика: шпили, витражи, химеры и горугульи. Наконец, друзья останавливаются на самой мрачной и зловещей крыше. Впрочем, ее мрачность несколько портит простыня и дюжина гигантских семейных трусов, висящих на бельевой веревке.

Карлсон (потирая руки) Аппетит нагуляли, настало время немножко (улыбаясь, показывает клыки) повеселиться. Угадай, кто самый лучший в мире шутник?

Малыш (неуверенно) Мистер Бин?

Карлсон (недовольно) Ответ неверный. Даю тебе еще одну попытку. Маленькая подсказка - он седой, высокий, в меру упитанный, любит пить...

Малыш (удивленно) Неужели Ельцин? Но он же ненарочно...

Карлсон (в сторону) Нет, все-таки он идиот. (Малышу) Прячься за простыню!

Не успевают друзья укрыться за простыней, как появляются жулики. Они на цыпочках подходят к веревке и начинают, снимая с защепок трусы, кидать их в большой мешок.

Карлсон (шепотом) Видишь, двое идут? Это жулики. Слышал что-нибудь о стокгольмской бельевой мафии? О, мальчик мой, это просто чудовища! Они похищают у людей трусы и требуют за них выкуп...

Малыш (тоже шепотом) Извини, Карлсон, но это просто нелепо...

Карлсон (с издевкой) Так же нелепо, как вампир с моторчиком? (Малыш прикусывает язык) Знаешь, сколько компромата можно найти на этих трусах? Сейчас ты увидишь, как работает лучший в мире борец с преступностью.

Малыш Бетмен?

Карлсон (сжимая кулаки) Эх, если бы ты не спас мне жизнь... (выходит из-за простыни, обнажая клыки) Сейчас я обезврежу этих злодеев. Малыш, закрой глаза.

Малыш закрывает глаза ладонями - затемнение. Раздается два пронзительных и коротких вопля. Глаза открываются - простыня валяется на крыше, в нее явно завернуто что-то большое. Вокруг валяются ботинки, обрывки одежды и злополучных трусов. Рядом стоит Карлсон, вытирая рот рукавом. И Карлсон, и простыня, и трусы - все испачкано в красном.

Малыш (удивленно) Где они?

Карлсон Они? (незаметно подталкивает простыню ногой, пока она вместе с содержимым не падает с крыши) Я их напугал до смерти, и они удрали. Улепетывали так, что только пятки сверкали! (поглаживает живот) Ну, на сегодня хватит развлечений.

Внезапно снизу раздается вой сирен, а сверху - стрекотание вертолета.

Карлсон (с наигранной беспечностью) Это, наверное, за теми жуликами.

Раздается усиленный громкоговорителем голос: "Это полиция. Вы окружены!"

Карлсон (пытаясь скрыться под плащом) Упс...

Голос продолжает: "Если вы немедленно отпустите ребенка и сдадитесь, мы гарантируем вам не-смерть! В противном случае мы будем вынуждены открыть огонь!"

Карлсон (немного расслабившись) Ха! Мне не страшны никакие пули! Ведь я самый...

Голос: "Серебряными пулями!"

Карлсон (посинев лицом) Черт. Священный Омон.

Малыш (смотрит вниз, очевидно, разглядывая машины) Да, так и написано. Все высокие, в черных рясах и масках, с во-от такенными крестами! Даже канистру со святой водой захватили. Наверное, их папа вызвал.

ОСТАНЕТСЯ ЛИ КАРЛСОН В НЕ-МЕРТВЫХ,

ЧТО СЛУЧИТСЯ С МАЛЫШОМ

И КТО УБИЛ КЕННЕДИ -

ОТВЕТЫ НА ВСЕ ЭТИ ВОПРОСЫ ВЫ УЗНАЕТЕ

В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ

"КАРЛСОНА, КОТОРЫЙ НЕ-УМИРАЕТ"

Комментарии: 34, последний от 13/05/2009. © Copyright Ник. Арагуа (nik_aragua@mail.ru) Размещен: 26/08/2004, изменен: 17/02/2009. 24k. Статистика. Пьеса; сценарий: Мистика, Хоррор, Юмор		Оценка: *4.9914** Ваша оценка:
Аннотация: Продолжение можно прочитать вот здесь

Ник. Арагуа: другие произведения.

Карлсон, который не-умирает