Я никогда ни в коем шпионаже. Один из моих ульев были роились, и я искал беглеца
пчелы.
Новые рои обычно не ехать далеко, и часто останавливались, часто отдыхает в течение нескольких часов в виде древовидной вилкой или
Открыть журнал, где они сформировали шар напевая конференции. Если бы они могли быть расположены перед составлением
их коллективный разум о том, где поселиться, они часто можно было убедить в соблазнительно пустой корзиной
улей, и, таким образом вытащил обратно в неволе.
Беда с пчелами в том, что они не оставляют следов. Теперь я прошла кастинг и вперед на
склон горы, почти в миле от дома, очистить корзину улей перекинул на веревке через плечо,
пытается следовать инструкциям Джейми отношении охоты, и думаю, как пчела.
Были огромные цветущий участки Galax, огонь-трава и другие полевые цветы на склоне холма далеко выше
меня, но было очень привлекательным мертвых загвоздка-если было пчела-тыкать из бурного роста некоторые
значительно ниже.
Корзина улей был тяжелым, и склон был крутой. Это было легче спуститься, чем до. Я подтянул
веревка, которая начинала тереть кожу с моего плеча, и начал боком вниз через сумах
и ковылять куст, готовятся мои ноги о камни и хватаясь за ветви, чтобы не поскользнуться.
Концентрация на ноги, я не обратить особое внимание на, где я был. Я вышел в щели в
кусты, из которого крыша кабины было видно, на некотором расстоянии ниже меня. Чья это было?
Christies ', подумал я. Я вытер рукавом по поте капающей с точки подбородка; день был
согреть, и я не принес флягу. Возможно, я бы остановиться и попросить воды по дороге домой.
Пробираясь наконец к корягу, я был разочарован не найти никаких признаков роя. Я остановился, промокательной
пот с лица и прослушивания, в надежде поднять предательский глубокий гул пчел. Я слышал гул
и вой ассорти летающих насекомых, и добродушный ракетка стая нагула карликовых поползней на
склон выше, но не пчелы.
Я вздохнул и повернулся, чтобы сделать свой путь вокруг корягу, но затем остановился, мой взгляд упал на проблеска
белый ниже.
Томас Кристи и Мальва были в небольшой поляне в задней части их салоне. Я поймал вспышку
рубашка, как он переехал, но теперь он стоял неподвижно, скрестив руки на груди.
Его внимание, казалось, быть закреплен на его дочери, которая была резки ветвей от одного из горе
ясени на стороне поляны. Зачем? Я задавался вопросом.
Там, казалось, что-то очень своеобразный о сцене, хотя я не мог думать, что именно. некоторые
отношение тела? Некоторое количество воздуха напряженности между ними?
Мальва повернулся и пошел к отцу, несколько длинными тонкими ветвями в руках. Ее голова была
согнуты, ее шаг перетаскивания, а когда она протянула ему ветви, я понял, резко, что происходит
на.
Они были слишком далеко для меня, чтобы услышать их, но он, видимо, что-то сказал ей, указывая
резко в сторону пня они использовали в качестве плаху. Она опустилась на колени на него, наклонившись вперед, и
поднял юбку, обнажая ее голые ягодицы.
Не долго думая, он поднял переключатели и полоснул им трудно по ее крупу, затем взбитые их
назад в другом направлении, пересекающих ее плоть с яркими линиями, которые я мог видеть даже на таком расстоянии.
Он повторил это несколько раз, взбивая пружинистые ветки назад и вперед с измеренным обсуждения
насилие которого был более шокирующим за отсутствие видимых эмоций.
Это даже не пришло в голову отвести взгляд. Я стоял как вкопанный в кустах, слишком ошеломлен даже
смахнуть комаров, что роились вокруг моего лица.
Кристи бросил вниз переключатели, повернулся на каблуках и ушел в дом, прежде чем я мог сделать
более мгновение. Мальва сел на корточки и распустила свои юбки, разглаживая ткань осторожно
по ее нижней части, как она поднялась. Она была с красным лицом, но не плач или обезумевший.
Она привыкла it.The мысли пришли непрошеные. Я колебался, не зная, что делать. Прежде, чем я мог решить,
Мальва поселились чепец, повернулся и пошел в лес с таким видом, определение возглавляемых
прямо ко мне.
Я нырнул за большой тополь тюльпана, прежде чем я был даже в курсе принятия решения. Она не пострадал,
и я был уверен, что она не хотела бы знать, что любой видел инцидент.
Мальва прошел в нескольких футах от меня, пыхтя немного на подъем, и фыркая через нос и
бормоча таким образом, что заставило меня думать, что она была очень зол, а не расстроен.
Я осторожно заглянула вокруг тополя, но не поймал не более чем проблеск ее крышкой, подпрыгивая через
деревья. Там не было никаких кают там, и она не нес корзину или каких-либо инструментов для нагула. возможно
она только хотела, чтобы побыть в одиночестве, чтобы восстановить себя. Не удивительно, если это так.
Я ждал, пока она была благополучно скрылся из виду, а затем сделал свой собственный путь медленно вниз по склону. Я не остановился на
Кристи кабина, пить, как я был, и был довольно потерял интерес к странствующих пчел.
Я встретил Джейми на stiled забор, некотором расстоянии от дома, в разговоре с Хирам Кромби. я
кивнул в знак приветствия, и ждал в некоторым нетерпением для Кромби, чтобы закончить свое дело, так что я мог сказать,
Джейми, что я только видел.
К счастью, Хирам не показали ни малейшего желания задержаться; Я заставил его нервничать.
Я сказал Джейми сразу, что я видел, и был раздражен, обнаружив, что он не разделяет мою озабоченность. Если Том
Кристи считал необходимым, чтобы хлестать его дочь, это его дело.
"Но он может быть. . . это может быть-может быть, это не останавливает с переключением. Возможно, что он делает. . . другой
вещи для нее ".
Он бросил на меня удивленный взгляд.
"Том? D'вы есть основания так думать? "
"Нет", признался я неохотно.Кристи ménage дал мне неприятное чувство, но это, скорее всего,
только потому, что я не получил на с Томом. Я не был настолько глуп, чтобы думать, что тенденция к
Библия-стук в виду человек не будет заниматься зло-но во всей справедливости, это не означает, hedid,
либо. "Но, конечно, он не должен быть для битья ее так-в ее возрасте?"
Он взглянул на меня в легкой досадой.
"Ye Dinna понять вещь, сделать вы?", Сказал он, вторя свою мысль точно.
"Я хотел сказать только, что, toyou," сказал я, давая ему искать взглядом. Он не отвернуться, но затаил
смотреть, его собственная медленно взяв на криво развлечений.
"Таким образом, это будет по-другому?", Сказал он. "В вашем мире?" Был просто достаточно край в его голосе, чтобы напомнить мне
насильно, что мы не были в моем мире-ни когда-либо будет. Внезапная гусиная кожа подбежал мою руку, поднимая
тонкие светлые волосы.
"Человек wouldnâ бить женщину, то в свое время? Даже на благое дело? "
А что мне было на это скажете? Я не мог лгать, даже если бы я хотел; он слишком хорошо знал моего лица.
"Некоторые делают", признался я. "Но это не то же самое. Там-то, я имею в виду-мужчину, который избил его жена будет
преступник. Но, "я добавил справедливости ради," человек, который бил жену, то чаще всего будет использовать кулаки ".
Взгляд из изумленного отвращения на его лице.
"Что за человек будет делать, что?" Спросил он недоверчиво.
"Плохой".
"Таким образом, я должен думать, англичанин. И вы Dinna думаю, что есть разница? "Спросил он. "Ye'd увидеть его
же, если бы я был, чтобы разбить лицо, а не только взять Tawse вашему заднице? "
Кровь вспыхнула внезапно в моих щеках. Он oncehad взял ремень, чтобы меня, и я не забыл его. У меня было
хотел убить его во время-и не чувствовал себя любезно к нему в памяти. В то же время, я
не был настолько глуп, чтобы приравнять свои действия с тем, из современной жен колотушки.
Он взглянул на меня, поднял бровь, то поняли, что я вспоминал. Он усмехнулся.
"О," сказал он.
"Ах, вот как," сказал я очень крест. Мне удалось положить, что крайне унизительное эпизод из
против, и нисколько не походит на наличие она напомнила.
Он, с другой стороны, было ясно, наслаждаясь воспоминание. Он посмотрел на меня таким образом, я нашел грубо
невыносимый, все еще ухмыляясь.
"Боже, вы кричал как Абан-Ши. "
Я начал чувствовать явное биение крови в висках.
"Я чертов хорошо было привести к!"
"О, да", сказал он, и улыбка стала шире. "Вы сделали. Ваша собственная вина, ум ", добавил он.
"Myf-"
"Это было," сказал он твердо.
"Вы принесли извинения!" Я сказал полностью возмущен. "Вы знаете, что вы сделали!"
"Нет, я не сделал. И это было все еще ваша вина для начала, "сказал он, с полным отсутствием логики. "Вы wouldnâ
получили почти такой злой загара, если ye'd только напомнил мне, в первую очередь, когда я сказал Е. встать на колени
и-"
"Minded вас! Ты думаешь, я бы просто покорно сдался и позволяют-"
"Я никогда не видел, что вы делаете все, кроткого, англичанин." Он взял меня за руку, чтобы помочь мне в течение перелаза, но я
дернулся бесплатно, пыхтя от негодования.
"Вы ужасно шотландец!" Я бросил улей на земле у его ног, поднял свои юбки, и яичница
на стиль.
"Ну, я havenâ сделал это снова," запротестовал он, позади меня. "Я обещал, да?"
Я кружились на другой стороне и посмотрела на него.
"Только потому, что я пригрозил прекратить свое сердце, если вы никогда не пробовали!"
"Ну, даже в этом случае. Я мог бы и вы кен, что хорошо, англичанин. Да? "Он ушел ухмыляясь, но не было
особым блеском в глазах.
Я сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь одновременно контролировать свою досаду и придумать какой-нибудь дробления
возражение. Я потерпел неудачу в обеих попытках, и с коротко достойно "Хм!" Оказалось на каблуках.
Я слышал шелест килт, как он взял улей, перепрыгнул через перелаза, и пришел за мной, ловя
до в ходу или два. Я не смотрел на него; мои щеки были еще пылающий.
Бешенство факт в том, что Idid знаю, что. Я вспомнил все слишком хорошо. Он использовал свой пояс с мечом, чтобы
такой эффект, что я не был в состоянии сидеть удобно в течение нескольких дней, и если он когда-нибудь решите делать
это снова, не было абсолютно ничего, чтобы остановить его.
Я был, по большей части, в состоянии игнорировать тот факт, что я был на законных основаниях его собственностью. Это не меняет того факта,
что Itwas факт и он это знал.
"А как насчет Брианной?" Потребовал, чтобы я. "Не могли бы вы чувствовать себя так же об этом, если молодой Роджер вдруг
решил взять его ремень или переход на вашей дочери? "
Он появился, чтобы найти что-то забавное в понятии.
"Я думаю, что он должен был бы дьявола из борьбы на руках, если он пытался", сказал он. "Это Braw крошечный милочка, не так ли?
И у нее есть свои понятия о том, что представляет собой супружеских послушание, я боюсь. Но тогда ", добавил он, размахивая
веревка в улья через плечо, "вы никогда не кен, что происходит в браке, сделать вы? Возможно, она была бы
рад, если он попытается ".
"Довольный?!" Я таращил глаза на него с удивлением. "Как вы можете думать, что любая женщина будет постоянно -"
"О, да? А как насчет моей сестры? "
Я остановился в середине пути, глядя на него.
"А как насчет вашей сестры? Вы, конечно, не говорил мне-"
"Я". Блеск вернулся, но я не думаю, что он шутит.
"Ianbeat ее?"
"Мне действительно жаль, ye'd перестать называть его, что," сказал он мягко. "Это звучит так, как будто Ян взял кулаки к ней, или
почерневшие глаза. Я дал Е. достойную skelping, но я didnâ кровавый Е., ради Бога. "Его глаза
кратко щелкнул к моему лицу; все зажили, по крайней мере внешне; единственный след оставили был крошечный
шрам через бровь-невидимой, если кто не расстался волосы там и присмотрелся. "Ни
бы Ян ".
Я был полностью поражен, услышав это. Я жил в непосредственной близости с Яном и Дженни Мюррей за
месяцев за один раз, и никогда не видел ни малейшего признака, что он обладал насильственный характер. Для этого
Независимо от того, что было невозможно представить себе человека, пытаясь такую вещь на Дженни Мюррей, который был-если такая
было то, возможно-даже сильнее личность, чем ее брат.
"Ну, whatdid он сделал? И почему? "
"Ну, он только взять свой пояс к ней время от времени," сказал он, "и только тогда она сделала его."
Я сделал глубокий вдох.
"Если shemade его?" Спросил я спокойно, в данных обстоятельствах.
"Ну, вы кен Ян", сказал он, пожимая плечами. "Он не тот, кто будет делать такого рода вещи, если только Дженни
приготовленный с пряностями его в нее ".
"Я никогда не видел ничего такого рода происходит", сказал я, давая ему твердый взгляд.
"Ну, она едва сделать это перед уе, будет она?"
"И она будет, перед ofyou?"
"Ну, не точно, нет", признался он. "Но я часто wasnâ в доме, после Culloden. Время от времени, хотя, я бы сошел с визитом, и я хотел бы видеть, что она была. . . назревает что-то ". Он потер
нос и прищурился от солнца, подыскивая слова. "Она дьявола ему," сказал он наконец, пожимая плечами.
"Pick на него по пустякам, сделать крошечные саркастические замечания. She'd-"Его лицо очищается немного, как он подошел
с подходящим описанием. "Она действовать как избалованный крошечный Лесси, нуждающегося в Tawse."
Я нашел это описание полностью невероятным. Дженни Мюррей был острый язык, и лишь немногие запреты
об использовании его на кого, ее муж включены. Ян, душа добродушием, просто смеялись над ней. Но я
просто не мог одобрить понятие ее поведения в описанным способом.
"Ну, так. Я видела, что раз или два, как я говорю. И Ян даст ей глаза, но молчал. но
то раз, я был на охоте, около заката, и взял небольшой оленя на холме только позади Broch-YE
кен место? "
Я кивнул, все еще чувствуя ошеломлен.
"Это было достаточно близко, чтобы нести тушу в дом без помощи, так что я принес его в дым
сарай и повесил его. Там не было никого о-я узнал позже, дети все пошли на рынок в
Брох Mhorda, и слуги с ними. Так я думал, что дома никого не было вообще, и шагнул
на кухню, чтобы найти перекусить и выпить чашечку кефира перед отъездом ".
Думая дом пуст, он был поражен шумов в накладных спальню.
"Что это за звуки?" Я спросил, очарован.
"Ну. . . вопли, "сказал он, пожимая плечами. "И хихикая. Немного толкая и ударяя, с табурета или некоторые
такие падения. Если бы не было для yaffling, я должен был подумать было воры в доме. Но я
кент это был голос Дженни, и Ян, и-"Он замолчал, уши собирается розовый в памяти.
"Итак. . . было немного более-поднятые голоса, как и то треск ремня на заднице, и
рода Skel Лох уе слышал через шесть полей ".
Он глубоко вздохнул, пожимая плечами.
"Ну, я был забран немного, и couldnâ думать, что делать сразу."
Я кивнул, понимая, что, по крайней мере.
"Я ожидаю, что это будет немного неловкое положение, да. Это. . . э. . . продолжал, хотя? "
Он кивнул. Его уши были темно-красный к настоящему времени, и его лицо покраснело, хотя это может быть только от жары.
"Да, это было." Он взглянул на меня. "Разум, англичанин, если бы я думал, что он имел в виду вред ей, я должен иметь
был вверх по лестнице в одно мгновение. Но. . . "Он смахнул пытливый пчелу, качая головой. "Там
был-он чувствовал-я Канна даже думать, как это сказать. Это wasnâ действительно, что Дженни продолжала смеяться, потому что она
didnâ-но, что я чувствовал, что она хотела. И Ян. . . хорошо, Ianwas смеясь. Не вслух, I Dinna значит; это
было просто. . . в его голосе ".
Он выдохнул, и сильно ударил костяшками пальцев по его челюсти, вытирая пот.
"Я остался совсем замороженные там, ш 'немного пирога в моей руке, прислушиваясь. Я пришел в себя только тогда, когда мухи
начал освещение в моем открытым ртом, и к тому времени, они бы. . . ах. . . они были. . . mmphm ". Он втянул голову в плечи, как будто его рубашка были слишком туго.
"Создание его, были они?" Я спросил очень сухо.
"Я ожидал, что так", ответил он, а чопорно. "Я оставил. Шел всю дорогу до Foyne и заночевали с
Бабушка Macnab ". Foyne была крошечная деревушка, некоторые в пятнадцати милях от Lallybroch.
"Почему?" Спросил я.
"Ну, я должен был," логически сказал он. "Я couldnâ игнорировать его, в конце концов. Это было или ходить и думать о
вещи, иначе сдаться и ругать себя, и я couldnâ Verra хорошо dothat-это была моя собственная сестра, после
все ".
"Вы хотите сказать, вы не можете думать и вступить в половую связь, в то же время?" Я спросил, смеясь.
"Конечно, нет", сказал он-подтвердив тем самым давнюю личное мнение шахте-и посмотрел на меня, как
будто я сумасшедший. "Можете ли вы?"
"Ican, да."
Он поднял бровь, явно убедило.
"Ну, я не говорю, Идо, всегда:" Я признался ", но это возможно. Женщины привыкли делать больше
Одно дело сразу-они должны, из-за детей. Во всяком случае, вернуться к Дженни и Ян. Почему на
Земля-"
"Ну, я действительно шел о и думать об этом", признался Джейми. "Я couldnâ кажется, перестать думать о нем, чтобы быть
честно. Бабушка Macnab мог видеть я бы что-то на мой взгляд, и не приставал меня ужином, пока. .
. ах. . . хорошо, пока я не сказал ей об этом ".
"Действительно. Что она сказала? "Я спросил, очарован. Я знал, что бабушка Macnab, бодрой старого человека
с высоко прямолинейно и большой опыт работы с человеческой слабости.
"Она захихикал, как тернового хвороста под котлом", сказал он, с одной стороны у него изо рта поднимая. "Я думал, что она попадет в
веселье огонь WI '".
Восстановленные в какой-то степени, хотя, старушка уже вытерла глаза и объяснил вопросов к нему,
любезно, как будто обращаясь к простак.
"Она сказала, что это было из-за ноги Яна", сказал Джейми, взглянув на меня, чтобы увидеть это сделало ли смысл мне.
"Она сказала, что такая вещь не будет иметь никакого значения для Дженни, но было бы tohim. Она сказала: "добавил он,
его цвет Повышение, "что люди havenâ получили никакого представления, что женщины думают о кровати, но они всегда думают
они, таким образом, это вызывает проблемы ".
"Я знал, что я любил Бабушка Macnab," пробормотала я. "Что еще?"
"Ну, так. Она сказала, что, скорее всего, что Дженни была только Макин понять Ян-и, возможно, сама с собой, как
хорошо, что она все еще думал, что он не был человеком, нога или нет ".
"Что? Почему? "
"Потому что, англичанин", сказал он, очень сухо действительно, "когда ye're мужчина, хороший бит, что вам нужно сделать,
состоит в разработке линии и борьбы с другими народ, который пришел на них. Ваши враги, ваши арендаторы, ваш
дети-твоя жена. Е. Канна всегда просто ударить их или взять ремень с ними, но когда вы можете, по крайней мере,
это ясно всем, кто здесь главный ".
"Но это совершенно-" я начал, а затем замолчал, нахмурившись, как я считал это.
"И если ye're мужчина, вы находитесь в заряда. Это ты, что следит за порядком, нравится вы это или нет. Это правда ", он
сказал, то коснулся моего локтя, как он кивнул в сторону отверстия в древесине. "Я хочу пить. Должны ли мы остановить
немного? "
Я последовал за ним вверх по узкой тропинке через лес к тому, что мы назвали Весна-поток Зеленый пузырьков
воды над бледно-серпантину камня, установленного в прохладном, тенистом миску окружающих мха. Мы опустился на колени, плеснул
наши лица, и пили, вздыхая с благодарной облегчением. Джейми наконечником горсть воды вниз за пазуху,
закрыв глаза в блаженстве. Я смеялся над ним, но незакрепленных мой пот пропитанной платок и облили ее в
весна, тем, как протирать мою шею и руки.
Прогулка до весны вызвало перерыв в разговоре, и я не был уверен вполне, как-или
ли-возобновить ее. Вместо этого, я просто тихо сидел в тени, рук о колени, лениво извиваясь мой
пальцы в мох.
Джейми тоже, казалось, не чувствуют потребности речи на данный момент. Он наклонился комфортно спиной
рок, мокрый ткань рубашки оштукатурены к груди, и мы сидели неподвижно, прислушиваясь к лесу.
Я не был уверен, что сказать, но это не значит, что я перестал думать о разговоре. В нечетное
образом, я думал, что я понял, что бабушка Macnab имел в виду, хотя я был не совсем уверен, что я согласился с
это.
Я больше думал о том, что сказал Джейми, хотя, что касается ответственности человека. Был ли это?
Возможно, это было, хотя я никогда не думал об этом в таком свете перед. Это правда, что он был
Бастион-не только для меня, и для семьи, но и для арендаторов, а также. Это действительно было, как он это сделал,
хотя? "Составление линии, и борьбы с другими народ, который пришел на них"? Я скорее думал, что это было.
Были линии между ним и мной, конечно,; Я мог бы нарисовать их на мох. Который не был в
разумеется, мы не "встретить" друг друга линии-мы сделали, часто, и с разными результатами. У меня были свои
собственные защитные-и средства органов. Но он только избивали меня один раз для скрестив линии, и