# Дыхания Снега и пепла

Инна Сергеевна Никитичн

глава 8

═ ПОР╤Г В╤ЙНИ

═ Кв╕тень 1773

═ РОБЕРТ Х╕гг╕нс невелике молода людина, наст╕льки тонкий, що зда╓ться, що його к╕стки були ледь стримувала

разом за одяг, ╕ таким бл╕дим, що це було легко уявити, ви насправд╕ можуть бачити кр╕зь нього. В╕н був,

Однак, прикрашений великими, в╕дверт╕ блакитними очима, масою хвилястих, св╕тло-каштановим волоссям ╕ соромливою чином, що

викликало м╕с╕с помилках взяти його в╕дразу п╕д сво╓ крило ╕ оголосити твердий нам╕р "годувати його," перш, н╕ж в╕н

повинн╕ полет╕ти назад в В╕рджин╕ю.

═ Мен╕ ц╕лком сподобався Х╕гг╕нс себе; в╕н був солодкий добродушний хлопчик, з м'яким акцентом р╕дно╖ Дорсет. Я

д╕йсно швидше ц╕каво, хоча, будь щедр╕сть лорда Джона Грея до нього було як безкорислива, як це

здавалося.

═ Я прийшов неохоче, як Джон Грей теж п╕сля нашого сп╕льного досв╕ду кору к╕лька рок╕в

ран╕ше, ╕ його дружба з Бр╕ан а Роджер в полон╕ у ╕рокез╕в. Тим не менше, я залишився

добре в╕домо про те, що лорд Джон зробив, як чолов╕к╕в-зокрема, Джейм╕, але, звичайно ╕ншими чолов╕ками, як

добре.

═ "Beauchamp," я сказав соб╕, викладаючи TRILLIUM кор╕ння, щоб висохнути, "у вас дуже п╕дозр╕лий розум."

═ "Так, ви ма╓те", сказав голос позаду мене, що звучить пот╕шило. "Ким ви п╕дозрюваного робити що?"

═ Я с╕пнувся в startlement ╕ послав Trilliums розл╕таються в ус╕ сторони.

═ "О, це ти," сердито сказав я. "Чому ви повинн╕ п╕дкрастися мене так дивишся?"

"Практика", сказав Джейм╕, ц╕луючи мене в лоб. "Я shouldna люблю програвати мо╓ дотик на пересл╕дуванням гри.

Чому ся ма╓те говорите сам╕ з собою? "

═ "Це перекону╓ мене хорошого слухача," Я у╖дливо сказав, ╕ в╕н см╕явся, гнучка, щоб допомогти мен╕ п╕д╕брати кор╕ння

в╕д п╕длоги.

═ "Хто ви п╕дозрюючи, англ╕╓ць?"

═ Я вагався, але не зм╕г придумати н╕чого, кр╕м правди.

═ "Мен╕ було ц╕каво чи Джон Грей ╕д╕отську наш Х╕гг╕нс," в╕дкрито сказав я. "Або ма╓ нам╕ру."

═ В╕н злегка моргнув, але не виглядав в шоц╕-що само по соб╕ запропонував мен╕, що в╕н вважа╓ться

ж можлив╕сть.

═ "Те, що робить ви так дума╓те?"

═ "В╕н дуже симпатичний молодий чолов╕к, для одн╕╓╖ реч╕," сказав я, беручи жменю корен╕в в╕д нього ╕

почина╓ поширюватися ╖х на аркуш╕ марлю. "╤ у нього ╓ найг╕рший випадок паль я коли-небудь бачив у

людина свого в╕ку, для ╕ншого ".

═ "В╕н дозволив yelook на них?" Джейм╕ спалахнув себе при згадц╕ содом╕╖; в╕н не любив я, будучи

недел╕катним, але в╕н попросив, зрештою.

═ "Ну, це не взяли трохи переконання," сказав я. "В╕н розпов╕в мен╕ про них досить легко, але в╕н не був захоплений, щоб

вже мен╕ оглянути ╖х ".

═ "Я wouldna доглядати за такою перспективою, або," Джейм╕ запевнив мене, "╕ я зам╕ж за уе. З якого дива

ви хочете подивитися на так╕ реч╕, за нездорово╖ ц╕кавост╕? "В╕н кинув насторожений погляд на мо╖й великий чорний

Casebook, в╕дкрито╖ на стол╕. "Ye're нема╓ малювання картин ╕з задньо╖ б╕дного Бобб╕ Х╕гг╕нса в там, не ╓

ви? "

═ "Нема╓ необх╕дност╕. Я не можу уявити до л╕каря в будь-який час, який не зна╓, що пал╕ виглядати. стародавня

╤зра╖льтяни ╕ ╓гиптяни були вони, врешт╕-решт ".

═ "Вони зробили?"

═ "Це в Б╕бл╕╖. Запитайте пана Кр╕ст╕, "порадив я.

═ В╕н дав мен╕ скоса погляд.

═ "Ye've було обговорення Б╕бл╕╖ Wi 'Том Кр╕ст╕? Ye're хоробр╕шим людина, н╕ж я, англ╕╓ць. "Кр╕ст╕

був самим побожним пресв╕тер╕ани, ╕ н╕коли не щаслив╕шим, н╕ж при удар╕ когось по голов╕ ╕з жменею

Священного Писання.

═ "Не я. Жермен запитав мене минулого тижня, що "нарости" ╓ ".

═ "Що це таке?"

═ "Piles.Then сказали вони: яку несе жертву за провину, що ми принесемо Йому? вони

в╕дпов╕в, п'ять золотих болячок та п'ять золотих мишей, в залежност╕ в╕д к╕лькост╕ владетелей

Philistines, "я цитував", або щось в цьому род╕. Це так близько, як я можу прийти з пам'ят╕. М╕стер

Кр╕ст╕ зробив Жермен виписати в╕рш з Б╕бл╕╖ як покарання, ╕ мають запитально роду

розум, Жермен задавалися питанням, що саме в╕н писав ".

═ "╤ в╕н wouldna запитати пана Кр╕ст╕, звичайно." Джейм╕ насупився, потираючи пальцем вниз по мосту з його

н╕с. "Чи хочу я знати, що це було Жермен зробив?"

═ "Майже напевно нема╓." Том Кр╕ст╕ отримав оброк на його земл╕, виступаючи в якост╕ м╕сцевого шк╕льного вчителя,

╕, здавалося, в змоз╕ п╕дтримувати дисципл╕ну на сво╖х власних умовах. Моя думка була, що наявн╕сть Germain Фрейзер

як учень, ймов╕рно, варто було вся сума, з точки зору прац╕.

═ "Золот╕ нарости," пробурмот╕в Джейм╕. "Ну, ╓ думка." В╕н взяв на себе злегка мр╕йливий пов╕тря в╕н

часто доводилося саме перед придумувати якийсь жахливий поняття участю можлив╕сть нанесення кал╕цтв, смерт╕,

або дов╕чне позбавлення вол╕. Я знайшов цей вираз м'яко тривогу, але все, що х╕д думок спрацьову╓

золотими геморою, в╕н в╕дмовився в╕д не╖ зараз, хитаючи головою.

═ "Ну, так. Ми говорили про спинках Бобб╕? "

═ "О, так. Що стосу╓ться, чому я хот╕в подивитися на наростами Х╕гг╕нс ", сказав я, повертаючись до попередньо╖ точки

розмови, "я хот╕в би бачити краще л╕кування, чи був пол╕пшення або видалення."

═ Брови Джейм╕ п╕д╕йшов в цьому.

═ "Видалити ╖х? Як? Wi 'ваш крих╕тний н╕ж? "В╕н подивився на раз╕, коли я тримав мо╖ х╕рург╕чн╕ ╕нструменти, ╕

згорбившись плечима в╕дрази.

═ "Я м╕г би, так, хоча я припускаю, що це буде досить болючим без анестез╕╖. Був набагато прост╕ше

Метод просто набрання широке застосування, хоча, коли я. . . нал╕во ". Просто на мить, я в╕дчув глибоку напад

туги за мо╓╖ л╕карн╕. Я м╕г все, але запах дезинф╕куючого засобу, почути дзюрчання ╕ су╓ти медсестер ╕

Сан╕тари, натисн╕ть глянцев╕ обкладинки в наукових журналах витр╕щеними з ╕деями та ╕нформац╕╓ю.

═ Тод╕ в╕н зник, ╕ я був оц╕нки бажан╕сть п'явок проти рядка, з посиланням на пана

Х╕гг╕нса досягнення ╕деального анальний здоров'я.

═ "Д-р Роулингс радить використання п'явок ", пояснив я. "Двадцять чи тридцять, за його словами, для серйозно╖ справи."

═ Джейм╕ кивнув, не проявляючи н╕якого особливого в╕драза при думц╕. Звичайно, в╕н був од к╕лька раз╕в

Сам, ╕ запевнив мене, що це не боляче.

═ "Так. Е. havena отримав, що багато в кас╕, робити ви? Чи повинен я з╕брати крих╕тн╕ хлопц╕в ╕ встановити для них збору? "

═ Джемм╕ ╕ Жермен не хот╕в би н╕чого краще, н╕ж прив╕д, щоб п╕ти заболочування через струмки з ╖х

д╕д, вертаючись обв╕шан╕ п'явок ╕ бруду до бр╕в, але я похитала головою.

═ "Н╕. Або я маю на уваз╕, да, "виправлен╕ я. "На вашо╖ зручност╕, але я не в╕дразу в них потребують. Використання

п'явки б полегшити ситуац╕ю тимчасово, але геморой Бобб╕ погано тромб╕рованних-╓

згустки запечено╖ кров╕ в них-"Я виправлено", ╕ я думаю, що в╕н д╕йсно буде краще, якщо я видалити ╖х

повн╕стю. Я в╕рю, що зможу перев'язувати ╖х-зв'язати нитку дуже щ╕льно навколо п╕дстави кожного геморою, я маю на уваз╕.

Це голоду╓ ╖х кров╕, ╕ врешт╕-решт, вони просто висихають ╕ опадають. Дуже акуратний ".

═ "В╕рр╕х акуратно," пробурмот╕в Джейм╕, в луна. В╕н подивився м'яко побоювання. "Зроблено х╕ба ви цього ран╕ше?"

"Так, один або два рази."

═ "Ах". В╕н стиснув губи, мабуть передбачають процес. "Як. . . е-е, я маю на уваз╕. . . може в╕н лайно, ся ма╓те

думаю, в той час як це в╕дбува╓ться? В╕н повинен зайняти трохи часу, безумовно ".

═ Я насупився, натиснувши пальцем на ст╕льницю.

═ "Його головна трудн╕сть в тому, що hedoesn't лайно," сказав я. "Не достатньо часто, я маю на уваз╕, а не з власне

консистенц╕я. Жахливий д╕╓та ", сказав я, вказуючи обвинувальний на нього пальцем. "В╕н сказав мен╕. Хл╕б, м'ясо, ╕

ель. Н╕ овоч╕, н╕як╕ фрукти. Запор ╓ absolutelyrife в британськ╕й арм╕╖, я не сумн╕ваюся. Я не повинен

дивуватися, якщо кожна людина роз'╓м з них пал╕ висить з його дупи, як виноградн╕ кластер╕в! "

═ Джейм╕ кивнув, п╕днявши одну брову.

═ "╢ дуже багато речей, якими я захоплююся про уе, англ╕╓ць, особливо дел╕катний спос╕б вашого

розмова ". В╕н закашлявся, дивлячись вниз. "А якщо ви скажете, що це запор, який виклика╓ пал╕-"

═ "Це".

═ "Так, добре. Це т╕льки-що вам говорили про Джона Грей. Я маю на уваз╕, ви не думаю, що стан

Дупа Бобб╕ ╓ з ними робити. . . mmphm ".

═ "Ох. Ну, н╕, не безпосередньо. "Зупинився я. "Це було б╕льше, що лорд Джон сказав у сво╓му лист╕, що в╕н хот╕в мен╕

к-як в╕н висловився?-Я м╕г би запропонувати л╕кування ╕нших його ills.I маю на уваз╕, в╕н може, можливо, зна╓те,

про складн╕сть Бобб╕, без. . . е.. . . особистий огляд, скаж╕мо так? Але ASI сказати, пал╕ так

банально скорботу, чому в╕н повинен бути стурбован╕, щоб точки просите мене зробити щось

не ╖хн╕, якщо т╕льки в╕н думав, що вони могли б перешкодити його власна можливе. . . е.. . . прогресувати? "

═ Особа Джейм╕ в╕дновив свою нормальну забарвлення в ход╕ обговорення п'явок ╕ запор╕в, але при цьому

точка, почервон╕в знову.

═ "Его-"

═ "Я маю на уваз╕:" Я сказав, що складаються руки п╕д мо╖х грудей, "Я просто др╕бниця в╕дкладати. . . поняттям, що в╕н

в╕дправлено Х╕гг╕нс вниз для ремонту, можна сказати. "Я страждав в╕д др╕б'язковий почуття незручност╕

що стосу╓ться питання про задн╕й Бобб╕ Х╕гг╕нса, але не поклав це поняття в слова ран╕ше. тепер, коли

У мене було, я зрозум╕в, що саме непоко╖ло мене.

═ "Думка, що я мав на уваз╕, щоб бути п╕дправити б╕дну Бобб╕, а пот╕м в╕дправити його додому, щоб бути-" Я

притиснувся губами щ╕льно разом, ╕ р╕зко повернувся повернутися до свого кор╕ння, марно перетворюючи ╖х.

═ "Я не подоба╓ться думка," сказав я, до дверей шафи. "Я зроблю все, що зможу для пан Х╕гг╕нс, розуму. Бобб╕

Х╕гг╕нс ма╓ не багато перспектив; Без сумн╕ву, в╕н не зробив би. . . що його св╕тл╕сть потр╕бно. Але, можливо, я

кривдять його. Лорд Джон, я маю на уваз╕ ".

═ "Може бути, ви."

═ Я обернувся, щоб знайти Джейм╕ сид╕в на мо╓му ст╕льц╕, граючи з банкою гусячо╖ мастила, що, здавалося, було

його повне увагу.

"Добре", сказав я невпевнено. "Ви зна╓те його краще, н╕ж я. Якщо ви дума╓те, в╕н не ╓. . . "Мо╖ слова прич╕пний

геть. Зовн╕, сталося раптове м'який стук╕т як пад╕ння ялина конус вдарив дерев'яною ганок.

═ "Я кен б╕льше про Джон Грей, н╕ж я хочу я зробив", нарешт╕ сказав Джейм╕, ╕ глянув на мене, сумною посм╕шкою в

Куточок його рота. "╤ в╕н KENS набагато б╕льше про мене, н╕ж мен╕ подоба╓ться думати про. Але "-он

нахилився вперед, ставлячи банку, а пот╕м покласти руки на кол╕на ╕ подивився на мене-"Я кен один

р╕ч не виклика╓ сумн╕в╕в. В╕н чесна людина. В╕н wouldna скористатися Х╕гг╕нс, н╕ будь-якого ╕ншого людини

п╕д св╕й захист ".

═ В╕н здавався дуже певне про це, ╕ я заспоко╖вся. Я зробив, як Джон Грей. ╤ ще. . . поява

з його лист╕в, як годинник, завжди давав мен╕ слабкий почуття занепоко╓ння, як слухання далеко╖

гр╕м. Там не було н╕чого, про листи сам╕ викликають таку в╕дпов╕дь; вони були, як

сама людина-ерудит, з почуттям гумору, ╕ щирим. ╤ у нього були п╕дстави писати, звичайно. Б╕льше одного.

═ "В╕н все ще люблю тебе, ти зна╓ш," сказав я спок╕йно.

═ В╕н кивнув, але не див╕ться на мене, його погляд все ще ф╕ксу╓ться десь за деревами, як╕ краями

пал╕садник.

═ "Що б ви зробили, що не зробили?"

═ В╕н помовчав, пот╕м знову кивнув. На цей раз, однак, в╕н повернути, щоб подивитися на мене.

═ "Я б, так. Для себе. Для нього, звичайно. Але для В╕льяма? "В╕н похитав головою, не знаючи.

═ "О, в╕н, можливо, взяли В╕льяма на заради вас", сказав я, притулившись спиною до прилавка. "Але у мене ╓

бачив двох з них, пам'ятаю. Я не сумн╕ваюся, в╕н любить В╕лл╕ заради себе зараз ".

═ "Н╕, я Dinna сумн╕ваюся, що, або." В╕н встав, неспок╕йний, ╕ побили уявну пил з складками к╕лт.

Його обличчя було закрите, дивлячись всередину на те, що в╕н не бажа╓ под╕литися з╕ мною.

═ "Ти-" почав я, але зупинився, коли в╕н глянув на мене. "Н╕. Це не ма╓ значення ".

═ "Що?" В╕н схилив голову наб╕к, оч╕ звузилися.

═ "Н╕чого"??.

═ В╕н не рухався, лише посилили поглядом.

═ "Я бачу по тво╓му обличчю, що це не так, англ╕╓ць. Що? "

═ Я глибоко вдихнув через н╕с, кулаки, загорнут╕ у фартух.

═ "Це т╕льки ╕ я впевнений, що це не так, це всього лише швидкоплинна думка-"

═ В╕н видав низький шотландський шум, вказуючи, що у мене була найкраща стоп blethering ╕ кашель його. Хто ма╓

достатньо досв╕ду, щоб зрозум╕ти, що в╕н не залишив би це питання, а поки я зробив, я закашлявся.

═ "Ви коли-небудь замислювалися, чи може взяли його лорд Джон, тому що. . . добре, В╕льям вигляда╓

жахливо, як ви, ╕, мабуть, зробив з самого раннього в╕ку. Оск╕льки лорд Джон знаходить вас ф╕зично. . . привабливим.

. . "Слова помер, ╕ я м╕г би перер╕зати мен╕ горло для кажучи ╖х, бачачи погляд на його обличч╕.

В╕н закрив оч╕ на мить, щоб зупинити мене, дивлячись дюйма Його кулаки були згорнувшись так щ╕льно, що вени

вид╕лявся з кулака, щоб передпл╕ччя. Дуже пов╕льно, в╕н розслабився руки. В╕н в╕дкрив оч╕.

═ "Н╕", сказав в╕н, в комплект╕ переконання в його голос╕. В╕н дав мен╕ прямий, твердий погляд. "╤ це не, що я

Канна винести думки про не╖, або. Я знаю ".

═ "Звичайно," посп╕шно сказав я, бажаючи, щоб залишити цю тему.

═ "Я знаю", повторив в╕н б╕льш р╕зко. Його два жорстк╕ пальц╕ постукав, один раз, по ноз╕, а пот╕м завмер.

"Я думав про це, теж. Коли в╕н вперше сказав мен╕, що хот╕в одружитися Isobel Dunsany ".

═ В╕н в╕двернувся, дивлячись у в╕кно. Adso був в пал╕саднику, пересл╕дування щось в

трава.

═ "Я запропонував йому сво╓ т╕ло," р╕зко сказав Джейм╕, не озираючись. Слова були досить ст╕йк╕, але я

м╕г бачити з заузленних плеч╕, ск╕льки це коштувало йому говорити ╖х. "У подяку, сказав я. але це

був-"В╕н зробив дивне судорожний рух, як би намагаючись зв╕льнитися в╕д деяких обмежень. "Я

означало, щоб побачити, кен, що за людина в╕н м╕г би бути, звичайно. Це людина, яка б взяти мого сина за його

волод╕ти ".

═ Його голос тремт╕в, дуже слабо, коли в╕н сказав: "взяти мого сина", ╕ я пере╖хав до нього ╕нстинктивно, бажаючи

якось залатати в╕дкриту рану п╕д цими словами.

═ В╕н був жорстким, коли я торкнувся його, не бажаючи бути охоплен╕, але в╕н взяв мене за руку ╕ стиснув ╖╖.

═ "Не могли б ви. . . д╕йсно сказати, ви дума╓те: "Я не був шокований?; Джон Грей сказав мен╕ про те реченн╕, рок╕в

ран╕ше, на Ямайц╕. Я не думаю, що в╕н зрозум╕в справжню природу його, все ж.

═ Рука Джейм╕ затягнут╕ на шахт╕, ╕ його великий палець простежити обриси шахти, потираючи злегка по н╕гтя. в╕н

подивився на мене, ╕ я в╕дчув, як його оч╕ пошук мо╓ обличчя-не виклика╓ сумн╕в╕в, але в тому, як людина робить, коли

бачачи заново якийсь предмет виросли знайом╕-побачити очима, що було видно т╕льки протягом тривалого часу

з серцем.

═ Його в╕льна рука п╕днялася ╕ простежити л╕н╕ю мо╖х бр╕в, два пальц╕ в╕дпочива╓ на мить на к╕стки мого

щоки, а пот╕м пере╖хав вгору, назад, круто в тепл╕ мого волосся.

═ "Ви Канна бути так близько до ╕ншо╖," сказав в╕н нарешт╕. "Щоб бути один в одного, щоб запах ╖х поту, ╕ руб

╕ волосся на т╕л╕ з ╖х ╕ не бачу н╕чого сво╓╖ душ╕. Або, якщо yecan зробити. . . "В╕н вагався, ╕

Я задавався питанням, чи дума╓ в╕н про Black Jack Randall, або з Л╕р╕, ж╕нки, яку в╕н одружився,

вважаючи мене мертвим. "Ну. . . що це жахлива р╕ч в соб╕ ", зак╕нчив в╕н тихо, ╕ його рука впала

геть.

═ Був тиша м╕ж нами. Раптовий шерех прийшов з трави зовн╕, як Adso кинувся ╕

зникли, ╕ пересм╕шника став кричати тривогу з великою червоною ╖ли. У кухн╕, щось

була скинута з брязкотом, а пот╕м rhythmicshoosh з радикальних почав. Вс╕ затишн╕ звуки цього

життя, яку ми зробили.

═ Якби я коли-небудь робив, що? Lain з чолов╕ком, ╕ не бачив н╕чого сво╓╖ душ╕? Д╕йсно у мене був, ╕ в╕н був правий.

Дихання холоду доторкнувся до мене, ╕ волосся виросло, н╕чого не говориться про мо╖й шк╕р╕.

В╕н з╕тхнув, що, здавалося, прийшов з н╕г, ╕ пров╕в рукою по його пов'язаного волосся.

═ "Але в╕н wouldna це зробити. Джон. "В╕н подивився вгору, пот╕м, ╕ дав мен╕ криво посм╕хнувся. "В╕н любив мене, сказав в╕н.

╤ якщо я couldna дати йому, що в обм╕н-╕ в╕н кент я couldn't-то в╕н не бере п╕дробку за ╕стину

монета ".

═ В╕н обтрусився, жорсткий, як собака виходить з води.

═ "Н╕. Людина, який сказав би, що така р╕ч не той, хто б забратися дитини заради його батька

Bonny блакитн╕ оч╕, я буду скажете, що напевно, англ╕╓ць. "

═ "Н╕", сказав я. "Скажи мен╕. . . "Я вагався, ╕ в╕н подивився на мене, одна брова вгору. "Якщо-якщо hehad. . . е.. . .

взяв тебе на цю пропозиц╕ю-а ви знайшли його. . . "Я понишпорив протягом деякого розумного редакц╕╖. "Менше,

гм, г╕дний, н╕ж ви могли б спод╕ватися-"

═ "Я повинен був зламав шию там на берез╕ озера", сказав в╕н. "Це wouldna б значення, якби вони пов╕сили

мен╕; Я не б дозволити йому мати хлопчика.

═ "Але в╕н цього не зробив, ╕ я зробив", додав в╕н з п╕в-знизуючи плечима. "╤ якщо крих╕тний Бобб╕ ляга╓ спати його св╕тлост╕, я

думаю, це буде за власним бажанням ".

═

═ Жодна людина не д╕йсно в сво╖х кращих проявах з рукою чужий дуп╕. Я пом╕тив це ран╕ше, ╕

Роберт Х╕гг╕нс не був винятком ╕з загального правила.

═ "Тепер, це не буде боляче багато на вс╕х," Я сказав, як заспок╕йливо, наск╕льки це можливо. "Все, що вам потр╕бно зробити, це тримати досить

ще ".

═ "О, я s'all зробити це, мама, д╕йсно я," запевнив в╕н мене гаряче.

═ Я його на операц╕йний ст╕л, носити т╕льки його сорочку, ╕ чотирикутн╓ на руках ╕ кол╕нах, як╕

прин╕с область роботи зручно на р╕вень очей. П╕нцет ╕ л╕гатури я повинен потр╕бно було

розм╕щен╕ на маленькому стол╕ праворуч в╕д мене, з мискою св╕жих п'явок поряд, у раз╕ потреби.

═ В╕н видав невеликий крик, коли я застосував вологу тканину, змочену в скипидару в район, щоб очистити

це грунтовно, але був так само гарний, як ╕ його слова ╕ не рухався.

═ "Тепер ми збира╓мося, щоб отримати дуже хороший ефект тут", запевнив я його, займаючи пару довгоносий

щипц╕. "Але якщо рель╓ф бути пост╕йним, там повинн╕ бути р╕зка зм╕на у вашому рац╕он╕. чи подоба╓ться вам

мене розум╕╓те? "

═ В╕н задихнувся глибоко, як я зрозум╕в один з геморою ╕ витягнув його до мене. Були три,

класичний презентац╕я, в дев'ять, два, ╕ 5:00. Цибулинн╕ як малина, ╕ досить того ж кольору.

═ "О! Н-да, мама ".

═ "В╕всянка," твердо сказав я, передаючи щипц╕ до мого ╕ншого боку, не зменшуючи зчеплення, ╕ беручи

до голки р╕зьбленням з шовковою ниткою у прав╕й. "Каша щоранку, в обов'язковому порядку. Ви пом╕тили,

зм╕на на краще у ваших звичках кишечника, так як пан╕ Помилка була годування ви parritch для

Сн╕данок? "

я пройшов нитка в╕льно навколо п╕дстави геморою, то дел╕катно штовхнув голку вгору

п╕д петл╕, зробивши невеликий петлю його, ╕ щ╕льно натягу╓ться.

═ "Ах. . . о! Ем. . . сказати 'виключаючи помилки правда, мама, це як паскудять будинку цеглини, вкрит╕ ╖жака шк╕ри,

не чинить незалежно в╕д того, що я ╖м ".

═ "Ну, це буде," запевнив я його, закр╕пивши л╕гатури з вузлом. Я випустила геморой, ╕ в╕н

глибоко з╕тхнув. "Тепер, виноград. Ви любите виноград, чи не так? "

═ "No'm. Встановлю╓ мен╕ оскому кусати ╖м, ".

═ "? Д╕йсно" Його зуби не виглядали погано розклалася; Я повинен мати ближчий погляд на рот; в╕н може бути

стражда╓ в╕д гранично╖ цинги. "Ну, у нас буде пан╕ Помилка зробити хороший родзинками пир╕г для вас; ви можете з'╖сти

що без прац╕. Чи ╓ у лорд Джон здатного кухаря? "Я приц╕лився з мо╖ми п╕нцетом ╕ роздобув

з такого. Тепер звикли до в╕дчуття, в╕н т╕льки хмикнув небагато.

═ "Yessum. Будьте ╕нд╕анець, в╕н, по ╕мен╕ Manoke. "

═ "Хм." Круглий, вгору, затягн╕ть, краватку. "Я буду виписувати квитанц╕ю на родзинками пир╕г, для вас, щоб нести назад в

йому. В╕н готувати чи ямс, або боби? Боби дуже гарн╕ для ц╕╓╖ мети ".

═ "Я b'lieve в╕н робить, мама, але його св╕тл╕сть-"

═ У мене були в╕кна, в╕дкрит╕ для вентиляц╕╖-Бобб╕ не було брудн╕ше, н╕ж в середньому, але в╕н був, звичайно, не

очищувач-╕ в цей момент, я почув звуки з стежки; голосу, ╕ дзв╕н упряж╕.

═ Бобб╕ почув ╖х, також, ╕ глянув дико б╕ля в╕кна, задн╕ к╕нц╕вки напружуючи, наче до весни в╕д

таблиця, як коник. Я схопив його за ногу, але пот╕м передумав. Там не було н╕якого способу

охоплюють в╕кно, бар закриття в╕конниц╕, ╕ я потребував св╕тло.

═ "╤д╕ть ╕ встати," сказали, що я його, в╕дпускаючи ╕ тягнеться за рушником. "Я п╕ду ╕ подивлюся, хто це." В╕н

пот╕м цей напрям з готовн╕стю, насилу п╕дн╕маючись вниз ╕ досягнення посп╕шно для бридж╕в.

═ Я вийшов на ганок, в час╕, щоб в╕тати двох чолов╕к╕в, як╕ привели ╖х мул╕в вгору над останн╕м важким

нахил ╕ в дв╕р. Р╕чард Браун, ╕ його брат Лайонел, в╕д eponymously ╕мен╕

Браунсв╕лл.

═ Я був здивований, побачивши ╖х; це був хороший триденний по╖здка в Браунсв╕лл в╕д хребта, ╕ було

трохи комерц╕╖ м╕ж двома поселень. Це було принаймн╕, п╕р в Салем, у зворотному напрямку,

але жител╕ хребта п╕шов туди набагато част╕ше; Морав╕йци обидва були працьовитими

╕ велик╕ трейдери, приймаючи мед, масло, солона риба, ╕ хова╓ться в торг╕вл╕ для сиру, гончарн╕ вироби, кури та ╕нш╕

др╕бна рогата худоба. Наск╕льки я знав, мешканц╕ Браунсв╕лл справа т╕льки в дешевих торгових товар╕в для

Cherokee, ╕ у виробництв╕ дуже нижчого типу пива, не варто по╖здка.

═ "Добрий день, пан╕." Р╕чард, тим менше ╕ старший з брат╕в, торкнувся пол╕в капелюха, але

не брати його. "Ваш чолов╕к до дому?"

═ "Його нема╓ в с╕нно╖ сарай, очищаючи шкур." Я ретельно витер руки рушником, я н╕с. "У

схаменутися на кухню; Я принесу деякий сидр ". "Не турбуйтеся". Без подальших церемон╕й, в╕н повернувся ╕ в╕дправився ц╕леспрямовано навколо будинку. Л╕онель Браун,

трохи вище, н╕ж його брат, хоча з тим же запасний, майже довготелесий зб╕рки ╕ той же

тютюн-фарбоване волосся, кивнув коротко мен╕ як в╕н п╕шов.

═ Вони залишили сво╖ мул╕в, в╕жки пов╕шення, очевидно, для мене, як правило. Тварин починають гуляти

пов╕льно по двору, роблячи паузу, щоб обр╕зати високу траву, що краями шлях.

═ "Пфф!" Сказав я, дивлячись на честь брат╕в Браун.

═ "Хто вони?", Сказав низький голос позаду мене. Бобб╕ Х╕гг╕нс вийшов ╕ був вдивляючись з

кут ганку з╕ сво╖м хорошим оком. Бобб╕, як правило, з обережн╕стю ставитися до незнайомц╕в-й не дивно, враховуючи його

досв╕д в Бостон╕.

═ "Сус╕ди, так╕, як вони." Я кинувся з ганку ╕ зловили одного з мул╕в за вуздечку, коли в╕н

потягнувся до персика деревце я посадив б╕ля ганку. Не любить ц╕ перешкоди в його справи, в╕н

рев╕в вухо-splittingly в мо╖й особ╕, ╕ спробував укусити мене.

═ "Ось, мама, дай мен╕". Бобб╕, вже тримаючи поводи ╕нший мула, нахилився минуле взяти прив╕д в╕д

я. "Чу на р╕вн╕" Е╤ "в╕н сказав надто гучно╖ мула. "Тих╕ше шуму тха, ╕накше я беру палицю, щоб" Е╤, то! "

═ Бобб╕ був п╕хотинцем, а не кавалер╕╖, це було ясно бачити. Слова були досить см╕ливими, але

погано по╓дну╓ться з його попередньою форм╕. В╕н дав недбале ривок на поводи мула. Мул оперативно

притиснула вуха ╕ вкусила його в руку.

═ В╕н кричав ╕ в╕дпустити обидва набору в╕жки. Кларенс, м╕й власний мул, почувши ракетку, налаштувати гучний

Bray в╕тання з-п╕д його пера, ╕ два дивних мули швидко поб╕г в тому напрямку, стремено

шк╕ри п╕дстрибуючи.

═ Бобб╕ н╕ важко поранений, хоча зуби мула зламав шк╕ру; плями кров╕ просочилася через

рукав його сорочки. Як я вже шляху назад тканину, щоб поглянути на нього, я почув кроки на ганку,

╕ п╕дняв оч╕ ╕ побачив Л╕зз╕, великою дерев'яною ложкою в руц╕, дивлячись стривожений.

═ "Бобб╕! Що трапилося? "

═ В╕н випростався в╕дразу, побачивши ╖╖, вважаючи, безтурботн╕сть, ╕ щ╕ткою пасмо кучерявих каштанового волосся викл

лоб.

═ "Ах, ах! Н╕що, пропуст╕ть. Б╕т про 'проблеми з Tha сини "нег╕дн╕ люди, як. Н╕ страху, це не добре. "

═ П╕сля чого його оч╕ закотилися в його голов╕, ╕ в╕н знепритомн╕в.

═ "О!" Л╕зз╕ полет╕в вниз по сх╕дцях ╕ став на кол╕на поруч з ним, терм╕ново поплескуючи його по щоц╕. "З ним все гаразд, м╕с╕с

Фрейзер? "

═ "Бог зна╓", в╕дверто сказав я. "Я так думаю, все ж." Бобб╕, здавалося, дихати нормально, ╕ я

знайдено розумне пульс в зап'яст╕.

═ "Чи повинн╕ ми виконувати його всередину? Або я повинен принести ц╕лопалення перо, як ви дума╓те? Або духи ам╕аку

в╕д операц╕╖? Або деяк╕ бренд╕? "Л╕зз╕ завис як тривожний джмеля, готов╕ полет╕ти в будь-який з

дек╕лька р╕зних напрям╕в.

"Н╕, я думаю, що в╕н прийде до тями." Б╕льш╕сть непритомн╕сть тривати лише к╕лька секунд, ╕ я м╕г бачити його груди л╕фт, як його

дихання поглиблю╓ться.

═ "Б╕т про 'коньяк не прийде на добро, а" пробурмот╕в в╕н, пов╕ки починають тремт╕ти.

═ Я кивнув Л╕зз╕, який зник назад в будинок, залишивши ╖╖ ложкою позаду на трав╕.

═ "Почуття трохи бл╕дий, чи не так?" Я запитав сп╕вчутливо. Травма до його руки був не б╕льш, н╕ж

подряпина, ╕ я, звичайно, не зробив н╕чого з шокуючого характеру йому-ну, не ф╕зично шоку╓.

Яка була проблема тут?

═ "Я не знаю, мама." В╕н намагався с╕сти, ╕ в той час в╕н був б╕лим, як полотно, здавалося ╕накше все гаразд,

так що я дозволив йому. "Це т╕льки, то й р╕ч, я отриму╓ ц╕ плями, начебто, дзижчання навколо мене головою, як

р╕й про 'бджоли, а пот╕м все це ста╓ чорним ".

═ "Зараз ╕ знову? Це сталося ран╕ше? "Я р╕зко запитав.

═ "Yessum." Його голова бовталася як соняшник на в╕тр╕, ╕ я поклав руку п╕д пахвою, щоб в╕н не

впасти знову. "Його св╕тл╕сть був в над╕╖ ви могли б знати Summat б зупинити його."

"Його Господь-о, в╕н знав про непритомност╕?" Ну, звичайно, в╕н буде, якщо Бобб╕ були в звичку

пад╕ння перед ним.

═ В╕н кивнув, ╕ глибоко, задихаючись дихання.

═ "Доктор Поттс кров мен╕ регулярно, два рази на тиждень, але це не схоже, щоб допомогти."

═ "Вважаю, нема╓. Я спод╕ваюся, що в╕н носить дещо б╕льше допомоги з вашими паль, "Я сухо пом╕тив.

═ Слабкий в╕дт╕нок рожевого-у нього було достатньо ледь кров, щоб забезпечити г╕дне рум'яна, б╕дний хлопчик-Роза в його

щоки, ╕ в╕н в╕дв╕в погляд, спрямувавши погляд на ложц╕.

═ "Ем. . . Я, гм, чи не mentionthat н╕кому ".

═ "Ви не зробили?" Я був здивований тим, що. "Но-"

═ "Див╕ться, Кошмарна т╕льки на конях. З В╕рджин╕╖. "Вир╕с рожевий в╕дт╕нок. "Я б не випустили на, зберегти Я був в таких

агон╕я п╕сля тижня на он криваво╖ кон╕ економ╕╖ вашо╖ присутност╕, мама-я б жодних шанс╕в на приховуючи його "??.

═ "Так лорд Джон не знав про це, або?"

═ В╕н енерг╕йно похитав головою, роблячи розпатлан╕ коричнев╕ локони флопе тому на лоб. Я в╕дчував

швидше дратувався-з собою за те, що, очевидно, недооц╕нили мотиви Джон Грей, ╕ з Джоном Гре╓м,

для змушуючи мене в╕дчувати себе дурнем.

═ "Ну. . . ви в╕дчува╓те себе трохи краще, тепер? "Л╕зз╕ не з'являвся з бренд╕, ╕ я подумав,

на мить, де вона була. Бобб╕ був ще дуже бл╕дий, але хоробро кивнув ╕ п╕днявся на ноги,

, де в╕н стояв похитуючись ╕ блима╓, намагаючись зберегти р╕вновагу. "М" клеймо на щоц╕ стояв

поза, сердитий червоний проти бл╕до╖ шк╕ри.

═ Засмучений слабких Бобб╕, я про╕гнорував звуки, що доносяться з ╕ншого боку будинку. тепер,

though, я п╕знав голоси, ╕ наближаються крок╕в.

═ Джейм╕ ╕ два Брауни стали виростати за рогом будинку, пот╕м зупинився, побачивши нас. Джейм╕

був злегка насупившись; хмуритися вир╕с глибше. Брауни, навпаки, здавалося, дивно п╕днесеному настро╖,

хоча в похмур╕й вигляд╕ шляху.

═ "Так це правда, то." Р╕чард Браун пильно подивився на Бобб╕ Х╕гг╕нса, пот╕м повернувся до Джейм╕. "У тебе

вбивця на ваш╕й територ╕╖! "

═ "Х╕ба я?" Джейм╕ був холодно вв╕чливий. "Я поняття не мав,." В╕н вклонився Бобб╕ Х╕гг╕нса з╕ сво╖м кращим

Французький корт чином, випростався, вказуючи на Браунов. "Г-н Х╕гг╕нс, дозвольте представити пан

Р╕чард Браун ╕ пан Л╕онель Браун. Панове, у мене в гостях, пан Х╕гг╕нс. "Слова" у мене в гостях "були

говорять з особливим акцентом, який зробив тонкий рот компрес Р╕чарда Брауна майже до невидимост╕.

═ "Бережися, Фрейзер", сказав в╕н, пильно дивлячись на Бобб╕, як би наважуючись його випаровуватися. "Ведення

так компан╕я може бути небезпечним, в ц╕ дн╕. "

═ "Я вибираю свою компан╕ю як Я хочу, сер." Говорив тихо Джейм╕, в╕дкушуючи кожне слово в зубах. "╤ я

не вибирають тво╓. Йосип! "

═ Батько Л╕зз╕, Джозеф Wemyss, з'явився з-за рогу, приводячи два ренегат╕в мул╕в, як╕ зараз

здавалося слухняним, як кошенят, хоча будь-який з них карликов╕ г Wemyss.

═ Бобб╕ Х╕гг╕нс, здивований розгляду, дико подивився на мене пояснень. Я знизав плечима

трохи, ╕ мовчав, як встановлено два Браун╕ та ви╖хав з очищення, п╕дтриму╓ жорстк╕ з гн╕вом.

═ Джейм╕ чекали, а поки вони зникли з поля зору, то видихнув, потираючи руку злобно

по волоссю ╕ бурмочучи щось гельською мовою. Я не стежив тонкощ╕, але я зрозум╕в, що в╕н

пор╕внював характер наших останн╕х в╕дв╕дувач╕в, що й пана Х╕гг╕нса паль-на шкоду

Колишн╕й.

═ "Прошу вибачення, сер?" Х╕гг╕нс подивився з подивом, але прагне сподобатися.

═ Джейм╕ подивився на нього.

═ "Хай вони Ава" ╕ жовчн╕ сво╖ heids ", сказав в╕н, в╕дкидаючи Брауни з кидка руки. в╕н зловив

мо╓ око ╕ повернувся до будинку. "Приходьте Бен, Бобб╕; У мене ╓ дещо сказати уе ".

═

═ Я п╕шов ╖х, як з ц╕кавост╕, а в раз╕ пан Х╕гг╕нс повинен в╕дчувати слабк╕сть знову; здавалося, що в╕н

досить ст╕йкий, але все ще дуже бл╕дий. На в╕дм╕ну в╕д Бобб╕ Х╕гг╕нс, пан Wemyss-русява ╕ невелике

як його дочка-подивився картину рум'яно╖ здоров'я. Все, що було справу з Бобб╕? Я задавався питанням.

Я вкрав стриманий погляд на сид╕нн╕ його штан╕в, як я п╕шов за ним, але це було все в порядку; нема╓ кровотеч╕.

═ Джейм╕ пов╕в до себе в каб╕нет, вказуючи на строкат╕й колекц╕╖ ст╕льц╕в ╕ ящик╕в в╕н використовував для

в╕дв╕дувач╕в, але ╕ Бобб╕ ╕ пан Wemyss вибрав стоять-Бобб╕, з╕ зрозум╕лих причин, пан Wemyss

в╕д поваги; в╕н н╕коли не був зручним зас╕дання у присутност╕ Джейм╕, зберегти п╕д час ╖ж╕.

═ Безперешкодно або т╕лесних ушкоджень або соц╕альних застережень, я влаштувався на кращому ст╕льц╕ ╕ п╕дняв один

брови на Джейм╕, який сам с╕в за ст╕л в╕н використову╓ться як столу.

"Це шлях з нього", сказав в╕н без передмов. "Браун ╕ його брат оголосили себе голову

з ком╕тету безпеки, ╕ прийшов, щоб заручитися мене ╕ мо╖х орендар╕в в якост╕ член╕в його "??. В╕н глянув на мене,

Куточок його рота керл╕нг небагато. "Я в╕дмовився, так як ви, безсумн╕вно, пом╕тили."

═ М╕й шлунок трохи скоротився, думаючи про те, що майор Макдональд сказав ╕ про те, що я знав. це

починала, то.

═ "Ком╕тет з питань охорони?" Г-н Wemyss подивився з подивом, ╕ глянув на Бобб╕ Х╕гг╕нс-хто був

починають ╕стотно виглядати менше.

═ "Чи ╓ у них, так?" М'яко сказав Бобб╕. Пасма кучерявими каштановим волоссям вт╕к з ╖х зв'язування; в╕н

пальцями один за вухо.

═ "Ye've чули про так╕ ком╕тет╕в, перш н╕ж пан Х╕гг╕нс?" Запитав Джейм╕, п╕дн╕маючи брову.

═ "Met один, цур. Крупний под╕бне. "Бобб╕ торкнувся пальцем Нижче коротко його сл╕пе око. В╕н все ще був бл╕дий, але

почина╓ в╕дновлюватися самовладання. "Монстри вони бути, цур. Як вони мул╕в, але б╕льше з них-╕

б╕льш wicious ". В╕н криво посм╕хнувся, розгладжуючи безсоромно над укусу на руц╕.

═ Згадка мул╕в нагадав мен╕ р╕зко, ╕ я встав, поклавши раптовий к╕нець розмови.

═ "Л╕зз╕! Де Л╕зз╕? "

═ Не чекаючи в╕дпов╕д╕ на це риторичне питання, я п╕шов до дверей каб╕нету ╕ крикнув ╖й

назвати т╕льки, що пред'являються до тиш╕. Вона по╖хала в бренд╕; було багато, в глечику на кухн╕, ╕

вона знала, що-я б бачив, як вона досягне його для м╕с╕с Бугу т╕льки напередодн╕ ввечер╕. Вона повинна бути в будинку.

Звичайно, вона не п╕шла б-

═ "Ел╕забет? Ел╕забет, де ти? "Г-н Wemyss був прямо позаду мене, називаючи, як я покрокував

зал на кухню.

═ Л╕зз╕ лежала в глибок╕й непритомност╕ на вогнище, накульгуючи розшарування одягу, одна тенд╕тна рука викинута, як н╕би

вона намагалася врятувати себе, як вона впала.

═ "М╕с Wemyss!" Бобб╕ Х╕гг╕нс протиснувся повз мене, дивлячись у сказ╕, ╕ п╕дхопив ╖╖ в

його руки.

═ "Ел╕забет" Г-н Wemyss л╕ктями шлях повз мене, а також, його обличчя майже б╕лим, як його дочки.

═ "Дайте melook на не╖, чи не так?" Я сказав, удар л╕ктем до упору. "Поклад╕ть ╖╖ на лаву, Бобб╕, робити".

═ В╕н обережно п╕днявся з нею на руках, пот╕м с╕в на лаву, все ще тримаючи ╖╖, злегка скривившись, як в╕н

так ╕ зробив. Ну, якщо в╕н хоче бути геро╓м, у мене не було часу, щоб сперечатися з ним. Я опустився на кол╕на ╕ схопив ╖╖ за зап'ястя в

Пошук ╕мпульсу, згладжування бл╕до волосся з обличчя з мо╓ю ╕ншого боку.

═ Один погляд було достатньо, щоб сказати мен╕, що, швидше за все, справа. Вона була липка на дотик, ╕

бл╕д╕сть ╖╖ обличчя з в╕дт╕нком с╕рого. Я в╕дчував, як тремор зустр╕чних озноб, як╕ б╕гли через не╖

плот╕, без св╕домост╕, як вона була.

═ "Назад лихоманку, в це?" Запитав Джейм╕. В╕н з'явився на мо╓му боц╕, ╕ стискав г Wemyss по

the плече, в╕дразу вт╕ша╓ ╕ стримування.

═ "Так," сказав я коротко. Л╕зз╕ була маляр╕я, що працюють за контрактом на узбережж╕ к╕лька рок╕в тому, ╕ був предметом

випадков╕ рецидиви, хоча вона не була одна в б╕льше року.

═ Г-н Wemyss глибоко, звуковий дихання, трохи кольору, повертаючись до його обличчя. В╕н був знайомий з

маляр╕╓ю ╕ був упевнений, що я м╕г мати справу з ним. У мене було, к╕лька раз╕в ран╕ше.

═ Я спод╕вався, що я м╕г на цей раз. ╤мпульс╕в Л╕зз╕ була швидкою ╕ легкою п╕д мо╖ми пальцями, але регулярно, ╕ вона була

починали ворушитися. Проте, швидк╕сть ╕ раптов╕сть, з якою напад прийшов на було страшно. якби

у не╖ було н╕якого попередження? Я спод╕вався, що заклопотан╕сть, я в╕дчував не показали на мо╓му обличч╕.

═ "В╕зьм╕ть ╖╖ в сво╓ л╕жко, закри╓ його, отримати гарячий кам╕нь для ╖╖ н╕г", сказав я, встаючи ╕ звертаючись Боб╕ ╕

Г-н Wemyss бадьоро, в свою чергу. "Я почну л╕ки пивовар╕ння."

═ Джейм╕ п╕шов за мною до операц╕╖, озираючись через плече, щоб переконатися, що ╕нш╕ були

поза межами чутност╕, перш н╕ж говорити.

═ "Я думав, ви були з кори ╓зу╖т╕в?" Запитав в╕н, з низьким р╕внем озвучив.

═ "Я. Чорт забирай ". Маляр╕я була хрон╕чна хвороба, але здеб╕льшого, я був в змоз╕ тримати його п╕д

контролювати з невеликими, регулярними дозами х╕нно╖ кори. Але я вичерпав х╕на протягом зими, ╕

н╕хто не ще не зм╕г по╖хати вниз до узбережжя б╕льше.

═ "Так, чи що?"

═ "Я думаю."

═ Я витягнув в╕дкрити дверцята шафи, ╕ дивився на акуратн╕ ряди скляних пляшок в ньому-багато з

╖м порожня, або з не б╕льш н╕ж на к╕лька розкиданих крихти листа або кореня всередин╕. Все було виснажен╕,

п╕сля холодного, вологого зими на грип, грипу, обмороження та мисливських авар╕й.

═ Febrifuges. У мене було к╕лька речей, як╕ допомогли б нормальну температуру; маляр╕╓ю було щось ще. там

був багато кореня кизил ╕ кори, принаймн╕; Я з╕брав величезн╕ к╕лькост╕ п╕д час пад╕ння,

передбачаючи необх╕дн╕сть. Я взяв, що вниз, ╕, подумавши, додав банку, що м╕стить роду

тирличу в╕домих м╕сцях, як "agueweed."

═ "Поклад╕ть на чайнику, чи не так?" Я запитав Джейм╕, насупившись соб╕, як я впала кор╕ння, кору, ╕ бур'ян у

м╕й м╕номет. Все, що я м╕г зробити, це л╕кувати поверхнев╕ симптоми лихоманки ╕ ознобу. ╤ шок, я думав,

краще л╕кувати для цього теж.

═ "╤ принеси мен╕ трохи меду, теж, будь ласка!" Я крикнув йому всл╕д, як в╕н уже п╕д╕йшов до дверей. в╕н

кивнув ╕ п╕шов посп╕шно в б╕к кухн╕, його кроки швидко ╕ твердо╖ на дубових дощок.

═ Я забилося сум╕ш, ще перевертаючи додатков╕ можливост╕. Деяк╕ невелика частина мо╖й голов╕ було

наполовину радий надзвичайно╖ ситуац╕╖; Я м╕г в╕дкласти на деякий час необх╕дн╕сть чути про Браунов ╕

╖х зв╕рячому ком╕тет.

═ У мене був самий непри╓мне в╕дчуття. Що б вони не хот╕ли, це н╕чого доброго не в╕щують, я був упевнений; вони

, звичайно, не залишили в дружн╕х в╕дносинах. А те, що Джейм╕ може в╕дчувати себе зобов'язаним зробити у в╕дпов╕дь на них-

к╕нського каштана. Це ╕нод╕ використову╓ться для триденно╖ лихоманки, як д-р Роулингс назвав його. Х╕ба я ╓ як╕-небудь

залишилося? Швидко глянувши протягом банок ╕ пляшок в аптечц╕, я зупинився, побачивши одного з дюйма

або так сушених чорних кульок, як╕ залишилися на bottom.Gallberries, м╕тка читати. Не моя; це був один з

Банки Роулингс в. Я н╕коли не використовував ╖х для чогось. Але щось niggled в мо╖й пам'ят╕. Я чув, або

читав дещо про gallberries; що це було?

═ Half-несв╕домо, я взяв банку ╕ в╕дкрив ╖╖, принюхуючись. Р╕зке, в'яжучий запах воскрес ╕з

ягоди, злегка г╕ркуватий. ╤ трохи знайом╕.

═ Все ще тримаючи банку, я п╕д╕йшов до столу, де лежав м╕й великий чорний Casebook, ╕ перевернув сп╕шно початку

стор╕нок, ц╕ ноти, залишен╕ людиною, яка першою у власност╕ як книгу ╕ аптечку, Дан╕ель Рол╕нгса.

Де це було?

═ Я все ще перегортання стор╕нок, сканування для форми наполовину згадав записку, коли Джейм╕ повернувся,

глечик гарячо╖ води ╕ блюдо меду в ручний ╕ Бердсл╕ близнюк╕в сторожить його кроки.

═ Я глянув на них, але н╕чого не сказав; вони, як правило, спливають неспод╕вано, як пара Джек-в ящиках.

═ "М╕с Л╕зз╕ злякано хворий?" Запитав Джо тривогою, вдивляючись навколо Джейм╕, щоб побачити, що я робив.

═ "Так," сказав я коротко, т╕льки половина звертаючи уваги на нього. "Не хвилюйтеся, хоча; Я ф╕ксац╕╖ ╖й деяк╕

медицина ".

═ Там це було. Короткий запис, додати в якост╕ очевидного машинально на рахунок л╕кування пац╕╓нта

чи╖ симптоми, здавалося ч╕тко маляр╕йний-╕ хто мав, я пом╕тив, з непри╓мним докор╕в, помер.

═ Мен╕ сказали Учасником торг╕в, в╕д яких я, закупленого ╓зу╖т╕в Bark, що ╕нд╕анц╕ використовують рослини п╕д назвою Gallberry,

яка конкуру╓ з корою Х╕на для г╕ркоти ╕, як вважають кап╕тал для використання в триденно╖ ╕ чотириденно╖

Лихоманки. Я з╕брав деяк╕ для експерименту ╕ запропонувати спробувати наст╕й так скоро, як можлив╕сть

представля╓ себе.

═ Я вибрав один з сушених яг╕д ╕ вкусив в нього. Гострий смак х╕н╕ну в╕дразу наповнили м╕й

рот супроводжу╓ться рясним потоком слини, як м╕й рот зморщений на око поливу г╕ркоти.

Gallberry, справд╕!

═ Я п╕рнув за в╕дкрите в╕кно, сплюнув в траву л╕жка внизу ╕ продовжував плюватися, п╕д акомпанемент

хихика╓ ╕ фирка╓ в╕д Beardsleys, як╕ були найб╕льш в╕дводиться в╕д неспод╕ваного розваги.

═ "Невже ╕ ви все в порядку, англ╕╓ць?" Розваг боровся з занепоко╓нням за панування особи Джейм╕. в╕н

вилив трохи води з глечика в глиняну стакан, додав ложку меду як зап╕зн╕лою думки, ╕

вручив ╖╖ мен╕.

═ "Добре," прохрип╕в я. "Не кидайте це!" Kezzie Бердсл╕ п╕дняв банку gallberries ╕ був

нюхають обережно на нього. В╕н кивнув на м╕й повчанн╕, але не поставив банку вниз, зам╕сть того, щоб роздавати його до

його брат.

═ Я взяв хороший ковток гарячого, медовим води, ╕ проковтнув. "Те-у них ╓ щось на зразок

х╕н╕н в них ".

═ Особа Джейм╕ зм╕нилося в╕дразу, турбуючись ослаблення.

"Так вони допомогти д╕вчина?"

═ "Я спод╕ваюся на це. ╢ не так багато, хоча ".

═ "D'ви значить, вам потр╕бно б╕льше про 'цих речей для м╕с Л╕зз╕, м╕с╕с Фрейзер?" Джо подивився на мене, темно-

Оч╕ гостр╕ на баночку.

═ "Так," сказав я, здивований. "Ви не означа╓, що ви зна╓те, де взяти будь-який, звичайно?"

═ "Так, мем", Kezzie сказав, його голос трохи голосно, як звичайно. "╤нд╕анц╕ отримав ╖х."

═ "Як╕ ╕нд╕анц╕?" Запитав Джейм╕, його погляд заточки.

═ "╥х Cherokee", сказав Джо, розмахуючи смутно на одне плече. "За гори."

═ Це опис, можливо, п╕дходить п╕вдюжини с╕л, але, очевидно, це було конкретне село, що вони

мав на уваз╕, для двох з них виявилося, як один, очевидно, маючи нам╕р перейти безпосередньо ╕ принести назад

gallberries.

═ "Почекайте трохи, хлопц╕," сказав Джейм╕, непередбачен╕ Kezzie за ком╕р. "Я п╕ду разом з уе. Ye'll знадобиться

щось торгувати, зрештою. "

═ "О, ми отримали прихову╓-багато, сер," запевнив його Джо. "То був хороший сезон."

═ Джо був експертом мисливець, ╕ в той час Kezzie все ще було мало гострий слух полювати добре, його брата

навчив його працювати traplines. Ян сказав мен╕, що халупа Beardsleys "була складена майже до

Rooftree з шкур бобра, куниц╕, олен╕, ╕ горностая. Запах в╕д нього завжди ч╕плявся за них, слабкий

м╕азми засохло╖ кров╕, мускусу, ╕ холодною волосся.

═ "Так? Ну, це щедрий уе, Джо, щоб бути впевненим. Але я прийду, тим не менш. "Джейм╕ подивився на мене,

Визнаючи той факт, що в╕н зробив сво╓ р╕шення, але з проханням про мо╓ затвердження, тим не менш. Я

проковтнув, дегустац╕я г╕ркота.

═ "Так," сказав я, ╕ прочистив горло. "Якщо-якщо ви збира╓теся, дозвольте мен╕ в╕дправити деяк╕ реч╕, ╕ сказати вам, що

попросити у торг╕вл╕. Ви не залишать до ранку, звичайно? "

═ У Beardsleys в╕брували в╕д нетерп╕ння бути н╕, але Джейм╕ зупинився, дивлячись на мене, ╕ я в╕дчував,

йому доторкнутися до мене, без сл╕в або руху.

═ "Н╕," сказав в╕н тихо, "ми будемо вич╕кувати протягом ноч╕." В╕н повернувся до Beardsleys. "╤ди, чи не дума╓те, Джо, ╕

запитайте Бобб╕ Х╕гг╕нса, щоб прийти в себе. Мен╕ треба поговорити з ним ".

═ "В╕н з м╕с Л╕зз╕?" Джо Бердсл╕ подивився незадоволений цим, ╕ обличчя його брата повторив його

вираз щ╕лини очима п╕дозрою.

═ "Що он-робиш у сво╖й к╕мнат╕, то? Чи в╕н не знав, що вона заручена? "Запитав Kezzie, праведно.

═ "╥╖ батько з нею, теж", запевнив ╖х, Джейм╕. "╥╖ репутац╕я в безпец╕, так?"

═ Джо коротко пирхнув, але брати переглянулися, пот╕м нал╕во разом, струнк╕ плеч╕ встановлений в

р╕шуч╕сть вит╕снити цю загрозу силу Л╕зз╕.

"Таким чином, ви будете робити це?" Я поставив товкач. "Будьте ╕нд╕йський агент?"

═ "Я думаю, я повинен. Якщо я не-Р╕чард Браун, звичайно, буде. Я думаю, що Канна ризикувати. "В╕н повагався, пот╕м

наблизився ╕ доторкнувся до мене легко, пальц╕ на л╕кт╕. "Я пришлю хлопц╕в назад в╕дразу з ягодами

ви повинн╕. Я, можливо, буде потр╕бно, щоб залишитися протягом дня, може бути, два. Для розмови, так? "Чесно Cherokee, що в╕н

тепер агент для британсько╖ корони, в╕н мав на уваз╕ ╕ вжити заход╕в для слова, як╕ розповсюджуватимуться

що старости з г╕рських с╕л повинн╕ спуститися п╕зн╕ше на раду для Parley та подарунки.

═ Я кивнула, в╕дчуваючи невеликий м╕хур страху брижах п╕д мо╖м грудиною. Це починало. Незалежно в╕д того, ск╕льки

людина зна╓, що щось жахливе станеться в майбутньому, один якось не дума╓, що це буде

сьогодн╕.

═ "Не-не залишитися осторонь занадто довго, чи не так?" Я випалив, не бажаючи обтяжувати його сво╖ми страхами, але

не в змоз╕ мовчати.

═ "Н╕," сказав в╕н тихо, ╕ його рука лежала на мить у попереку. "Dinna мучитися себе; Я буду

не звол╕кати ".

═ Туп╕т н╕г по зменшенню по сходах луною в зал╕. Я повинен пан Wemyss вже прогнала

Beardsleys поза, поряд з Бобб╕. Вони не зупинилися, але п╕шов, не кажучи, кидаючи погляди

завуальована неприязнь на Бобб╕, який, здавалося досить не звертаючи уваги на них.

═ "Йон хлопець сказав, що хочеш поговорити з╕ мною, цур?" В╕н в╕дновив деякий кол╕р, я був радий бачити, ╕

здавалося досить ст╕йкий на ногах. В╕н подивився неспок╕йно за столом, все ще поширюються з листа я б поставив його

на, а пот╕м на мене, але я просто похитав головою. Я б зак╕нчити справу з його паль п╕зн╕ше.

═ "Так, Бобб╕." Джейм╕ зробив коротке жест у б╕к табуретку, як би запросити Бобб╕ сид╕ти, але я очистив

мо╓ горло в конструктивн╕й, ╕ в╕н зупинився, пот╕м нахилився до столу, а не с╕даючи

Сам.

═ "Т╕ дво╓, як╕ прийшли-Браун, вони називаються. У них ╓ поселення деякий шлях далеко. Е. сказав ye've

чули про Ком╕тет╕в безпеки, так? Так ye'll мають деяке уявлення, про що вони ".

═ "Так, цур. Tha Browns, цур-вони хот╕ли мене? "В╕н говорив досить спок╕йно, але я бачив, як в╕н проковтнути

стисло, кадик п╕дстрибуючи в його тонк╕й горл╕.

═ Джейм╕ з╕тхнув ╕ пров╕в рукою по волоссю. Сонце кос╕ через в╕кно зараз, ╕ вдарив

йому прямо, що робить його руде волосся сяяти там полум'я-╕ вибираючи тут ╕ мерехт╕ння ср╕бла

що починав показувати серед рум'яними ниток.

═ "Вони зробили. Вони Кент ви були тут; чули про уе, безсумн╕вно, в╕д когось уе зустр╕вся по дороз╕. Ye'll

розпов╕ли народн╕ де ви були на чол╕, я гадаю? "

═ Бобб╕ кивнув, безмовно.

═ "Що вони хот╕ли з ним?" Я запитав, перекидання першому коренево╖ кору ╕ ягоди в миску ╕

наливанн╕ гарячо╖ води над ними, щоб крутий.

═ "Вони didna зробити це абсолютно ясно", сухо сказав Джейм╕. "Але тод╕, я didna дати ╖м шанс. Я т╕льки сказав

╖х вони би взяв гостя з мого вогнища через м╕й труп-, ╕ ╖х "


"EE Я Дякую 'за це, цур." Бобб╕ глибоко з╕тхнув. "Вони-знав, я вважаю? Про Бостон╕? Я б не

сказав anyonethat, безумовно ".

═ Похмурий погляд Джейм╕ злегка поглибилися.

═ "Так, вони зробили. Вони зробили вигляд, думаю, що я didna кен; сказав, що я приховування вбивцю в╕дома,

╕ загрозою для сусп╕льного добробуту ".

═ "Ну, по-перше, правда," сказав Бобб╕, торкаючись його бренд обережно, н╕би в╕н все ще гор╕ла. в╕н

запропонував слабо посм╕хнулася. "Але я не знаю, як я s'ould бути загрозою для будь-якого, в ц╕ дн╕."

═ Джейм╕ в╕дхилив це.

═ "Сенс в тому, Бобб╕, що вони роблять кен ye're тут. Вони не прийду ╕ перетягн╕ть ви далеко, я думаю. Але я б

Прос╕ть у йти на ум╕ про м╕сце. Я зроблю надання див╕ться ви благополучно повернулися лорда Джона, коли

прийде час, з ескортом. Не я збираю ye're не зак╕нчив з ним? "Запитав в╕н, звертаючись до мене.

═ "Не зовс╕м", в╕дпов╕в я equably. Бобб╕ подивився побоювання.

═ "Ну, тод╕." Джейм╕ пол╕з в тал╕╖ гал╕фе, ╕ витягнув п╕столет, який був прихований

складками сорочки. Це було, я побачив, фантаз╕╖ золотим обр╕зом один.

═ "Тримайте його Е.," сказав Джейм╕, передавши його Бобб╕. "Там овчинка в буфет╕. Невже ви

видивлятися мо╓ю дружиною та с╕м'╓ю, то, поки я п╕ду? "

═ "О!" Бобб╕ подивився злякано, але пот╕м кивнув, ховаючи п╕столет уб╕к в сво╖х штанах. "Я буду так,

цур. Залежно в╕д цього! "

═ Джейм╕ посм╕хнулася йому, його оч╕ потепл╕ння.

═ "Це вт╕ха для мене, Бобб╕. Невже ви, може бути, п╕ти ╕ знайти мого сина в закон╕? Мен╕ треба поговорити з ним

перш н╕ж я п╕ду ".

═ "Так, цур. Негайно! "В╕н розправив плеч╕ ╕ вирушив, виразом р╕шучост╕ на його

обличчя поета.

═ "Що ви дума╓те, що вони зробили б з ним?" М'яко запитав я, як зовн╕шня двер╕ зачинилися за

йому. "Браун".

═ Джейм╕ похитав головою.

═ "Бог зна╓. Пов╕шений його на перехрест╕, може бути, або, може бути, т╕льки побили його ╕ в╕двезли його з

гори. Вони хочуть зробити вигляд, що в змоз╕ захистити народ, так? З небезпечних злочинц╕в

╕ т.п. ", додав в╕н, з родзинкою рота.

═ "Уряд отриму╓ сво╖ повноваження в╕д справедливого згоди керованих", я цитував, киваючи. "Для

Ком╕тет з питань охорони мати який-небудь лег╕тимност╕, там ма╓ бути очевидно threatto громадсько╖ безпеки.

Розумний Браунов, що вважав, що з ".

═ В╕н подивився на мене, один каштанов╕ брови п╕дняв. "Хто це сказав? Згода керованих. "

═ "Томас Джефферсон", в╕дпов╕в я, в╕дчуваючи, самовдоволений. "В╕рн╕ше, в╕н скаже це в ще двох рок╕в."

═ "В╕н буде вкрасти його у джентльмен по ╕мен╕ Локк у ще двох рок╕в," поправив в╕н. "Я вважаю, Р╕чард

Браун повинен ха 'був пристойно осв╕чен╕ ".

═ "На в╕дм╕ну в╕д мене, ви ма╓те на уваз╕?" Я сказав, незворушно. "Якщо ви оч╕ку╓те непри╓мностей в╕д Браунов, хоча, якщо ви

дали Bobbythat особливе п╕столет? "

═ В╕н знизав плечима.

═ "Мен╕ потр╕бно хорош╕. ╤ я сумн╕ваюся, Verra багато, що в╕н буде стр╕ляти, що один ".

═ "Розраховуючи на його стримуючий ефект?" Я був налаштований скептично, але в╕н, швидше за все, прав.

═ "Так, це. Але про Бобб╕ ".

═ "Як же так?"

═ "Я сумн╕ваюся, що в╕н би стр╕ляти з рушниц╕, щоб зберегти сво╓ життя, але в╕н, може бути, щоб зберегти ваш╕. ╤ чи так

прийти до такого положення, вони будуть занадто близько, щоб пропустити. "В╕н говорив з безпристрасност╕, але я в╕дчував волоски Колючка

вниз по мо╓му потилиц╕.

═ "Ну, це комфорт," сказав я. "╤ так само, як ви зна╓те, що в╕н зробив би?"

═ "Говорив з ним", сказав в╕н на короткий час. "Людина в╕н вистр╕лив в Бостон╕ був першим в╕н коли-небудь убитий. в╕н doesna

хочу зробити це знову ". В╕н випростався, ╕ пере╖хав неспок╕йно до прилавка, де в╕н зайнявся

в випрямлення розкид др╕бних ╕нструмент╕в я виклав для очищення.

═ Я п╕д╕йшов ╕ став поряд з ним, спостер╕гаючи. Був к╕лька малих праски прип╕кання ╕ скальпел╕в, вбираючи

в х╕м╕чному стакан╕ скипидару. В╕н взяв ╖х, один за ╕ншим, витер ╖х сухими ╕ поклав ╖х назад в ╖х рамки,

акуратно, пл╕ч-о-пл╕ч. Лопата-под╕бний металев╕ к╕нц╕ праски були почорн╕л╕ в╕д використання; лопат╕ скальпель

були вив╕трювання до м'яким св╕тлом, але гостр╕ кра╖ блищали, на волосин╕ в╕д яскравого ср╕бла.

═ "Ми все буде в порядку," сказав я спок╕йно. Я мав на уваз╕, що це обнад╕ю╓ заяву, але в╕н вийшов з в╕дт╕нком

питання.

═ "Так, я знаю," сказав в╕н. В╕н поклав останн╕й зал╕зо в його рамки, але не зам╕нити кришку. Зам╕сть цього, в╕н стояв, руки

поширення плоским на прилавку, дивлячись прямо перед собою.

═ "I Dinna хочете п╕ти," сказав в╕н тихо. "I Dinna хочу зробити це."

═ Я не був упевнений, чи був в╕н говорив з╕ мною, або до себе, але я думав, що в╕н не мав на уваз╕ т╕льки його

подорож в село Cherokee.

═ "Я теж," прошепот╕ла я, ╕ пере╖хав ближче, так що я в╕дчував його подих. Пот╕м в╕н п╕дняв руки ╕

повернувся до мене, взявши мене на руки, ╕ ми стояли загорнут╕ близько, слухаючи один одного

дихання, г╕ркий запах заварювання чаю, яка просочу╓ться через домашньо╖ ароматами б╕лизни, пилу ╕

нагр╕то╖ сонцем плоть.

l Були ще вар╕анти, як╕ будуть зроблен╕, р╕шення для досягнення, д╕╖, щоб взяти. Багато з них. Але в один день, 1:00, одна декларац╕я про нам╕ри, ми переступив пор╕г в╕йни.