Никитичн Инна Сергеевна : другие произведения.

Диана гэблдон

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    глава 49

  ВЫЗОВ
   ВОДА LAY спокойно, как расплавленный серебра, единственное движение на нем тени вечером
  облака. Но люк собирался подняться; вы могли почувствовать это. Или может быть, Роджер думал, что он чувствовал, было
  ожидание в отца-в-законе, присел, как леопард на берегу бассейна форель, полюс и летать на
  готовы к первому знаку рябь.
    "Как бассейна в Bethesda," сказал он, позабавило.
    "О, да?" Ответил Джейми, но не смотреть на него, его внимание фиксируется на воде.
    "Тот, где ангел пойдет вниз в бассейн и неприятности воды то и дело. Так что все
  СБ об ожидании, чтобы окунуться в минуту вода зашевелились ".
    Джейми улыбнулся, но все же не получилось. Рыбалка была серьезным бизнесом.
    Это было хорошо; он бы предпочел не Джейми взглянуть на него. Но ему придется торопиться, если он хотел сказать
  то; Фрейзер был уже выплате линию, чтобы сделать практику бросок или два.
    "Я мышления" Он остановил себя, коррекции. "Нет, я не думаю, что. Я знаю. Я want- "Его воздуха выбежал в
  хрипеть, раздражает его;Последнее, что он хотел, чтобы звук в любом случае сомнительной о том, что он был
  говоря. Он взял огромный дыхание, и следующие слова выскочил, как будто выстрелил из пистолета. "Я имею в виду, чтобы быть
  министр ".
    Ну, тогда. Он сказал это вслух. Он посмотрел вверх, невольно, но конечно же, небо было не
  упал. Было издевались и рифленой с хвостами кобылы, но синий спокойно его проступала и призрак
  рано луна плыла прямо над плечом горы.
    Джейми посмотрел задумчиво на него, но, казалось, не в шоке или растерялся. Это было некоторое малое
  комфорт, предположил он.
    "Министр. Проповедник, поживаете в виду? "
    "Ну. . . да. Это тоже ".
    Прием смутил его. Он должен hewould должны проповедовать, хотя само понятие него
  было страшно.
    "Это тоже?" Повторил Фрейзер, глядя на него сбоку.
    "Да. Я имею в виду-министр делает проповедовать, конечно. "Конечно. О чем? Как? "Но это не-Я имею в виду, что это не главное. Не почему я-я должен сделать это. "Он получал растерялся, пытаясь объяснить
  ясно то, что он не мог даже объяснить должным образом к себе.
    Он вздохнул и провел рукой по лицу.
    "Да, посмотрите. Е. вспомнить похороны Бабушка Вильсона, конечно. И McCallums? "
    Джейми кивнул, но Роджер подумал, что мерцание понимания показал в его глазах.
    "Я сделал. . .несколько вещей. Немного похоже, что, когда это было необходимо. And-"Он дернулся руку, не зная,
  даже как начать описании вещи, как встречи с Хермон Муж на берегу
  Alamance, или разговоры были с мертвым отцом, поздно вечером.
    Он снова вздохнул, сделал, чтобы бросить камешек в воду, и остановил себя, как раз вовремя, когда он увидел,
  Рука напряженной вокруг его удочку Джейми. Он закашлялся, чувствуя знакомый дроссель и скрежет в горле,
  и закрыл рукой вокруг камешка.
    "Проповедь, да, я полагаю, мне удастся. Но это другие вещи-о, Боже, это звучит безумно, и я
  верю я, может быть. Но это захоронение и крещение и--может быть, просто возможность tohelp,
  даже если это только слушая и молиться ".
    "Вы хотите, чтобы заботиться о них," тихо сказал Джейми, и это был не вопрос, а скорее является акцептом.
    Роджер рассмеялся, к несчастью, и закрыл глаза, блеск солнца от воды.
    "Я не хочу, чтобы это сделать", сказал он. "Это последнее, что я думал о, и я рос в доме министра.
  Я имею в виду, я кен, что это такое. Но someonehas это сделать, и я имею в виду, что это я ".
    Ни один из них говорил на некоторое время. Роджер открыл глаза и смотрел на воду. Водоросли покрытием камни,
  колеблется в течении как пряди волос русалки. Фрейзер перемешивают немного, отступая свой ​​жезл.
    "Do пресвитериане верю в таинствах, будет вы говорите?"
    "Да," сказал Роджер, удивлен. "Конечно, мы делаем. Есть ли у вас, тем не "Ну, нет. Он должен на самом деле
  Фрейзер neverhad говорил ни с кем не католической, в отношении таких вопросов. "Мы делаем," повторил он. Он
  окунул руку мягко в воде, и вытер его по лбу, так прохлада побежал по его лицу и
  вниз по шее под рубашкой.
    "Это духовный сан я имею в виду, Кен?" Утонул муха плавали по воде, крошечный кусочек красного. "Неужели вы
  не нужно быть рукоположен? "
    "О, я вижу. Да, я был бы. Там в пресвитерианской академии в Мекленбурге County. Я пойду туда и
  говорить с ними об этом. Хотя я думаю, это willna принять такое время; У меня на греческий и латинский языки
  уже, и за то, что оно того стоит "-Он улыбнулся, несмотря himself-" У меня есть степень в Оксфордском университете.
  Верьте или нет, я-то считалось, образованный человек ".
    Рот Джейми дернулся на углу, как он отдернул руку и щелкнул его запястье. Линия приплыли,
  ленивый кривая, и муха поселились. Роджер моргнул; достаточно-уверен поверхность бассейна начинал
  морщиться и дрожь, крошечные рябь распространяясь из восходящего люк поденок и стрекоз.
    "Разве вы говорили с женой об этом?"
  "Нет," сказал он, глядя через бассейн.
    "Почему нет?" Там не было никакой тон обвинений в вопросе; более любопытство. Почему, в конце концов, если он
  решили поговорить с его отцом в законе первой, а не его женой?
    Потому что вы знаете, что это такое быть человеком, подумал он, и она не делает. То, что он сказал, хотя, было
  другая версия правды.
    "Я не хочу, чтобы она думала меня трусом."
    Джейми сделал небольшой "Хм" шум, почти неожиданностью, но не ответил сразу, концентрируясь на притягивают
  его линия. Он взял мокрую мушку с крючка, то колебался над сбором шляпу, наконец
  Выбирая деликатный зелени с изогнутой струйка черного пера.
    "D'вы думаете, что она будет?" Не дожидаясь ответа, Фрейзер стоял и взбитыми линию вверх и назад,
  отправка вылететь дрейфовать вниз по центру бассейна, освещая как лист на воде.
    Роджер наблюдал, как он принес его в, играя его над водой в дергающемуся танца. Преподобный был
  рыбак. Все сразу, он увидел Несс и его сверкающие ружей, работает четкий коричневый над скалами, папа
  стоя в своих потрепанных куликов, шатаясь в его линии. Он задыхался от тоски. Для Шотландии. за его
  отец. Для еще один день-лишь один-мира.
    Горы и зеленый лес поднялся таинственный и дикий вокруг них, и туманно небо развернули
  Сам по котловине, как крылья ангела, молчит и солнечные. Но не мирный; никогда мир, не здесь.
    "Считаете ли вы, нам-Клэр и Брианна и Ме-о войне, что идет?"
    Джейми коротко рассмеялся, взгляд фиксируется на воде.
    "У меня глаза, человек. Это doesnà взять или пророк, или ведьма, чтобы он стоял на дороге ".
    "Это", сказал Роджер, давая ему любопытный взгляд, "это очень странный способ выразить это."
    "Это, так? Разве что не то, что говорит Библия? Когда же увидите мерзость запустения, стоя
  где не должно, то пусть их в Иудее да бегут в горы? "
    Пусть тот, кто читающий understand.Memory поставляется недостающую часть стиха, и Роджер стал
  известно, с небольшим чувством холода в кости, что Джейми действительно увидеть его, стоя на дороге, и
  признали его. Также он использовал фигуры речи; он описывал, именно, то, что он увидел-потому
  он видел его раньше.
    Звук маленьких мальчиков, вопящих в радости дрейфовал по воде, и Фрейзер повернул голову немного,
  слушать. Легкая улыбка коснулась его рот, затем он посмотрел вниз, в движущейся воде, как бы расти
  еще. Канаты из его волос перемешивают против загорелой коже шеи, так же, что листья
  рябина переехал выше.
    Роджер вдруг захотелось спросить Джейми не боится ли он, но молчал. Он знал ответ, в
  любое дело.
    Это не matter.He глубоко вдохнул, и чувствовал тот же ответ, на тот же вопрос, спросил себя. Это, казалось, не прийти откуда угодно, но был просто там у него внутри, как будто он родился с ним,
  всегда знал.
    Это не имеет значения. Вы будете делать это в любом случае.
    Они остались на некоторое время в тишине. Джейми бросил в два раза больше с зеленой лету, затем покачал головой и
  пробормотал нечто, пошатнулся его, изменил его на Dun Fly, и бросил снова. Мальчишки взимается мимо на
  другой банк, голый, как угри, хихикая, и исчез через кусты.
    Действительно странно, думал Роджер. Он чувствовал, все в порядке. По-прежнему возникают ни малейшего понятия, что он имел в виду, чтобы сделать,
  точно, по-прежнему наблюдаем дрейфующий облако идет к ним, и теперь, зная, намного больше о том, что лежит
  в нем. Но до сих пор все в порядке.
    Джейми была рыба на линии. Он принес его в быстро и резко ее посветить и хлопая на берег, где
  он убил его резким ударом на скале перед заправляя его в шпулярника.
    "D'вы значит превратить Quaker?" Серьезно спросил Джейми.
    "Нет" Роджер был поражен вопросом. "Почему вы спрашиваете?"
    Джейми сделал странный маленький наполовину пожимая жест, который он иногда используется, когда неловко
  и то, и не разговаривали, пока он не сделал новый бросок.
    "Вы сказали вы didnâ хотите Брианна, чтобы вы мыслите трусом. Я воевал на стороне священника раньше. "Одна сторона
  из его рта появился, перекос. "Конечно, он wasnâ много фехтовальщика, монсеньор, и он couldnâ
  попал в широкий сторону сарая Wi 'пистолета-но он был достаточно игра ".
    "О". Роджер почесал челюсть. "Да, я беру свой ​​смысл. Нет, я не могу бороться с армией, я
  не думаю, что ". Сказав это, он почувствовал резкую острую боль сожаления. "Но взять в руки оружие в защиту из-из тех, кто
  это нужно. . . Я могу площади, что со своей совестью, да ".
    "Все в порядке, то."
    Джейми пошатнулся в остальной части линии, покачал воду из лету, и застрял крючок обратно в шляпу. Укладка
  линия в сторону, он порылся в шпулярника и вытащил бутылку из каменной массы. Он сел со вздохом,
  вытащил пробку зубами, выплюнул его в руке, и предложил Роджеру бутылку.
    "Это вещь Клэр говорит мне, снова и снова", пояснил он, и процитировал: "Солод делает больше, чем
  Милтон может, чтобы оправдать пути Бога к человеку ".
    Роджер поднял бровь.
    "Читали Мильтона?"
    "Немного. Она права об этом ".
    "Вы Кен следующие строки?" Роджер поднял бутылку к губам. "Але, мужчина, пиво это материал, чтобы пить, Для
  молодцы, которых Больно думать ".
    Подземный смех, перемещаемых через глаза Фрейзера.
  "Это должно быть виски, затем," сказал он. "Это пахнет только как пиво."
    Это было прохладно и темно, и приятно горький, и они прошли бутылку туда и сюда, не говорит много о
  ничего, пока эль не было. Джейми поставить пробку хозяйски обратно, и сунул пустую бутылку далеко в
  шпулярник.
    "Ваша жена," задумчиво сказал он, вставая и приколы лямку шпулярника на плечо.
    "Да?" Роджер взял потрепанную шляпу, bestrewn с мухами, и дал ему. Джейми кивнул благодаря,
  и установить его на голову.   "У нее есть глаза, слишком."
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"