Никитичн Инна Сергеевна : другие произведения.

Диана гэблдон

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    глава 51

  Часть седьмая
    Подвижной Горные
   
   
    ПРИНЦИПЫ
   
    От Фрейзера Ридж, штат Северная Каролина,
  На третий день июля, Anno Domini 1774,
  Джеймс Фрейзер, эсквайр.
    Для его светлости, Джон Грей, на горе Иосии
  Plantation, в колонии Вирджиния
   
    Мой дорогой друг,
   
    Я не могу начать, чтобы выразить нашу благодарность за ваше любезное поведение в отправке черновика, составленного по своему усмотрению
  Банк, как предоплата против последующей продажи данных объектов я признался вашем распоряжении. Г-н
  Хиггинс, в предоставлении этот документ, был, конечно, самым тактичным-и все же, как я понял из его беспокойство
  Маска и его усилия по усмотрению, что вы, может быть, поверьте нам, чтобы быть в отчаянном положении. Спешу
  уверяю вас, что это не так; мы сделаем достаточно хорошо, насколько вопросам продовольствие, одежду, и
  необходимое для жизни.
    Я сказал, что буду рассказать вам подробности о деле, и я вижу, что я должен, если только разочаровать вас из
  Видение безудержной голод среди моей семьи и арендаторов.
    За небольшой юридической обязанности, требующей Cash, у меня есть вопрос бизнеса в руке, с участием
  Приобретение количество пушек. Я был в надежде приобрести их через добрых услуг
  Друг, но считаю, что это композиция больше не будет отвечать; Я должен смотреть дальше за границу.
    Я и моя семья, приглашаются на барбекю в честь мисс Флора Макдональд, героиня
  Рост-вы знакомы с леди, я считаю? Я вспоминаю свой ​​рассказывал мне, как только вашей встречи с ней в
  Лондон, в то время как она была заключена в тюрьму там-состоится в следующем месяце на плантации моей тети, River Run.
  Как это Affair примут участие очень многих шотландцев, некоторые ближайшие из значительных расстояниях, я в
  Надежды на то, что с наличными в руки, я, возможно, принять меры, чтобы обеспечить необходимые оружием через друга
  Проспекты. При повторном которые, должно собственные Знакомства подсказать такие полезные Авеню, Буду признателен
  услышать о них.
    Я пишу быстро, как г-н Хиггинс имеет другие Поручения, но моя дочь приказал мне отправить при этом коробка
  Matchsticks, ее собственное изобретение. Она наиболее тщательно обучены Хиггинс в их использовании, так что если он делает
  не ворвался случайно в Пламени на обратном пути, он будет иметь возможность продемонстрировать их вам.
   
    Ваш покорный и ob't. слуга,
    Джеймс Фрейзер
   
    P.S. Я требую тридцать мушкеты, с такой же порошок и боеприпасов, может оказаться невозможным. Эти необходимость
  не быть последней Производство, но должны быть ухожены и функциональный.
   
    "'Другие пути?'", Сказал я, глядя на него песок письмо перед складыванием его. "Вы имеете в виду контрабандистов?
  И если да, то вы уверены, что лорд Джон поймет, что вы имеете в виду? "
    "Я делаю, и он будет", заверил меня, Джейми. "Я Кен несколько контрабандистов себя, которые приносят вещи через
  Бенкс. Он знает, те, которые приходят через Роанок, хотя-и это еще не все бизнес-
  там, вследствие блокады в Массачусетсе. Товары приходят через Вирджинии, и идти на север
  суше ".
    Он взял наполовину сожгли пчелиный воск конус с полки и поднес к углей в очаге, то капал
  мягкий коричневый воск в луже над швом письма. Я наклонился вперед и прижал спиной моего слева
  сдать в теплый воск, оставляя метку моего обручального кольца в нем.
    "Черт Манфред McGillivray," сказал он, без особого тепла. "Это будет в три раза стоимость, и я должен
  получить их от контрабандиста ".
    "Будете ли вы просить о нем, хотя? На барбекю, я имею в виду? "Flora MacDonald, женщина, которая была
  сохранены Чарльза Стюарта с английского после Каллодене, одевать его в одежду ее горничной и контрабанды
  его на рандеву с французами на острове Скай, был живой легендой в шотландских горцев,
  и ее недавний приезд в колонии был предметом обширной волнения, новости о нем идет даже, насколько
  Ridge. Каждый известный шотландец в Мыс страха долине-и очень многие из дальше
  от-бы присутствовать на барбекю, которое состоится в ее честь. Нет лучшего места, чтобы распространить слово
  пропавшего молодого человека.
    Он посмотрел на меня с удивлением.
    "Конечно, буду, Sassenach. Что d'вы думаете, что я? "
    "Я думаю, что ты очень добрый," сказал я, целуя его в лоб. "Если мелочь безрассудным. И я замечаю, вам
  тщательно не сказал лорд Джон, почему вы должны тридцать мушкеты ".
    Он дал небольшое фырканье, и прокатилась песчинки тщательно со стола в ладони.
    "Я Dinna кен наверняка себя, Sassenach."
    "Что вы имеете в виду?" Я спросил, удивлен. "Ты имеешь в виду, чтобы дать им Bird, в конце концов?"
    Он не ответил сразу, но две жесткие пальцы его правой руки постучал осторожно на столе. Тогда
  он пожал плечами, достиг в стопку журналов и бухгалтерских книг, и вытащил бумагу и протянул к
  мне. Письмо от Джона Эша, который был товарищ командир милиции во время войны
  Регулирование.
    "Четвертый пункт," сказал он, увидев меня хмуриться на рассказе о последних осложнение между
  Губернатор и Ассамблея. Я услужливо обезжиренное вниз по странице, в указанное место, и чувствовал небольшой,
  предостерегающий дрожь.
    "Континентальный конгресс предлагается," я прочитал, "с делегаты быть отправлено с каждой колонии.
  Нижняя палата Коннектикут Ассамблеи переехал уже предлагать такие мужчины, действуя через
  Комитеты переписки. Некоторые господа, с которыми вы хорошо знакомы предложить
  что Северная Каролина должна сделать то же самое, и встретятся, чтобы выполнить этот вопрос в середине августа. Я
  желал бы вы присоединиться к нам, друзья, для Убежден, что ваше сердце и ум должны лежать
  с нами в вопросе свободы; безусловно, такой человек, как себя не друг к тирании. "Некоторые господа, с которыми вы хорошо знакомы," повторил я, опуская письмо. "Есть ли у вас
  знаю, кто он означает? "
    "Я мог бы догадаться."
    "Середина августа, говорит он. Перед барбекю, вы думаете, или после? "
    "После. Один из других прислал мне дату встречи. Это будет в Галифаксе ".
    Я положил письмо. День был еще и жарко, а тонкий белье моей смены было сыро, как были
  ладони моей руки.
    "Одна из других," сказал я. Он бросил на меня быстрый взгляд, с полуулыбкой, и взял письмо.
    "В Комитете переписки."
    "О, естественно," сказал я. "Вы, возможно, сказал мне." Естественно, он нашел бы средства inveigling
  Сам в Северной Каролине комитета переписки-центре политических интриг, где
  семена бунта были быть посеянное-Между тем проведение комиссию как индийский агента для британцев
  Корона и якобы работает вооружить индейцев, чтобы подавить именно те семена бунта.
    "Я говорю вы, Sassenach," сказал он. "Это первый раз, когда они попросили меня встретиться Wi 'их, даже в
  личное ".
    "Я вижу," сказала я тихо. "Пойдешь? Это-это время? "Время, чтобы сделать скачок, объявить себя открыто
  Вигов, но если не бунтарь. Время менять свою верноподданость, и рисковать марку измене. Опять.
    Он глубоко вздохнул и провел рукой по волосам. Он думал; короткие волосы несколько крошечный
  cowlicks стояли дыбом.
    "Я не знаю", сказал он, наконец. "Это два года еще, нет? Четвертого июля, 1776-это то, что Брианна
  сказал ".
    "Нет," сказал я. "Это два года, пока они не провозгласить независимость, но, Джейми, бои будут начали
  уже. Это будет слишком поздно ".
    Он уставился на буквы на столе, и кивнул мрачно.
    "Да, он будет иметь, чтобы быть в ближайшее время, то."
    "Это было бы достаточно всего в безопасности", неуверенно сказал я. "То, что вы рассказали мне о Хендерсон покупке земли в
  Теннесси: если никто никогда его остановки, я не вижу никого в правительстве будучи взволнован достаточно, чтобы прийти
  здесь и попытаться заставить нас. И, конечно, не, если вы были известны только havemet с местным
  Виги? "
    Он дал мне небольшой, кривая улыбка.
    "Ни для кого не правительство Я WOR рит по, Sassenach. Это народная неподалеку. Это wasnâ губернатора, который
  повесили на O'Brians и сжег их дом, кен? Не было также Ричард Браун, ни индейцы. Это wasnâ
  сделано ради закона, ни прибыли; это было сделано для ненависти, и Verra всего тем, кто их знал. "
  Это сделало более выраженный озноб Skitter по спине. Был определенное количество политических
  разногласия и обсуждение на хребте, все в порядке, но это не достиг стадии кулачные бои еще, пусть
  одна поджоги и убийства.
    Но это будет.
    Я вспомнил, все слишком хорошо. Бомбоубежища и талонам, затемненные надзиратели и дух
  сотрудничество в борьбе ужасном врага. И истории из Германии, Франции. Люди сообщили о,
  донос в СС, вытащили из своих домов-других скрытых на чердаках и в сараях, ввезенных через
  границы.
    На войне, правительство и их армии были угрозой, но это было так часто соседи, которые проклятые или
  спас тебя.
    "Кто?" Убого сказал я.
    "Я мог бы догадаться," сказал он, пожимая плечами. "McGillivrays? Ричард Браун? Hodgepile в друзья-если он
  были. Друзья из любой из других мужчин мы убили? Индийская вы встретились-Доннер? -если Он все еще жив.
  Нил Forbes? Он обида Брианной, и она и Роджер Mac не мешало бы помнить это.
  Хирам Кромби и его много? "
    "Хирам?" С сомнением сказал я. "Конечно, он не очень нравишься-и, как по мне, но. . ".
    "Ну, я сомневаюсь в этом", признался он. "Но это возможно, да? Его люди didnâ поддерживает якобитов вообще;
  не они не радоваться в стремлении свергнуть короля от этой стороне воды, либо ".
    Я кивнул. Кромби, а остальные будут по необходимости приняли присягу на верность королю Георгу, до
  разрешают поехать в Америку. Джейми был-необходимости-взял же клятву, как часть его
  помилование. И обязательно еще большего необходимости-разбить его. Но когда?
    Он остановился барабаня пальцами; они отдыхали на письме перед ним.
    "Я доверяю ye're право, Sassenach," сказал он.
    "О чем? Что произойдет? Вы знаете, я, "я сказал, немного удивлен. "Бри и Роджер сказал вам,
  тоже. Почему? "
    Он провел рукой медленно по волосам.
    "Я никогда не боролся ради принципа", сказал он, что отражает, и покачал головой. "Только необходимость. Я
  Интересно, будет ли это лучше? "
    Он не звучало расстроен, просто любопытно, в отдельном виде пути. Тем не менее, я нашел это смутно тревожит.
    "Но есть принцип к нему, на этот раз," я протестовал. "На самом деле, это может быть первая война никогда не воевал за
  Принцип ".
    "Вместо того, что-то грязная, как торговля, или земли?" Предложил Джейми, поднимая бровь.
    "Я не говорю, торговля и земля есть не ничего общего с ней," ответил я, интересно, как именно я бы
  сумел стать защитником американской революции-исторический период, я знал только из
  Школьные учебники Брианны. "Но это выходит далеко за рамки, что, вы не думаете? Мы считаем эти истины быть
  самоочевидным, что все люди созданы равными, что они наделены их Творцом определенными
  неотъемлемые права, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью. "
    "Кто это сказал?" Спросил он, интересно.
    "Томас Джефферсон скажу это-от имени новой республики. Декларация независимости, это
  называется. Будет называться ".
    "Все люди," повторил он. "Он Означает ли индейцы, а также, сделать вы думаете?"
    "Я не могу сказать", сказал я, скорее раздражен вынуждены в этом положении. "Я не встречался с ним. Если я делаю, я спрошу,
  Должен ли я? "
    "Не берите в голову." Он поднял пальцы в краткой увольнения. "Я попрошу его сам, и у меня есть возможность.
  Между тем, я попрошу Брианна. "Он посмотрел на меня. "Хотя, как в принципе, Sassenach-"
    Он откинулся на спинку стула, скрестил руки на груди, и закрыл глаза.
    "Пока, но ста из нас остаться в живых," точно сказал он, "никогда не будет у нас на любых условиях быть
  взята под английского владычества. Это на самом деле не для славы, ни богатства, ни почести, которые мы
  бои, но для "свободы-для этого одного, который ни один честный человек не сдается, но с самой жизнью.
    "Декларация Arbroath," сказал он, открывая глаза. Он дал мне кривой улыбкой. "Написано некоторые
  четыреста лет назад. Говоря о 'принципов, да? "
    Он встал тогда, но все же остался стоять на разрушенной таблице он используется в качестве стола, глядя на
  Письмо Эш.
    "Что касается моих собственных принципов. . . ", Сказал он, как бы про себя, но потом посмотрел на меня, как будто вдруг
  понимая, что я был все еще там.
    "Да, я думаю, что я имею в виду, чтобы дать Bird мушкеты," сказал он. "Хотя я, возможно, причину сожалеть об этом, и я считаю,
  им, указывая на меня, два или три года, следовательно. Но он имеет их, и делать с ними то, что кажется
  лучше, чтобы защитить себя и свой ​​народ ".
    "Цена чести, не так ли?"
    Он посмотрел на меня сверху вниз, с призраком улыбкой.   "Называйте это цена крови."
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"