Аннотация: Страшно встретиться в космосе с абсолютным злом. Но и от встреч с абсолютно моральной цивилизацией не следует ожидать слишком многого. Потому что мы ей неинтересны...
Вторая половина двадцать первого века положила конец наивно-романтическому взгляду на путешествия к звездам. Человечество узнало, что все кошмары Земли - ничто по сравнению с тем ужасом, который ждет нас в космосе.
Из статьи "Космос" во Всемирной энциклопедии, 2127 год
Пролог
И вот люди вышли в космос. Но нет покоя в сердцах и нет радости на лицах.
Фантасты долго гадали, с кем встретится человечество во Вселенной - с друзьями или с врагами. Если бы всё было так просто!
Кто такие Чёрные? Враги? Да! Но не просто враги! Существа, которые просто не понимают, что такое Свет! Твари, которым в принципе не объяснить, что такое жалость и сострадание. И с которыми ни о чём невозможно договориться.
Кто такие Белые! Друзья? Ах, как бы люди были счастливы иметь таких друзей! Но проблема в том, что к нам они относятся с брезгливым опасением. Получше, конечно, чем к Чёрным - но совсем ненамного...
Остаются те, кто имеют ту же судьбу, что и жители Земли. Существа, в которых борятся добро и зло. Способные на низость и преступления - но также и на героизм и самопожертвование.
Слишком мало их, наших товарищей по несчастью. Но жизнь заставляет нас искать друг друга и идти вместе, сквозь холодную и враждебную Вселенную.