Николаева Галина : другие произведения.

Баллада о повешенных

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


Оценка: 9.00*3  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Корявый перевод из Р.Бернса

Баллада о повешенных
(корявый перевод из Р.Бернса)

Буржуй - не тот, кто много жрет,
Балакают в народе,
Его по "Форбсу" узнают
И по надменной морде.

Он вор, мошенник и бандит
Но хорошо устроился:
На шее он твоей сидит
Дави его, не бойся!

Его хозяином зовут
И кланяются робко,
Но для него готовы тут 
И мыло, и веревка.

Его повесим на сосну,
Чтоб ветерком качало,
Сотрем кровавую слюну
И все начнем сначала.

Оценка: 9.00*3  Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"