Жанр: Социально-психологическая и философская фантастика.
Главный герой романа - ученик чародея Гален. Конечно, непростого чародея, и непростой ученик. Магия в этом мире имеет (или, хотя бы, пытается иметь) четкое научное обоснование. Все так называемые "чары" - результат работы особых биомеханических имплантантов. От мага - то есть, техномага - требуется только отдавать приказы и контролировать выполнение.
Красота? Не совсем. С самого детства Галену твердят, что чем больше сила, тем больше и ответственность. Но все это остается лишь словами, пока ученик чародея живет в удаленном мирке вместе со своим учителем. Тот занимается всей рутиной, оберегая от нее ученика, а тот может вволю копаться в древних книгах, изучая заклинания. Конечно, этим его занятия не ограничиваются - он, хоть и обладает "математическим складом ума", любит помечтать. Помечтать о том, что он, именно он возродит былую славу техномагов, низведших себя до уровня деревенских колдунов.
Идиллия рушится за день до Посвящения - дня, когда произойдет замена ученических магоустройств, которые тут зовут "кризалис", на специально подготовленные имплантанты.
Накануне Элрик, учитель Галена, попросил ученика быть "пооригинальнее". Думаю, если б он знал, к чему приведет такая просьба - никогда бы не стал на этом настаивать.
Гален оправдал ожидания. Новое заклинание оказалось невероятно разрушительным - настолько, что маги всерьез задумались - может, стоит изгнать ученика, дабы больше никто не овладел этим секретом?
Роман - гениален. Если сравнивать его с теми же Олди, в "Отбрасывая тени" в разы меньше философии и самокопания, нет выматывающей тоски и особо извернутой логики... Роман прост - но это простота по-настоящему потрясающей вещи.
Вещи, которая заставляет по-новому взглянуть на вопрос выбора. Какую сторону принять, когда у любимой убивают мать? А если у тебя убивают любимую - не изменишь ли ты своего мнения? Ведь все, что от тебя просят - услугу. Маленькую, необременительную услугу. Разве это так много?
Увы, перевод нельзя назвать блестящим. Он хорош, но такая книга заслуживает большего. Впрочем, даже того, что осталось, хватает для того, чтобы оценить "Отбрасывая тени" по достоинству.
Итог: книга для всех любителей научной и "околонаучной" фантастики. Вещь, которую можно перечитывать неоднократно.