Нория: другие произведения.

Пророчества Нострадамуса. Трактовка. Ц.1 к.31-35

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:

 Ц.1 к.31

Tant d'ans les guerres en Gaule dureront,
Oultre la course du Castulon monarque,
Victoire incerte trois grands couronneront.
Aigle, coq, lune, lyon, soleil en marque.

Перевод:
"Так много лет войны в Галлии будут длиться!
Ультракурс Кастилонского монарха.
Сомнительная победа трёх грандов коронованных.
Орёл, петух, луна, лев, солнце в марке (гербе, печати)".

К сведенью.
Галлия - Франция.
Кастилонский монарх - испанский король.

Трактовка
Религиозные, наполеоновские войны,
Две мировых растянуты в веках.
Меж ними много прочих. Не довольно ль
Держала меч французская рука,
Жестокие удары отражая?
Сама во многих войнах виновата.
Зачем, зачем жить, войны продолжая?
Зачем растить детей? Отдать в солдаты?

Карл Пятый, Римский император,*
Владел огромной территорией.
Перу и Новую Гранаду,
Тунис добавил. Он в Истории
Завоевателем остался.
Он был испанским королём,
А также королём германцев.
Известно многое о нём.
Все европейские монархи
Имели титулы, но он
Имел всех больше. Это знаки
Великой власти! Сев на трон,
Стремясь к всемирному господству,
Не слишком думал о делах.
Упадком это обернётся
В его Испании. Цвела б
Страна любая в мирном мире!
От войн страдают обе стороны.
Хотят попировать на пире,
Но там пируют только вороны!

*Карл Пятый - Римский император с 1516 по1556 год.

"Битва трёх королей"*-
Близ Эль-Ксар-эль-Кебир.
Несмотря на болезнь
Абд-аль-Малик там был.
Не увидел победы,
Умер до окончанья.
Себастьян король, бедный,
Утонул иль скончался
От тяжёлых ранений.
Мутаваккиль утонул
В бегстве при пораженье.
Никого не минул
Меч судьбы. Победитель
Там же, где проигравшие.
Марроканский правитель
И враги - все здесь павшие.
Преподносят события
Факт весьма удивительный.
В битве есть победители,
Но победа сомнительна.

*"Битва трёх королей" - на севере Марокко 4 августа 1578 года.
В сражении участвовали войска двух претендентов на престол:
удерживавшего власть Абу Марвана Абд аль-Малика и лишив-
шегося её Абу Абдаллы Мохаммеда аль-Мутаваккиля,  рассчи-
тывавшего вернуть  трон с помощью  своих союзников - порту-
гальцев, возглавляемых королём Себастьяном Первым.
Битва привела к смерти  всех  трёх монархов и разгрому порту-
гальского войска.

Геральдика. Как много разных стран
В гербах имеют Солнце и Луну!
Белоголовый в США орлан.
Орёл двуглавый у РФ. Главу одну
Орёл имеет на гербе Гемании.
Французским символом считается петух.
Три леопардовых льва под короной - в Дании.
Ислам, что хочет под свою пяту
Поставить мир, имеет тоже символ:
Пятиконечная звезда и полумесяц.
Но лучше Солнце с светом негасимым -
Знак жизни, радости, открытости, прогресса!
Славянский символ Солнца - оберег
Для полученья счастья и защиты.
Смотри, Ярило в поле на заре,
Как Бог крестьян! Встав на восток, служите
Яриле мессу, поклонитесь в пояс
И отправляйтесь по своим делам
С надеждой в сердце, ни о чём не беспокоясь.
Трудитесь честно - и воздастся вам!


Ц.1 к.32

Le grand empire sera tost translate
En lieu petit qui bien tost viendra croistre:
Lieu bien infime d'exigue compte
Ou au milieu viendra poser son sceptre.

Перевод:
"Великая империя будет скоро перенесена*
В небольшую местность, которая скоро вырастет.
Местность  хорошая, (небольшой стеснённый счёт),
Куда в середину придёт, чтобы сложить свой скипетр".

*Столица империи перенесена в Прагу в 1583 году.

Трактовка
Территория Империи Священной*
В годы наивысшего расцвета
Нижние в себя включала Земли,
Чехию, Германию, при этом
Часть Италии, часть Франции имела.
Карта есть подвижная в Инете:
Видно, как Империя "худела",
Как меняла очертания в столетьях.

*Империя Священная - Священная Римская империя (962-1806 гг).
С 1512 года - Священная Римская империя германской нации.

Год 1608-й средь её лет.
Рудольф Второй, оставив только титул
И Чехию себе, всё свёл на нет.
В средине маленькой страны он сложит скипетр.
Рудольф был оккультистом, одержимым,
Вёл королевские дела с большим трудом.
Рудольфа очень скоро низложили. (в 1611 г)
Его брат Матиаш Второй был утверждён.
Король Германии и Венгрии, австрийский
Эрцгерцог, взял империю он в руки.
Но он имел свои большие риски.
Правители так часто "близоруки"...
Восстанье в Праге против короля.*
Как результат - Тридцатилетняя война.**
О, скоько крови приняла земля!
Вестфальский мир. Надолго ль тишина?
Империя в размерах то росла,
То уменьшалась в результате войн.
А тот, о ком в катрене, он был слаб.
Чужое место занимал Рудольф Второй.

*Восстанье в Праге против короля - восстанье 1618 г
против  короля  Фердинанда  Второго,  ставленника
Матиаша Второго.
**Тридцатилетняя война (1618-48 гг) - первая
всеевропейская война.


Ц.1 к.33

Pres d'un grand pont de plaine spatieuse,
Le grand lyon par forces Cesarees
Fera abbatre hors cite rigoreuse,
Par effroy portes luy seront reserees.

Перевод:
"Около одного большого моста на равнине
Великий лев силами цезарскими
Разрушит вне города сурово.
От страха за запасы ворота запрут".

Трактовка
В своей последней четверти столетье. (19 век)
Река Аракс. Нагорная равнина.
Чобандеде - мост в 220 метров.
Берданки нарезные, карабины.
Идёт русско-турецкая война. (1877-78)
При Деве-Бойну битва в октябре.(23.10.1877)
Победу русским принесла она.
Занять бы сразу Эрзерум! На грех
Снарядов оставалось очень мало,
Солдаты были в крайнем утомленье,
И войско крепость штурмовать не стало,
Бой отложив почти что на неделю.
О, если б сразу - отперли б ворота!
Не удался штурм. Началась блокада.
Она была в плохое время года
До февраля. Эх, сразу брать бы надо!

Великий лев - Великий князь Романов,*
Сын Николая Первого. А силы,
Что цезарскими названы так странно?
Был Цезарский тогда в войсках России.
Он командиром батальона был.
В сражении при Деве-Бойну ранен.
Здесь параллель! Их Нострдам любил,
И в творчестве его играют грани!
*Великий  князь  Романов - Великий  князь
Николай Николаевич (старший), третий сын
императора Николая Первого.


Ц.1 к.34

L'oyseau de proye volant a la fenestre
Avant conflict faict aux Francoys pareure
L'un bon prendra, l'un ambigue finistre,
La partie foyble tiendra par bon augure.

Перевод:
"Птица с добычей, влетевшая в окно.
Перед конфликтом дело французов - парировать.
Один за хорошее примет, один неоднозначно истолкует.
Слабая сторона выдержит благодаря
                хорошему предзнаменованию".

Трактовка
Два дня искала, так и не нашла
Я о добычливой, в окно влетевшей птице.
Из Франции в Россию мысль вела,
К тревожно ожидающей столице.
Ждала войны с французами Россия.
Явление кометы и пожары -
Всё толковалось так, что очень сильно
И тяжело Наполеон по ней ударит.

Нашла я всё же, про другую птицу:
Готовясь к битве под Бородино,(26.8.1812)
Кутузов объезжал свои позиции.
Вверху парил, кружа, большой орёл.
Орёл - знаменье.
"Здравствуй, добрый вестник!" -
Сказал орлу фельдмаршал, сняв фуражку.
Стоял, смотрел в шинели нараспашку.
Не сдали русские позиций в этом месте!


Ц.1 к.35

Le lyon jeune le vieux surmontera,
En champ bellique par singulier duelle,
Dans caige d'or les yeux luy crevera:
Deux classes une, puis mourir, mort cruelle.

Перевод:
"Молодой лев старого победит
На поле битвы в одиночном поединке.
В золотой клетке глаза ему выколют.
Два урока (поединка?) один, потом умрёт, смерть жестокая".

Трактовка
Генрих Второй, король французский,
Не слишком долго пожил на земле.
Он страшной смертью умер в сорок лет.
Его супругу мучило предчувствье,
Поскольку было предсказание астролога:
Король погибнет после сорока,
На рыцарском турнире. О, Монтгомери,
Гвардейский капитан! Его рука
Копьё сжимает. Вот удар - и треск!
Копьё сломалось, в глаз вонзились щепки.
Жил десять дней король. Тяжёлый крест!
И управлял ещё, дух у него был крепкий.

Тот поединок не на поле был,
А на широкой улице Парижа.
Он двух соперников в турнире победил!
Смертельно в третьем раненый, не выжил.
Монтгомери сражаться не желал:
На памяти его была наука,
Когда отец его, метнув огонь из лука,
На тот свет чуть монарха не послал.
Тогда сражались на турнире их отцы.
Он биться не желал. Король упрям был.
О, до чего ж упрямы удальцы,
Герои с королевскими кровями!
Невольному убийце короля
Его вдова, пусть поздно, отомстила.*
Он был казнён. Французская земля,
Ты стала невиновному могилой.

*Генрих Второй умер от раны в 1559 году.
  Монтгомери казнён в 1574 году.
  К решению о казни причастна Катерина
  Медичи, вдова убитого короля.

А об отцах Дюма писал иначе.
В снежки тогда играли молодые.
Решив согреться, с головешкой мальчик,
Отец Монтгомери, Жак Лорж, бежал к камину.
Задел лицо Франциска. Изувечен,
Тот бороду потом всю жизнь носил.

Катрен известный. Но, потратив вечер,
Нашла свидетельство присутствия злых сил
В двух королевских судьбах! Совпаденья,
Пророчество астролога - что это?
Кармическая связь? На рассужденья
Наводит удивительность сюжета.
Астролог - это, верно, Нострдам.
Он за три года предсказал трагедию.
Жаль, дат событий не оставил нам.
Их зная, легче бы могли справляться с бедами.


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com К.О'меил "Свалилась, как снег на голову"(Любовное фэнтези) И.Иванова "Большие ожидания"(Научная фантастика) А.Кутищев "Мультикласс "Союз оступившихся""(ЛитРПГ) А.Найт "Наперегонки со смертью"(Боевик) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Е.Кариди "Сопровождающий"(Антиутопия) А.Тополян "Проклятый мастер "(Боевик) А.Верт "Пекло 3"(Киберпанк) М.Юрий "Небесный Трон 2"(Уся (Wuxia)) Д.Сугралинов "Дисгардиум 6. Демонические игры"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"