Нория: другие произведения.

Пророчества Нострадамуса. Трактовка. Ц.2 к.76-80

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today
 Ваша оценка:

Ц.2 к.76

Foudre en Bourgoigne fera cas portenteux,
Que par engin ne pourroit faire
De leur senat sacrifice fait boiteux
Fera savoir aux ennemis l'affaire.

Перевод:
"Грозовой разряд в Бургундии сделает знаменательное дело,
Которое на агрегате невозможно сделать.
В их сенате жертва, сделанная калекой.
Будут выяснять его враждебные дела".

Трактовка
Молнии преследуют людей.
В архивах сохраняются истории.
С коня сбит Саммерфорд* в несчастный день
Ударом молнии (1918).
Парализован низ у человека.
Так офицер армейский стал калекой.
Покинув Францию, уехал он в Ванкувер.
Со временем поправился, не умер.
Вновь паралич - от молнии второй! (1924)
Она настигла свою цель под деревом.
Какие факторы сыграли свою роль?
И третье попадание! (1930). Как первое
И как второе - дало паралич.
Спустя два года Саммерфорд скончался.
Но молния, как неотступный бич,
И мёртвому ему несла несчастья.
Она ударила с невероятной силой,
Разбив надгробную плиту его могилы! (1936)
Четыре молнии с периодом в шесть лет.
Случайность разве? Думаю, что нет.

О том ль катрен? Быть может, не о том.
Что за враждебные дела, откуда знать?
Но неспроста разило молнийным перстом!
Быть может, молния - знак кары, страшный знак?

*Уолтер Саммерфорд - британский офицер, майор, посланный со своей
частью в помощь Франции в Первую мировую войну.  В 1918 г. во время
боёв сбит со своей лошади ударом молнии.

Ц.2 к.77

Par arcs feuz poix & par feuz repousses:
Cris, hurlements sur la minuit ouys.
Dedans sont mis par les ramparts casses
Par cunicules les traditeurs fuis.

Перевод:
"В дугах (луках?) огни смоляные, и на огни дают отпор.
Крики, стоны в полночный час слышатся.
Внутри будут поставленные на разбитых бастионах.
Из-за жара торговцы убегают".

Трактовка
Атака огненной стрелой.
Как это? Пакля со смолой
На наконечнике стрелы.
С ожогом рана так болит!
Летят огни, пугая взгляд, 
И всё ж они не для солдат,
А для возжжения пожаров.
О, огнен град, летящий яро!
Средневековье? Да, наверно.
Потрясена душа катреном
И видит форт, и бой ночной.
Кто на стене? Кто под стеной?
Торговцам что? Спасать товары.
Бой до утра слепой и ярый.
"Зацепок" нет, где и когда.
Должно быть, тёмные года
Столетних войн, чумы бубонной.
О, как же страшно, как же больно!

Ц.2 к.78

Le grand Neptune du profond de la mer
De gent Punique & sang Gauloys mesle,
Les Isles a sang, pour le tardif ramer:
Plus luy nuira que l'occult mal cele.

Перевод:
"Великий Нептун глубоко в море.
Народ пунический и кровь галлов смешаны.
Острова в крови. Для опоздавшего грести:
Более ему повредит, чем плохо скрываемая тайна".

Трактовка
Галлы и Пунические войны.* (264-146 г.г. до н.э.)
Карфаген зовёт наёмников из Галлии**
На Корсику, Сардинию, Сицилию.***
Сицилия в крови жестокой бойни,
Но торжествует Римская Италия -
Не зря свои мечи из ножен вынули.
23 года - первая война,
Из-за Сицилии, на море, на земле.
Победой Рима кончилась она.
Все острова себе взять Рим хотел,
И между первой и второй войной (в238 г. до н.э.)
Воспользовались римляне восстаньем****
И взяли Корсику с Сардинией. Темно
И между войн, тянувшихся веками.

*Пунические войны - три войны между Древним Римом и Карфагеном
("пунами", т.е.финикийцами),  продолжавшиеся  с перерывами  в 264-
146 г.г. до н.э. (264-241;  218-201;  149-146). В войнах победил Рим.
**Карфаген  -  финикийское  государство  со  столицей в одноимённом
городе, существовавшее в древности на севере Африки, на территории
современного Туниса.
***Корсика, Сардиния, Сицилия  -  большие  острова  в  Средиземном
море вблизи Италии.
****Восстанье - мятеж на Сардинии против Карфагена.

Ц.2 к.79

La barbe crespe & noire par engin
Subjuguera la gent cruele & fiere.
Le grand CHYREN ostera du longin
Tous les captifs par Seline baniere.

Перевод:
"Борода прожаренная (итал.) и чёрная на машине
Завоюет гордый и жестокий народ.
Великий Хирен убьёт копьём
Всех пленников под знаменем Луны".

Трактовка
Кто "Борода", прожаренный и чёрный?
Кто подчинил народ жестокий, гордый?
Даджаль, должны быть, он ведь вождь ИГИЛ.
Через "джихад" он многих уловил.
Он и его войска хотят войти 
В священный город, но Хирен не даст.
Как два меча, скрестятся два пути.
Хирен-Христос позиции не сдаст.
Хирен-Христос, что славу царя добыл.
Видение Пророка: он убил
Всех пленников под знаменем Луны.
О, чёрное игиловское знамя!
И пленные, все ярости полны,
Они хотели б воевать и с нами.
Они хотят завоевать весь мир,
Хотят весь мир поставить на колени.
Они устроили кровавый этот пир.
Придёт Христос, мир ждёт Его явленья, -
И всё закончится! Закончится война.
Наступит мир, наступит тишина.
Отправить в ссылку пленных! Там решат,
Что означает истинный джихад.
Джихад - не за Аллаха с миром бой,
Джихад - усилье над самим собой!

Ц.2 к.80

Apres conflit du lese l'eloquence
Par peu de temps se tramme faint repos:
Point l'on admet les grands a delivrance:
Les ennemis sont remis a propos.

Перевод:
"После конфликта узнают красноречие
На небольшое время, такова основа слабой передышки.
Момент один допускает старших в избавление.
Враги будут переданы в разговоре (намерении)".

Трактовка
Перемирие в войне.
Красноречие вождей.
Передача пленных? Нет.
Несчастливый этот день.
Где? Когда? Конфликтов много.
Может быть в любой войне.
Обещали в диалогах,
Только доброй воли нет
Обменять с врагами пленных.
Хорошо ль, нормально ль это?
До сих пор нет суверенных
Прав людей. Больна планета.


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Т.Ильясов "Знамение. Начало"(Постапокалипсис) А.Субботина "Проклятие для Обреченного"(Любовное фэнтези) О.Миронова "Межгалактическая любовь"(Постапокалипсис) Л.Джонсон "Колдунья"(Боевое фэнтези) В.Кей "У Безумия тоже есть цвет "(Научная фантастика) Т.Ильясов "Знамение. Час Икс"(Постапокалипсис) Д.Сугралинов "Дисгардиум 6. Демонические игры"(ЛитРПГ) Ю.Резник "Семь"(Киберпанк) Э.Моргот "Злодейский путь!.. [том 7-8]"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"