Надежда:
Огненный крест

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс Наследница на ПродаМан
Получи деньги за своё произведение здесь
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Диана Гейблдон (Гэблдон). Переводы
Аннотация: Перевод 5-ой книги Гейблдон "Огненный крест"

Реклама: интересное на LitNet.com
Читайте лучшие книги и участвуйте в конкурсе! Новинки от популярных авторов, серии книг, бестселлеры русской фантастики.
ЖАНРЫ:
Проза (197002)
Поэзия (459592)
Лирика (149790)
Мемуары (13879)
История (23608)
Детская (18661)
Детектив (12959)
Приключения (31234)
Фантастика (93482)
Фэнтези (117582)
Киберпанк (4801)
Фанфик (6967)
Публицистика (37324)
События (9161)
Литобзор (10891)
Критика (13183)
Философия (52482)
Религия (12479)
Эзотерика (14041)
Оккультизм (2012)
Мистика (29209)
Хоррор (9762)
Политика (15922)
Любовный роман (26267)
Естествознание (11582)
Изобретательство (2515)
Юмор (68801)
Байки (8235)
Пародии (7508)
Переводы (17434)
Сказки (23538)
Драматургия (5051)
Постмодернизм (6030)
Foreign+Translat (998)


РУЛЕТКА:
"Со-рин твоего дома".Том
Чудовы луга
Рассказ о нахтильхоле
Рекомендует Эстерис Э.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 103589
 Произведений: 1464042

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического рассказа
"Химия и Жизнь-2019"

Короткого фантрассказа
"Блэк Джек-19"




20/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аверин С.И.
 Агейкин А.Б.
 Аликулов О.
 Андреева Н.
 Арни О.С.
 Балин Д.А.
 Бальюри А.О.
 Бальюри А.
 Батинок Ф.
 Бобков П.
 Брянцева С.В.
 Бутко А.С.
 Васильева Е.В.
 Виндал Ю.Н.
 Вольнов В.
 Воронов Н.П.
 Гаврилова А.
 Гонтарь Р.А.
 Гордеева М.
 Горшем Г.
 Грицаенко М.А.
 Денисов Д.А.
 Дракошкина Р.
 Егоров Е.В.
 Журавлев М.В.
 Звезды С.
 Земляк Р.Н.
 Зуфир Х.
 Иль Г.
 Карпов В.И.
 Качармина Н.Ф.
 Клочков А.И.
 Константин
 Крутова Н.С.
 Крюгер О.В.
 Крюков О.В.
 Куликов С.А.
 Кураш Н.
 Курашова А.В.
 Лиарова Л.
 Макарченко В.В.
 Махров А.М.
 Минаева А.В.
 Мусникова М.А.
 Мышковская А.
 Овчинников М.И.
 Петрова Е.Н.
 Плечкайтите А.С.
 Руджа А.С.
 Рузанкина Н.С.
 Сайра В.
 Сокова Д.
 Соколовская В.
 Соколовский А.С.
 Сомонто
 Сухонин С.С.
 Ткачева А.А.
 Умный Э.
 Халеев П.В.
 Ханбеков К.Н.
 Хлюстов М.В.
 Хлюстова О.А.
 Цивенкова В.И.
 Черняев С.В.
 Чудо Д.
 Швед М.В.
 Шиман Е.Ю.
 Элигор
 Snezin
 Vis-A-Vis

  • Огненный крест ч.1 гл.10   16k   Оценка:7.00*3   Переводы Комментарии: 5 (28/02/2014)
  • Огненный крест ч.1 гл.11   19k   Переводы Комментарии: 2 (11/04/2012)
  • Оненный крест ч.1 гл.12   32k   Переводы
  • Огненный крест ч.1 гл.13   93k   Переводы Комментарии: 3 (02/05/2012)
    Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.
  • Огненный крест ч.1 гл.14   9k   Переводы Комментарии: 3 (02/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.15   12k   Переводы Комментарии: 5 (02/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.16   13k   Переводы Комментарии: 1 (10/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.17   11k   Переводы Комментарии: 1 (10/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.1   71k   Оценка:7.00*3   Переводы Комментарии: 11 (31/03/2014)
    Начнем, помолясь.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.1 гл.2   50k   Переводы Комментарии: 6 (23/02/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.3   25k   Переводы Комментарии: 3 (28/02/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.4   17k   Переводы Комментарии: 3 (05/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.5   16k   Переводы Комментарии: 5 (09/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.6   39k   Переводы Комментарии: 5 (17/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.7   18k   Переводы Комментарии: 7 (23/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.8   23k   Переводы Комментарии: 3 (30/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.9   18k   Переводы Комментарии: 3 (30/03/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.18   69k   Переводы Комментарии: 7 (18/05/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.19   20k   Переводы Комментарии: 2 (22/05/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.20   42k   Переводы Комментарии: 5 (30/05/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.21   13k   Переводы Комментарии: 7 (10/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.22   71k   Переводы Комментарии: 5 (13/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.23   13k   Переводы Комментарии: 5 (18/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.24   13k   Переводы Комментарии: 4 (22/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.25   17k   Переводы Комментарии: 5 (30/06/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.26   50k   Переводы Комментарии: 5 (05/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.27   71k   Переводы Комментарии: 7 (16/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.28   13k   Переводы Комментарии: 5 (21/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.29   42k   Переводы Комментарии: 13 (25/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.30   25k   Переводы Комментарии: 3 (27/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.31   29k   Переводы Комментарии: 5 (06/08/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.32   48k   Переводы Комментарии: 6 (20/08/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.33   24k   Переводы Комментарии: 3 (30/08/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.34   13k   Переводы Комментарии: 3 (27/08/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.35   32k   Переводы Комментарии: 7 (03/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.36   28k   Переводы Комментарии: 6 (07/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.37   18k   Переводы Комментарии: 4 (14/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.38   13k   Переводы Комментарии: 4 (18/09/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.39   71k   Переводы Комментарии: 4 (29/09/2012)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Огненный крест ч.5 гл.40   21k   Переводы Комментарии: 4 (02/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.41   8k   Переводы
  • Огненный крест ч.5 гл.42   27k   Переводы Комментарии: 2 (05/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.43   26k   Переводы Комментарии: 4 (27/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.44   12k   Переводы Комментарии: 2 (21/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.45   12k   Переводы Комментарии: 2 (23/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.46   24k   Переводы Комментарии: 3 (29/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.47   29k   Переводы Комментарии: 2 (06/11/2012)
    В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm
  • Огненный крест ч.5 гл.48   13k   Переводы Комментарии: 5 (13/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.49   22k   Переводы Комментарии: 7 (19/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.50   15k   Переводы Комментарии: 4 (27/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.51   9k   Переводы Комментарии: 5 (01/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.52   28k   Переводы Комментарии: 3 (10/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.53   42k   Переводы Комментарии: 5 (20/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.54   27k   Переводы Комментарии: 4 (27/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.55   32k   Переводы Комментарии: 3 (09/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.56   5k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.57   15k   Переводы Комментарии: 7 (13/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.58   10k   Переводы Комментарии: 1 (14/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.59   7k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.60   9k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.61   14k   Переводы Комментарии: 3 (21/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.62   35k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.63   18k   Переводы Комментарии: 2 (11/02/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.64   24k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.65   15k   Переводы Комментарии: 6 (23/02/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.66   17k   Переводы Комментарии: 4 (02/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.67   11k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.68   8k   Переводы Комментарии: 5 (06/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.69   15k   Переводы Комментарии: 2 (11/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.70   3k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.71   8k   Переводы Комментарии: 2 (18/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.72   28k   Переводы Комментарии: 2 (25/03/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.73   46k   Переводы Комментарии: 2 (01/04/2013)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.7 гл.74   11k   Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.7 гл.75   16k   Переводы Комментарии: 2 (16/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.76   25k   Переводы Комментарии: 7 (19/04/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.77   16k   Переводы Комментарии: 1 (24/04/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.78   20k   Переводы Комментарии: 3 (16/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.79   13k   Переводы
  • Огненный крест ч.7 гл.80   6k   Переводы Комментарии: 2 (09/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.81   36k   Переводы Комментарии: 1 (13/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.82   42k   Переводы Комментарии: 5 (01/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.83   24k   Переводы Комментарии: 1 (30/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.84   12k   Переводы Комментарии: 1 (02/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.85   15k   Переводы Комментарии: 5 (03/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.86   29k   Переводы Комментарии: 1 (10/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.87   14k   Переводы Комментарии: 1 (18/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.88   8k   Переводы Комментарии: 1 (29/06/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.89   11k   Переводы Комментарии: 2 (26/06/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.90   50k   Переводы Комментарии: 3 (03/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.91   28k   Оценка:1.00*2   Переводы Комментарии: 2 (09/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.92   17k   Переводы Комментарии: 2 (16/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.93   43k   Переводы Комментарии: 2 (28/07/2013)
  • Огненный крест ч.8, гл.94   18k   Переводы Комментарии: 16 (03/12/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.95   43k   Переводы Комментарии: 5 (24/08/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.100   29k   Переводы Комментарии: 2 (23/10/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.101   6k   Переводы Комментарии: 3 (10/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.102   58k   Переводы Комментарии: 4 (11/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.103   38k   Переводы Комментарии: 4 (19/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.104   24k   Переводы Комментарии: 12 (07/01/2014)
  • Огненный крест ч.9 гл.105   4k   Переводы Комментарии: 1 (03/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.106   19k   Переводы Комментарии: 5 (04/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.107   18k   Переводы Комментарии: 3 (16/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.108   18k   Переводы Комментарии: 11 (08/01/2014)
  • Огненный крест ч.7 гл.109   57k   Переводы Комментарии: 6 (16/02/2014)
    Выкладываю перевод трех последних глав. Спасибо всем, кто был со мной почти полтора года. "Мне грустно и легко, печаль моя светла".
  • Огненный крест ч.9 гл.110   8k   Переводы
  • Огенный крест ч.9 гл.111   6k   Переводы Комментарии: 36 (16/12/2014)
  • Огненный крест ч.9 гл.96   31k   Переводы Комментарии: 4 (04/09/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.97   22k   Переводы Комментарии: 9 (15/10/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.98   30k   Переводы Комментарии: 17 (17/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.99   39k   Переводы Комментарии: 4 (19/10/2013)
  • Огненный крест   2829k   Оценка:7.55*10   Переводы Комментарии: 29 (03/10/2016)
    Полный перевод книги. Незначительно отличается от текста по главам.
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com Ю.Резник "Семь"(Антиутопия) Н.Изотова "Последняя попаданка"(Киберпанк) В.Свободина "Темный лорд и светлая искусница"(Любовное фэнтези) О.Бард "Разрушитель Небес и Миров-2. Легион"(ЛитРПГ) Е.Вострова "Канцелярия счастья: Академия Ненависти и Интриг"(Антиутопия) К.Иванова "Любовь на руинах"(Постапокалипсис) Э.Милярець "Сугдея"(Боевое фэнтези) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) О.Бард "Разрушитель Небес и Миров. Арена"(Уся (Wuxia)) А.Верт "Нет сигнала"(Научная фантастика)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"