Novopoltsev Игорь Андреевич
Белсен - газовый ад

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод песни Секс Пистолетов "Belsen was a gas".С толикой фантазии, потому как дословный перевод станет набором слов.(в смысле я не с потолка брал, а этот самый набор слов уже приспосабливал). А в Ираке они спели эту песню как "Багдад - газовый ад"- в свете событий войны.
  
   Белсен - газовый ад-
   Я слышу это иногда
   Евреи в разрытых могилах
   Те, что врут всегда.
   Веселая жизнь штука,
   Я хочу, чтоб ты был там.
   Они открыточки пришлют
   С надписью "грустно нам".
  
   Грустно нам, ужасно там, грустно нам...
  
   Сержанты и майоры чеканят марш
   И чопорно с себя смывают фарш.
   Смотрят, как люди умирают один за одним.
   Хорошо ли - гадают - на смерть поглядим.
  
   Ой как плохо, ой как плохо, ай-яй-яй...
  
   ХА-ХА-ХА-ХА
   ХА-ХА-ХА-ХА
   ХА-ХА-ХА-ХА
   ХА-ХА-ХА-ХА
  
   Ой, посмотрим.
   Ну и психи... Убивайте всех, убивайте сами, убивайте себя, убивайте всех, убивайте сейчас...BELSEN WAS A GAS!
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"