Adieu tristesse
Bonjour tristesse
Tu es inscrite dans les lignes du plafond...
P. Eluard 

(Прощай, грусть
Здравствуй, грусть
Ты вписана в линии потолка...
П. Элюар)


Каждая полосочка паркета - 
это маленькое напоминание о том, 
что когда-то наступит утро,
что когда-то наступит лето,
и я буду искать пушистый тапочек
где-то в недрах подкроватья 
- сонная и радая, что вообще проснулась
буду долго зевать я
буду долго искать кофеварку на кухне
хотя она всегда стоит на одном месте
и я даже замечу, что солнце мне улыбнулось
что паркет внемлет моей походке
что телефонные звонки приносят только добрые вести - 
что жизнь продолжается, 
что сосед починит проводку.
Потом я пойду на балкон - 
там воздух такой полноводный,
я буду плескаться в нем, беспричинно долго,
ыспомнив, что кофе уже давно холодный,
что собака требует выгула,
что майские жуки уже проснулись
и что мне так легко быть доброй
в паутине голосеевских улиц

Радость каждого дня
вписана в полосочки паркета
напоминание о том, что можно, 
вдыхая полноводный запах лета,
бродить паутиной улиц и ожидать,
что радость каждого дня - вернется.
(если уже не вернулась).

весна 2004