Рожденный в фальшивом мире, странник,
Выдумщик, Сказочный Крысолов.
В поисках бессмертия
Собирает войско, чтобы осуществить мечту.
Ведет дева - Королева Ночи
Голос ангела - предсказанный образ.
Амазонка дерется и исцеляет.
Эта реальность с кошачьей коварностью соблазняет.
Преданный Земле Обетованной,
Земле бесконечных грез.
Ночные поиски - поиски не прошлого,
Поиски будущего, чтобы сделать его настоящим.
Просто лучший способ идти по этой жизни -
Рука об руку с душами мечтателей.
Войди в царство снов.
Здесь остаются растаявшие грезы.
Забудь о делах и наслаждайся путешествием,
Следуй за нами в ночь.
Веселый менестрель, быстро перебирая пальцами
Струны лютни, очаровывает всех девушек.
Сверкая глазами он присоединяется к войску.
"Суждено мне прославиться или умереть? "
На пути храбрый воин
В стучащем словно молот сердце отвага до последнего.
Ритм сирен. Враги. Осторожнее!
Ибо Боги тихо спят в этой войне.
Преданный Земле Обетованной,
Земле бесконечных грез.
Ночные поиски - поиски не прошлого,
Поиски будущего, чтобы сделать его настоящим.
Просто лучший способ идти по этой жизни -
Рука об руку с душами мечтателей.
Войди в царство снов.
Здесь остаются растаявшие грезы.
Забудь о делах и наслаждайся путешествием,
Следуй за нами в ночь.
"Иди в страну эльфов", сказал Старейший,
"В моем сопровождении тебе нечего бояться.
Я вдохновитель, волшебник, что укажет путь"
Ночные поиски - поиски не прошлого,
Поиски будущего, чтобы сделать его настоящим.
Просто лучший способ идти по этой жизни -
Рука об руку с душами мечтателей.
Войди в царство снов.
Здесь остаются растаявшие грезы.
Забудь о делах и наслаждайся путешествием,
Следуй за нами в ночь.
Первые из тех, что стерегут Путь Ночи -
Леди в черном и леди в белом,
А за ними легионы ночных странников.
Хранители души!
Когда мы оставим наш дом
Чтобы бросить вызов Богам Пустоты,
Да начнутся поиски!


Оригинал:
Born to the false world the wanderer,
Storyteller, The Pied Piper
On a quest for immortality
Gathering a troop to find the fantasy
Lead by a maid queen of the night
Voice of angel such a divine sight
An amazon to fight and cure
This reality with her feline lure
Patriotic to the Promised Land
Of Never-Waking Dream
Nightquest a quest not for the past
But for tomorrow to make it last
Simply the best way to walk this life
Hand in hand with a dreamer"s mind
Enter the realm don"t stay awake
The dreams remain they only break
Forget the task enjoy the ride
And follow us into the night
A merry minstrel with his fingers fast
Playing his lute charming every lass
Joins the troop with a glitter in his eye
"Shall I find fame - or shall I die? "
Warrior with power along the path
A hammerheart his gallantry to last
Rhythm of sirens enemies take heed
For in this war laws are in silent sleep
Patriotic to the Promised Land
Of Never-Waking Dream
Nightquest a quest not for the past...
Come to the Elfland the eldest said
In my guidance you shall not be afraid
I am the mastermind the wizard to show the way...
Nightquest a quest not for the past...
First ones to guard this path of night
Lady in black, lady in white
Followed by legions of night-time wanderers
Guardians of the halls of heart
When we from my homeland depart
To challenge the gods of emptiness
May the quest begin!