Притулюся до тебе всiм тiлом
У спекотну серпневу мить.
Твоїх голок руденькi стрiли
Все летять у високу блакить.
Не красуня, незграбна - та мила.
Стовбур тонкий. Гнучкi рухи вiт.
Чому саме тебе я зустрiла,
Моя сосно, коли душа спить?
Може, ти, як i я, одинока
I все бачиш минуле ввi снi,
Коли нiжна, п"янка, волоока,
Ти-дiвча посмiхалась менi?..
Обiйму тебе мiцно я. Раптом
Поцiлую шершаву кору,
Краплю кровi на нiй я зоставлю
I посестру собi поверну.

--------------------
Прижмусь к тебе всем телом
В жаркое мгновение августа.
Твоих иголок рыжеватые стрелы
Все летят в высокую голубизну.
Не красавица, нескладная - но милая.
Ствол тонкий. Гибкие движения ветвей
Почему именно тебя я встретила,
Моя сосна, когда душа спит?
Может, ты, как и я, одинокая,
И все видишь прошлое во сне,
Когда нежная, пьянящая, волоокая,
Ты-девочка улыбалась мне.
Обниму тебя крепко я. Неожиданно
Поцелую шершавую кору.
Каплю крови на ней я оставлю
И посестру* себе возвращу.

*Названную сестру