Аннотация: Саша Пушкин написал маленькие трагедии... Джимми придумал песенку - "Маленькие крылья" ... А я перевёл её так, как всё что я делаю.
Little Wing (оригинал Jimi Hendrix)
Маленькие крылья
Well, she's walking
Through the clouds,
With a circus mind
That's running wild,
Butterflies and Zebras,
And Moonbeams
And fairy tales.
That's all she ever thinks about.
Riding with the wind.
When I'm sad,
When I'm sad, She comes to me,
With a thousand smiles
She gives to me free
It's alright, It's alright,
she says it's alright,
Take anything you want from me,
Anything.
Fly on little wing
...
Ты летишь сквозь облака
И душа твоя легка
Лунный свет, сквозь сонный бред
Баттерфляй... забор из зебр
Водят феи хоровод
В перекрёстке трёх ветров
В голове обрывки слов
Смерти нет... в приюте снов
A когда - так тудно мне
Прилетаешь на метле
Говоришь: - поверь в мечту
Крылья я тебе сотку
И осенним тёплым днём
Паутинкой поплывём
Say for me:- You gentle King
Fly for Dreams on little Wing