Моё желание посетить свадебную церемонию какого-то весьма отдалённого родственника стало незаурядным событием для всей команды. А началось всё с того, что я попросила менеджера Квона освободить меня от занятий и официальных встреч в эту субботу.
Я сама подобрала платье, в котором хотела бы пойти на свадьбу, но стилист с ходу забраковала его. Моё первое впечатление о стиле одежды корейцев составленное после приезда в Сеул сильно изменилось. Обычные, среднестатистические корейцы не носят одежду ярких расцветок. Они конечно стараются одеваться в модных бутиках, но так чтобы не выделяться в толпе. Слишком сильно отличаться от других здесь не принято.
Я подобрала вечернее платье для выхода тоже руководствуясь этим принципом, но всё равно прогадала. Оказывается на корейскую свадьбу обычные гости приходят не наряжаясь, можно вообще явиться в футболке и шортах. Красиво одеваются только ближайшие родственники жениха и невесты и те, кто принимает непосредственное участие в церемонии. В любом случае одевать вечернее платье в пол не принято.
С утра перед поездкой на свадьбу стилист подобрала мне повседневное платье пастельного зеленного цвета, уделив больше внимания моим аксессуарам. Они были предоставлены спонсорами и носить я их должна в качестве рекламы. По большому счёту мне всё равно, главное чтобы они хорошо сочетались с одеждой.
На мероприятие менеджер Квон отправил меня в сопровождении Ю Ён До на чёрном лимузине. Мои возражения по поводу сопровождающего и излишне богатого кортежа он просто проигнорировал, заявив о необходимости соответствовать статусу чэболь. Я была крайне раздосадована этим.
В былые времена я бы вызвала такси и преспокойно поехала на свадьбу, надев понравившееся мне платье. Сейчас же на каждом шагу мне нужно соответствовать совершенно чуждым, вымышленным кем-то стандартам. Кроме того мне запретили появляться где-либо без телохранителей. Мне еле удалось уговорить менеджера заменить их на Ю Ён До. В присутствии двух паладинов за спиной я пока чувствовала себя неуютно. Менеджер пошёл на компромисс, только когда Ён До клятвенно пообещал ему всю свадьбу не спускать с меня глаз.
- Где будет проходить церемония? В каком месте есикчжане (зале для ритуалов)? - спросил Ён До, когда мы забрались в салон лимузина и отъехали от ворот дома.
Я достала приглашение из крохотной сумочки и прочитала название отеля, в котором буде проходить свадьба.
- Это один из самых престижных отелей Каннама!
- Бывал в нём?
- Нет. Он слишком дорогой.
- Расскажи, пожалуйста, как обычно проходит корейская свадьба.
- Ну... она похожа на западную, длится примерно час-полтора.
- Так мало?! - вырвалось у меня.
- Что значит мало?
- В России свадьбу празднуют, как правило, два дня.
- Ого! Наверное, получается очень дорого.
- Не особо, если приглашают только самых близких родственников.
- Понятно. У нас на свадьбу наоборот приглашают всех мало-мальски знакомых людей - коллег, соседей, бывших одноклассников и знакомых по университету.
- Зачем?
- Чем больше людей придёт, тем лучше окупаться свадебные расходы. Ведь каждый принесёт конверт с деньгами в качестве подарка.
- Конверт! - повторила я за Ю Ён До, а про себя подумала: "А я-то голову ломала, что бы полезное подарить молодожёнам. Хотела по пути заехать в какой-нибудь магазин". - Сколько обычно кладут в такой конверт? - поинтересовалась я, припоминая сколько наличных у меня есть в кошельке.
- Минимум 10 долларов. Не беспокойся менеджер Квон позаботился об этом, - Ён До достал из внутреннего кармана пиджака два конверта и один из них подал мне. На оборотной стороне конверта было написано моё имя, а внутри лежала сумма в 3000 долларов.
- Ещё на свадьбе важным является то, с какой стороны тебя пригласили - со стороны невесты или жениха.
- Со стороны жениха! А какое это имеет значение?
- У входа в зал ритуалов будут стоять два столика - стол невесты и стол жениха. На них гости кладут принесённые конверты и расписываются в специальном реестре для гостей. Также в самом зале гости рассаживаются в зависимости от того в чьей стороне они приглашены.
- Очень похоже на российские традиции... Эти залы ритуалов наверное огромные, раз на свадьбу приходит столько людей.
- Не всегда. Многие гости вообще не заходят в есикчжан, кладут конверт и сразу проходят покушать в банкетный зал. Всё равно после небольшой церемонии новобрачные придут туда, и их можно будет поздравить.
- Не понимаю, зачем тогда нужен ескичжан, если жених и невеста расписываются в мэрии.
- В есикчжане жених и невеста дают брачные обеты, приветствуют новых родственников и красуются перед гостями, - усмехнулся Ён До в своей привычной манере. - Уже подъезжаем, - проинформировал он, гляну в окно.
Я тоже взглянула на громадину здания отеля. Оно показалось мне знакомым. Я посмотрела в другое окошко и увидела свой дом на Тегеран-ро, отель находился по соседству от него на перекрёстке.
- В зеркальце заглянуть не хочешь, припудрить носик? - неожиданно поинтересовался Ён До. - А то как-то побледнела! Словно на свою свадьбу приехала.
- Угу, дедушка действительно нашёл мне жениха, - наябедничала я
- Чхве Шин Хёка, небось?
- Откуда узнал?
- Он же самый богатый жених в Сеуле. Что тебе в нём не нравится, вы же хорошо знакомы?
- Но я не люблю его!
- Ха-ха-ха! Сразу видно, что выросла не в Корее. Для кореянок любовь дело десятое, главное - материальный достаток жениха. Так что твой дедушка выбрал самую лучшую партию.
- И что, мне теперь под венец бежать?! - возмутилась я.
- Нет, конечно! У тебя ещё есть 3-4 свободных годика, пока не закончишь учиться в университете, потом семья начнёт наседать на тебя, требуя выйти замуж.
- Ха, и тебе тоже придётся жениться! - мстительно заметила я.
- Знаю, и постараюсь оттянуть сей "счастливый" момент. Ну всё, пошли! - Ю Ён До вышел из лимузина, обошёл его, открыл для меня дверцу и помог выйти.
Защёлкали фотоаппараты, я нацепила дежурную улыбку, и, взяв Ён До под руку, зашагала быстрее к входу в отель. У дверей стояли сразу три швейцара в парадных красных с золотом ливреях. Они встречали и провожали прибывающих гостей в вестибюль отеля.
В холле нас встретил щуплый паренёк в униформе служащего свадебного зала. По его словам, торжество должно было состояться на втором этаже. Мы вместе с другими гостями поднялась по лестнице.
Перед входом в есикчжан стояли большие венки из живых цветов с поздравительными лентами. "А у нас похожие на похоронах ставят", - отстранённо подумала я, так как всё моё внимание было направлено на группу людей в ханбоках, встречающих гостей поклонами.
- Это родители жениха и родители невесты, - тихо проговорил ЁнДо.
Мы поздравили их с торжественным событием, и прошли ближе к входу в зал ритуалов, освободив место для других гостей.
- Зайдёшь в комнату ожидания сфоткаться с невестой?
- Нет, я её не знаю, - ответил я машинально.
- Смешная, сегодня с ней может сфотографироваться любой желающий. Тогда пойдём, распишемся в реестре.
- Каком реестре?
- Увидишь! - проговорил Ён До. Мы подошли к небольшому столику с табличкой. Ён До передала служащему два конверта, и расписавшись в большой книге с вензелями, уступил место мне. Я тоже поставила роспись и передала ручку служащему.
- Можно я сфотографируюсь с вами? - к нам подошла тоненькая девушка в униформе. Мы встали по бокам от неё, и она сделала фото на своём сотовом.
- Надо уходить, а то так свадьбу людям подпортим, - вполголоса заметил Ён До., когда мы отошли от служащей, которая уже перешёптывалась с подошедшей к ней товаркой, поглядывая в нашу сторону. - Иди в зал, а я здесь похожу.
- Пойдём вместе!
- Нельзя, мужчины до начала церемонии не входят в зал. Иди! Не забудь тебе нужно сесть со стороны жениха - с левой стороны от подиума.
- Арасо, - отозвалась я, направившись в зал торжеств.
Воздух в нём благоухал, наполненный ароматом сотен цветов, укрощающих зал и небольшую сцену впереди. Дорожка подиума блестела зеркальной гладью, отражая всё вокруг. Вдоль неё в небольших вазах стояли цветы, создавая особую торжественную атмосферу. Я прошла ближе к сцене, присела в свободное кресло и стала ждать начала церемонии, украдкой разглядывая гостей со стороны невесты. Среди них не было тех, кто сидел бы в одиночку, все размещались по двое-трое, соблюдая корейский обычай кучковаться.
Мимо меня прошла стройная девушка в синей униформе, в след за ней в зал потянулись мужчины, и стали рассаживаться по местам. В кресло рядом со мной присел Ю Ён До.
- Сейчас начнётся церемония, - сказал он, усаживаясь поудобнее.
Заиграла приятная музыка, и на подиум вступили две женщины в ярких ханбоках - матери жениха и невесты.
Они вместе неспешно прошли до сцены, позируя для фотографий, слаженно зажгли свечи, установленные в подсвечниках на алтаре в середине сцены; мама невесты красные, а жениха - синие. Затем поклонились друг другу и гостям, и присели в специальные кресла по бокам от сцены.
В зал зашёл нарядный жених. Он также прошёл по подиуму, поклонился маме невесты, своей маме, затем гостям невесты и гостям со своей стороны. Всё строго по регламенту. После чего встал у алтаря, взволнованно поблёскивая глазами.
- Жених волнуется, - прошептала я.
- Ещё бы! Считай выбор на всю жизнь!
Я ухмыльнулась: "Как знать! Иногда жизнь преподносит нешуточные сюрпризы, руша замыслы людей".
В зале зазвучал свадебный марш Вагнера. В дверях появился сияющий отец, ведя под руку дочь-невесту, в дорогущем белом мерцающем платье. Девушка шла, медленно ступая, опустив глаза - запоминающийся и торжественный момент. Но дойдя до середины дорожки, пара внезапно остановилась. Свет в зале померк. Перед невестой с отцом появились две девушки-служащие с макетами в виде половинки сердца в руках. Девушки встали по краям подиума включили огоньки на своих половинках сердечка, и, соединив их, образовали арку.
Зазвучала другая музыка. Невесте передали микрофон, и она запела сильным, красивым голосом о том, что спешит к своему возлюбленному и преданна ему всем сердцем. Так исполняя песню любви, невеста со своим взволнованным отцом прошли под аркой к жениху. Получилось очень символично - невеста со счастливой песней в сердце пришла к своему жениху, ведомая любовью.
Жених поклонился отцу невесты и взял возлюбленную за руку, кинув на неё изучающий взгляд. Отец поклонился в ответ и занял своё кресло на сцене рядом с супругой. Жених и невеста встали напротив друг друга и поклонились. Ведущая, стоявшая в сторонке, объявила, что жених и невеста будут приветствовать родителей и гостей. Они поклонились в начале родителям невесты, затем родителям жениха и в завершении - гостям. Причём жених все три раза совершил полный земной поклон. Невеста же склонялась лишь немного - мешало платье.
Когда пара встала перед алтарём, за него прошёл мой дедушка. Ведущая представила его гостям. Хотя думаю, вряд ли он нуждался в представлении.
- Самый уважаемый родственник или знакомый, - вполголоса пояснил Ён До. - Считается, что только человек, достигший в жизни определённых высот и получивший признание других, может давать наставления жениху и невесте и принимать их клятву верности.
- Это мой дедушка, - как бы между прочим, оборонила я.
- Чинча (правда)!? - Ён До впервые на моей памяти округлил глаза от удивления. - Ким Чжэ Рэн-сси - председатель "Мэйлин"?
- Е (да)! - подтвердила я посмеиваясь над реакцией Ён До.
Парень насупил брови и минут пять пристально наблюдал за моим дедом, разглагольствовавшем о важности семьи в жизни человека, о необходимости беречь тепло семейного очага, об ответственности мужа перед женой и наоборот.
- А вы совсем не похожи! - заявил Ён До, повернувшись ко мне.
- Я тоже так думаю! - ответила я, вызвав этим смех у Ю Ён До.
Закончив свою напутственную речь, дедушка попросил жениха и невесту поклониться друг другу в знак уважения. Невеста и жених величественно поклонились, приложив руки ладонями к животу.
- Согласны ли вы стать мужем и женой, и быть вместе в горе и в радости? - спросил Ким Чжэ Рен.
- Е (да)! - слаженно произнесли брачующиеся.
- Объявляю вас мужем и женой! - провозгласил уважаемый человек Ким.
Ведущая, стоявшая в сторонке и изредка отдававшая распоряжения, объявила о клятве молодожёнов.
- Сегодня мы стали едины, и я клянусь быть с тобой вместе - моя возлюбленная, в болезни и здравии, в богатстве и бедности, пока смерть не разлучит нас, - произнёс жених, надевая кольцо невесте.
- Клянусь хранить нежность к тебе и верность, принимать тебя, таким как есть с пониманием и любовью, радоваться твоим победам и поддерживать тебя в сложные времена, - пообещала радостная невеста.
Зал зааплодировал. Молодожёны смущённо заулыбались, прикрывая рот рукой. Когда аплодисменты стихли, Ким Чже Рен начал восхвалять молодожёнов, рассказывая про их достоинства и достижения в учёбе и на работе.
- На самом деле они уже были женаты, - ухмыляясь пробормотал Ён До.
- В смысле? - я не совсем поняла о чём он говорит.
- Они уже расписались в мэрии, и их клятвы данные сейчас - лишь формальность.
- Полагаю, они более серьёзно относятся к своим обещаниям, чем ты думаешь.
- Ну да, конечно! Наверное, сходили на свидание раз шесть и сразу под венец, - иронично проговорил Ён До.
- Какие шесть свиданий?
- Ничего-то не знаешь! - притворно удручённо вздохнул парень, напомнив мне этим Чхве Шин Хёка. - Те, кто ищет свою вторую половинку через брачное агентство, обычно встречаются не больше шести раз и сразу после этого женятся.
- Почему так быстро?
- Возможно, из-за опасений упустить лучшую партию, если узнают друг дружку получше, - хмыкнул Ю Ён До.
Я посмотрела на новобрачных, которые стояли уже у свадебного торта и собирались задуть синюю и красную свечи на нём, символизирующие их добрачную жизнь без второй половинки. "Что их ждёт впереди? Особенно девушку... Жизнь в домашней клетке? Нескончаемая работа по дому и круглосуточная забота о муже и детях? Полюбит ли она мужа, а он её? Может из-за таких поспешных браков 8 из 10 корейских мужчин изменяют своим жёнам и охотно тратят деньги в хостес-барах?".
- Красивая церемония! - прервал мои размышления Ён До.
Молодожёны посмотрели друг на друга и под звуки марша Мендельсона пошли по подиуму к выходу, махая близким и друзьям и позируя для фотографий. Молодая пара сияла счастьем, и хотелось верить в то, что их жизнь будет безоблачной. "Пусть ваша жизнь в браке будет счастливой. Любите, прощайте, цените друг друга и родите деток побольше!" - пожелала я им про себя.
- Славная пара! Надеюсь, у них всё сложится замечательно! - озвучил мои мысли Ён До.
- Согласна!
- Не представляешь себя на месте невесты?
- Не-е-е! - замотала я головой.
- А я думал, все девушки отчаянно желают надеть свадебное платье! - начал подтрунивать Ён До.
- Оппа, заблуждался! - проговорила я таким же тоном.
- Оппа!? - переспросил Ён До, сделав бровки домиком.
- Если не нравится, не буду больше так говорить, - я притворно надула губки.
- Мне-то нравится, но вот Чжу Чжин Хо будет недоволен.
- А его здесь нет!
- У-у, хитрюга! - Ён До заулыбался ещё шире. - Сейчас молодожёны пойдут в комнату для приветствия родителей жениха по корейским традициям, - сообщил он, тактично съехав с темы.
- А нам туда можно? - полюбопытствовала я, наблюдая, как гости покидают зал.
- Анни (нет)! Такая церемония проводится только для близких родственников. Пошли в банкетный зал, покушаем! Потом молодожёны всё равно туда придут, и можно будет их поздравить, - мы поднялись со своих кресел и гуськом двинулись за остальными гостями к выходу из зала.
Почти у дверей нас остановила пожилая дама в элегантном костюме. Это была моя бабушка. Я сразу узнала её и поклонилась. Я заочно познакомилась со своими близкими родственниками по фотографиям любезно принесённым мне менеджером Квоном. Так как у меня хорошая память на лица мне не составило труда запомнить их, правда с именами всё обстояло не столь радужно - часть из них я подзабыла.
- Познакомься, моя бабушка - Ким Хэ Чжа-сси, - представила я бабушку Ю Ён До, - а это мой коллега Ю Ён До-сси.
Бабушка оценивающе осмотрела Ю Ён До и проговорила:
- Я заберу у вас внучку на несколько минут, - поставила его перед фактом и, взяв меня за руку пошла к выходу. - Прежде всего, хочу сказать, что очень рада твоему возвращению, - сказала она, когда мы отошли в сторонку от прочих гостей. - Хочешь посмотреть на вторую часть церемонии? - внезапно спросила она, видимо не зная как лучше завязать общение.
- Е-э! - выдавила я, испытывая смущение. Моложавость бабушки, мягкое выражение лица, тёплый взгляд и явно трепетное отношение ко мне - смутили меня и вызвали слёзы. Я вспомнила про бабушку Матрёну, заменившую мне когда-то и маму и бабушку. Также, не смотря на разницу в возрасте, мы были подругами. Мне сильно не хватало её.
- Не плачь, Со Ра, то есть Лин Мэй, - быстро поправилась бабушка. - Всё будет в порядке. Теперь мы будем часто видеться, поддерживать друг друга.
- А нас пустят на церемонию? - усомнилась я.
- Для нас сделают исключение, - уверенно пообещала Хэ Чжа.
Мы прошли в комнату для проведения свадьбы, в соответствии с корейскими традициями, встали у входа, но мать жениха подошла к нам и попросила, как почётных гостей подойти, ближе к месту церемонии, устроенному прямо на полу. Точнее родители жениха сидели на полу, на красочном мате перед низким столом, который был накрыт синей скатертью со стороны жениха, а со стороны невесты - красной. На столе стояло лишь несколько блюд с каштанами, сушёной хурмой и ююбой (жужубой или зизифусом) - небольшими мясистыми, красно-коричневыми, яйцевидными фруктами. Также на столе стояли две деревянные утки, соприкасаясь носами. Они символизировали обещание верности новобрачных. Рядом был поставлен столик поменьше для проведения чайных церемоний с золотистым чайником и шестью чашечками с блюдцами.
Вскоре в комнату вошли жених и невеста одетые в традиционные холлебоки (свадебные костюмы). Жених нарядился в темно-синие пхачжи (широкие брюки), чогори (жакет), чокки (жилет), магочжи (накидку) и поверх всего надел турумаги (муж. пальто), богато украшенное вышивкой сребристой нитью на плечах, груди и спине. Невеста же была в жёлтой чхима (юбке), красном чогори и красном вонсаме (жен. пальто), красиво изукрашенном вышитыми цветами. Волосы невесты украшала чоктури (корона), а руки были прикрыты белой тканью с красочной вышивкой. В национальных костюмах пара смотрелась более красиво и органично, чем в западной одежде.
- Сейчас будет гебэре - поклоны невесты жениху, - вполголоса сказала мне бабушка.
Действительно невеста встала перед женихом и совершила два полных поклона, держа руки прикрытые тканью на уровне глаз. Жених благосклонно взирал на неё и ответил одним поклоном.
- Гебэре указывает на главенство мужа в семье, его превосходство во всем и напоминает о самом важном для жены - всегда оставаться тенью своего мужа, - тихо пояснила мне бабушка.
"Вещь или тень - выбор не особо широкий", - иронично заметила я про себя.
Дальше последовал хапгынне - обряд во время которого брачующиеся пили водку из тыквенной чаши. Согласно традициям после этого обряда рождённые отдельно жених и невеста стали одним целым. Затем новобрачная обнесла всех родственников рисовым вином, наливая его из золотистого чайника, по наивности принятого мной за чайник с чаем.
- Наступило время пхебэка - поклонов родственникам жениха, - тихо подсказала мне бабушка, с улыбкой взглянув на меня.
Молодожёны встали перед старшим родственником и совершили полный земной поклон, затем перешли к родственнику жениха помладше и действие повторялось. И так прошли по кругу, кланяясь каждому. Мне откровенно было жаль их колени и спины, и немного расстраивало, что в этот памятный для них день они вынуждены бессчётное количество раз бухаться на колени. В это время родители жениха кидали в ткань висевшую на руках невесты плоды ююбы и инжир.
- Зачем они это делают? - поинтересовалась я у бабушки.
- Чем больше плодов попадёт, тем больше будет сыновей и дочерей. Ююба - символ богатства и рождения сыновей.
"То-то отец жениха старается, закидал ююбой всю невесту. Рождения внуков он явно хочет больше, чем появления внучек. Впрочем, почти все мужчины на свадьбах голосуют, прежде всего, за рождение сына. В Корее же отношение к сыновьям особое, так как только они могут правильно исполнить обряд поминовения усопших, и если мужская ветвь рода прерывается, то истинное поминовение тоже. Поэтому рождение мальчика в корейской семье считается благословением. С сыновьями нянькаются больше, иногда пренебрегая воспитанием и обучением дочерей, так как она потом уйдёт в другую семью. Может именно по этой причине семья отца так легко отказалась от меня?".
Наконец, с поклонами завершили, и уставшие молодожёны присели на пол перед родителями. Им подали сушёную хурму, чтобы они вместе откусили от неё и таким образом определили, кто будет в доме хозяином - обычай, напоминающий русский свадебный по откусыванию от каравая. Жена откусила совсем маленький кусочек, а жених съел остальное, порадовав окружающих. "Невеста оказалась достаточно мудра, чтобы не лезть на рожон из-за сущей формальности".
Мои мысли подтвердил следующий обычай - молодой муж посадил на закорки свою ненаглядную жёнушку, и пронёс по кругу, ощущая на себе ношу, которую взвалили на себя. Теоретически теперь ему предстоит зарабатывать на её пропитание, заботиться о ней.
Фактически же они оба взвалили на себя довольно весомое бремя семейных забот и взаимоотношений. Бремя о котором почти не пишут в литературе, однобоко показывают в кино - в виде неурядиц, скандалов, ревности, измен и развода. На самом деле очень сложно охарактеризовать семейную жизнь, настолько много в ней всего понамешено от отчаяния, печали и слез до бесконечного счастья. Я видела, новобрачные тянулись друг к другу исполненные светлых ожиданий и нерастраченных чувств. "Я верю, что бы не ждало их впереди, какие бы проблемы не возникли они обязательно будут счастливы". Свадьба по корейским традициям завершилась на этой радостной ноте.
После церемонии мы с бабушкой прошли в соседний зал, где был организован фуршет. В зале ненавязчиво играла тихая музыка, гости лавировали между группами, оживлённо обсуждающими последние события. Я посмотрела поверх голов, пытаясь определить местоположение Ю Ён До.
- На свадьбу пришло несколько наших родственников, хочешь, познакомлю с ними? - предложила мне бабушка.
- Буду признательна вам! - ответила я любезно, ведь рано или поздно но нужно будет сблизиться с родней.
- Как мне тебя представить? Ким Со Ра или Ким Лин Мэй? - осторожно спросила бабушка. Её заинтересованность в этом вопросе выдал лишь неяркий блеск, появившийся глаза.
- Как Лин Мэй, я не буду менять имя, - сразу поставила я точки над ё. Забирать имя сестрёнки вдобавок к её месту в семье я не собиралась. Достаточно того, что меня принимают за неё. Мне ещё перестоит выяснить в чём между нами разница, почему её оставили с отцом, а меня отправили в другую страну и забыли.
Я покорно разрешила бабушке взять себя под руку и подвести к толпе богато одетых гостей, стоявшей почти в центре зала. Бабушка по очереди представила мне родственников, называя их имена и должности. Оказалось, что у меня два двоюродных дяди - владельцев крупнейших компаний в Южной Корее и одна тётя, удачно вышедшая замуж за миллионера. У каждого из них были дети. Бабушка сказала, что у меня пятеро троюродных братьев и сестёр и один кузен. Она пообещала познакомить меня с ними попозже на каком-нибудь менее людном семейном торжестве.
- Мы часто собираемся всей семьёй на дни рождения, юбилеи, свадьбы или просто так по субботам в доме твоего дедушки, либо у старшего двоюродного брата твоего отца. Я буду рада, если ты тоже будешь приходить к нам вместе со всеми, - сказала бабушка, когда мы отошли от шумной толпы родственничков. Затем помедлив немного, чуть отведя меня в сторону от остальных, она спросила: - Может переедешь к нам? Ведь молодой девушке жить совсем одной не совсем правильно... - она выжидающе и ласково на меня посмотрела. Я поняла, её предложение переехать было обусловлено искренним беспокойством обо мне.
- Камса хамнида за предложение! Я живу с друзьями в доме арендованным агентством и пока не могу его покинуть из-за обязательств по контракту, - нашла я нейтральную отговорку.
Она ласково посмотрела на меня, погладив по плечу:
- Я очень горжусь тем, что ты сама поступила в университет и стала актрисой. В детстве ты хорошо исполняла разные роли и часто говорила мне о желании стать актрисой, когда вырастешь. Благодаря твоим съёмкам в дораме "Белый страж" у нас в семье выросло сразу два актёра. - Видишь того смазливого парня? - она указала на стоявшего недалеко молодого человека. - Он почти на голову выше всех остальных и худой как палка. Он известный актёр, твой кузен - Ли Юн Сон. Я позже вас познакомлю. А вон там, - она указала рукой в другой конец зала, - ещё один актёр, твой троюродный брат - Ким Джун Ин. Он только недавно вернулся из армии и пока нигде не снимается... Твой дедушка, конечно, не очень уважает актёров, называя их прожигателями жизни, - продолжила она говорить, чуть понизив голос. - Он считает, что мужчина должен вести бизнес, женщина - растить детей, а не кривляться перед камерой. Но я всё равно рада твоему выбору, ведь главное в жизни - найти дело по душе.
Тут кто-то позвал мою бабушку, и я осталась стоять одна. Почувствовав на себе чей-то взгляд, я стала незаметно осматривать гостей, выискивая владельца. Я была бескрайне удивлена, натолкнувшись на пристальный взгляд Кан Сан Ху.
Он подстригся, покрасил волосы в тёмный цвет, отчего выглядел немного непривычно. Поймав мой изучающий взгляд, он смутился, отвернулся и затерялся в толпе гостей. "Больно-то хотелось строить тебе глазки" - обиженно подумала я, тоже отвернулась, и оказалась нос к носу с Чжо Воном.
-Рад видеть Лин Мэй-сси! - учтиво поклонился Ким Чжо Вон.
Я тоже поклонилась, пролепетав:
- Мы слишком часто сталкиваемся. Даже здесь на закрытом приёме. Неужели мы ещё и родственники?
- Нет, что вы! Наверное, я прихожусь вам родственником где-то в седьмом колене. Мне хватает и того, что мы коллеги, - с намёком проговорил Чжо Вон.
"Значит уже знает про мою покупку агентства", - отстранённо отметила я про себя, не спуская глаз с Чжо Вона, который откровенно любовался мной. Он широко улыбался, находясь в приподнятом настроении очевидно от выпитого спиртного.
- Отлично справляетесь Лин Мэй-сси!
Я в ответ лишь вопросительно приподняла бровь, вступать в словесную перепалку с Чжо Воном на глазах у толпы мне не хотелось.
Мимо проходил официант, неся на высоко приподнятой руке, поднос с фужерами. Чжо Вон остановил его и взял два бокала. Он был сегодня необыкновенно хорош и прекрасно знал об этом. Подавая мне коктейль, он улыбнулся мне так зазывно, что у меня сбилось дыхание.
- Выпьем за ваш успех актриса Ким Лин Мэй-сси! - провозгласил он тост.
Я пригубила коктейль, но не сделала ни одного глотка. Помедлив немного, предложила:
- Давайте выпьем за то, чтобы мы были не только коллегами, но и хорошими друзьями.
Он иронично усмехнулся, пристально взглянув на меня:
- Полагаете у нас получиться ... - сделал он паузу - стать друзьями?! - он протянул свой бокал, и чокнулся с моим.
- Да, я выросла в России, а там дружеские отношения между людьми разного возраста и положения встречаются почти на каждом шагу.
- Вот как! Тогда, пожалуй, я дам вам шанс, - важно заявил Чжо Вон.
- О, продюсер Ким! Аньон хасимника! - к нам подошёл Ю Ён До.
- Менеджер Ю! Давно не виделись! - Чжо Вон по-свойски похлопал Ён До по плечу. - Оказывается, вы никогда не были менеджером Ким Лин Мэй-сси. Почему вы ввели меня в заблуждение?
- Вы правы, тогда я был её телохранителем, - с превосходством заявил Ён До. - Приношу свои извинения! - отчеканил Ён До, склонившись под углом в 90 градусов. После такого поклона никто не сможет обвинить его в невежливости.
- Вижу, вы осознали ошибку, не поступайте так больше! Работая в шоу-бизнесе нужно быть осторожным со словами, - заметил Чжо Вон обыденным тоном, но его слова прозвучали как предупреждение.
- Я запомню! - ухмыльнувшись, кивнул Ю Ён До. - Мне нужно поговорить с Лин Мэй-сси.
- Тогда я вас оставлю, - сказал Чжо Вон, слегка склонившись, после чего отошёл от нас к группе других гостей.
- Что-то произошло? - спросила я у Ю Ён До.
- Ничего такого, с чем бы я не смог справиться самостоятельно, - заверил парень. - Просто хотел узнать, где была так долго?
- Вместе с бабушкой ходила смотреть на традиционную свадьбу, - похвасталась я. - Церемония в целом мне понравилась, но некоторые обряды показались довольно утомительными для новобрачных.
- Им повезло, что обряд Синбан Ётбоги сейчас не в моде, - посмеиваясь проговорил Ён До.
- Бабушка мне про такой обряд не говорила.
Ю Ён До склонился ко мне поближе и проговорил стреляя глазками:
- Обычно Синбан Ётбоги исполнялся после свадьбы, когда новобрачные отправлялись в опочивальню, родственники невесты, подсматривали за ними, проделав дырку в рисовой бумаге на окне. Считалось, присутствие родственников защитит новобрачных от злых духов и недоброжелателей в их самый ответственный жизненный момент.
- Как ты мог мне такое рассказать?! - возмутилась я, чувствуя, как заалели щёки.
- Это же всего лишь обряд! - Ён До отодвинулся подальше довольно улыбаясь.
Оставшуюся часть банкета я не отходила от Ю Ён До. Мы весело провели время, болтая о национальных традициях. Ю Ён До знал много старинных обычаев. Когда он рассказывал о них, у меня возникало чувство, будто я читаю какую-нибудь энциклопедию. Он с большим интересом расспрашивал о русских свадебных традициях. Я рассказала ему, как проводятся свадьбы в деревне и в городе, что они сильно отличаются по порядку проведения и общему настроению.
