Оксман Лия Владимировна:
Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Реклама: интересное на LitNet.com
Читайте настоящую мужскую Фантастику и Фэнтези. Постапокалипсис, попаданцы, приключения, космос, научная фантастика. Техно-миры и магические пространства.
Для авторов бесплатная раскрутка, реклама в соцсетях и поисковиках. Привлечение к вашим книгам тысяч новых читателей. Выкладывайте книги бесплатно или получайте коммерческий статус и продавайте по подписке. Ежемесячные гонорары. Для читаталей постоянные обновления, бестселлеры, горячие новинки. Приходите и читайте!
ЖАНРЫ:
Проза (196383)
Поэзия (458493)
Лирика (149244)
Мемуары (13838)
История (23446)
Детская (18642)
Детектив (12905)
Приключения (31108)
Фантастика (93161)
Фэнтези (117838)
Киберпанк (4983)
Фанфик (7146)
Публицистика (37141)
События (9157)
Литобзор (10918)
Критика (13167)
Философия (52131)
Религия (12474)
Эзотерика (14010)
Оккультизм (2020)
Мистика (29146)
Хоррор (9719)
Политика (15855)
Любовный роман (26395)
Естествознание (11510)
Изобретательство (2507)
Юмор (68748)
Байки (8225)
Пародии (7490)
Переводы (17324)
Сказки (23542)
Драматургия (5047)
Постмодернизм (5963)
Foreign+Translat (1001)


РУЛЕТКА:
Академия Стихий
Аларика
Ты ушла
Рекомендует Михин В.П.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 103330
 Произведений: 1460101

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического рассказа
"Химия и Жизнь-2019"

Короткого фантрассказа
"Блэк Джек-19"




15/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Алишева К.
 Анисимова А.О.
 Архипов А.И.
 Асуп А.С.
 Афанасьева И.В.
 Блэки Х.
 Бобылев С.
 Бобылёв С.В.
 Бондаренко О.Я.
 Брагина О.И.
 Васильев А.В.
 Видящий А.А.
 Витальев С.
 Волчанская Л.
 Гакман Н.Г.
 Гореликова А.
 Дворник Д.О.
 Дрноян А.Л.
 Замураева Т.Н.
 Звонков Н.Б.
 Зив М.Д.
 Йенч В.
 Каперник М.
 Касьянов И.В.
 Кончицкий А.В.
 Костарева Ю.
 Куделько П.Е.
 Кузнецов С.Е.
 Кузнецова М.
 Курьянов И.А.
 Ли С.
 Лигре А.
 Ликантрот
 Лиманов А.Ю.
 Мальвани К.
 Махтар А.
 Мещеряков Д.В.
 Михеев И.
 Мичиру К.
 Мошнин Д.В.
 Набат А.Г.
 Никифорова Д.
 Нормаль
 Нураев
 Пепеляев Ю.В.
 Петрова Н.А.
 Подолина А.С.
 Ревурко В.В.
 Рой Х.
 Сажин Г.С.
 Сеонова К.
 Симеонова Н.С.
 Скоробогатов И.Б.
 Славин В.И.
 Смолий В.Е.
 Тинайт Д.
 Трошина Е.Н.
 Фобос Н.
 Царёв Д.
 Чайко В.В.
 Червяков М.Ю.
 Шабельников И.Ф.
 Шевченко О.К.
 Шихиев С.М.
 Штраус М.Ф.
 Штроткин А.С.
 Эгикалер Л.
 Эгикалер Л.
 Яд А.
 Asya
 G-Man
 Makhmudov Z.

Рассказ:

  • Вальс   10k   Оценка:5.81*10   Переводы Комментарии: 7 (13/12/2015)
    Вот перевод еще одного рассказа Дороти Паркер.
    Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/waltz.html
  • Телефонный звонок   13k   Оценка:5.23*7   Переводы Комментарии: 2 (15/04/2010)
    Печальный монолог девушки, обделенной знаками внимания... Дороти Паркер.
    Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/telephone.html
  • Оксман Л. Композиция в черных и белых тонах   10k   Оценка:7.28*5   Переводы Комментарии: 6 (08/05/2003)
    Это перевод одного из рассказов известной американской писательницы
    Дороти Паркер - женщины, знаменитой своим остроумием в Нью-Йоркских кругах в 1920х годах.Обо мне: мне шестнадцать лет, я школьница. Это мой первый перевод; я буду очень благодарна за отзывы и критику!
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) М.Атаманов "Искажающие реальность-6"(ЛитРПГ) В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2"(Боевая фантастика) Н.Изотова "Последняя попаданка"(Киберпанк) K.Sveshnikov "Oммо. Начало"(Киберпанк) А.Григорьев "Биомусор 2"(Боевая фантастика) Eo-one "Зимы"(Постапокалипсис) В.Пылаев "Видящий-4. Путь домой"(ЛитРПГ) В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа"(Боевик) Т.Рем "Призванная быть любимой – 3. Раскрыть крылья"(Любовное фэнтези)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"