Солнце 
поет песнь тепла
А я слушаю

Бездонная небосинь
Вязь деревьев
Негромкость тайны

Холодная земля
Дразнит свежестью
Зачерпываю горсть

переводы английских 

чернеющие сгуски снов
Как современныые гроздья гнева
Сырье для горького вина

Песни далласского лета
Жужжат цикады
воют сирены


Ветер

Я дверь открою без ключа 
Листву сорву с дубка плеча

Я злые тучи разгоню,сорву верхушки с башен 
Тихонько в сад я прокрадусь,цветам не буду страшен

Могу ворочать я моря,тащить ко дну фрегаты 
Домишек крыши разносить и розы ароматы

Когда я гневен -рву,мечу
А стихну-про себя шепчу

                           перевод стихотворения  Ривза