Горнист знает, за что полк получил эту трубу. Но как сказать об этом кайзеру?
Наказанное любопытство
Вырос этот грозный тип перед несчастным горнистом, черные сапоги до колен, белый мундир, взгляд суровый, усы топорщатся. Что-то спрашивает по-английски и на правую руку горниста указывает. Горнист испугался, не понимает, что этот иноземный маршал от него хочет. Дело было под Петербургом, начало XX века, построение гвардейского полка перед маневрами.
Зато полковника справа от грозного иностранца горнист знает точно: царь Николай II. Но кто же этот, в белом мундире?
"Его императорское величество желает узнать, за какую победу ваш полк получил эту награду", - переводит офицер-толмач. И показывает на сигнальный рожок в руке горниста. Рожок серебряный, значит, наградной. Кайзер до таких наград был очень любопытный.
Горнист попал впросак. Потому что теперь знает: перед ним германский император кайзер Вильгельм II. Тот самый, кто потом развяжет Первую мировую войну.
Горнист-то в курсе, за что полк получил эту трубу. Но как сказать об этом кайзеру? Ошарашенный, он смотрит на царя. Тот незаметно, чтобы не видел немец, сделал почти незаметный жест рукой - говори уж, что теперь поделаешь.
