Ольга ТУРБАСОВА

«ЭТО  НАМ  НЕ  НРАВИТСЯ...»

«Лучше скажи мало, но хорошо.» Козьма Прутков

Дедушка и внучка — автор рассказа, 1966 г.

   К русскому языку в нашей семье отношение всегда было самое что ни на есть почтительное. Из моего детского лексикона изымались не только грубые слова, но даже намёк на них. Например, «Маринка» или «Ирка», с точки зрения моих родителей, звучали пренебрежительно и не допускались. Позволялось говорить: «Марина», «Ирина» или, в крайнем случае, «Ира».

   Время шло. Родительские назидания прочно укоренилсь в моём сознании, а домашние традиции — в моей молодой семье, и даже в неистовые иррациональные девяностые с их безумным скоморошьим телевидением и радиовещанием, теперь уже моя дочь с достоинством несла нелёгкую ношу семейных порядков. Как могла... Ибо, как говорит мой дядюшка, жить в обществе и быть независимым от этого общества невозможно.

   И вот собрались мы как-то навестить деда. А отношения у деда с внучкой, надо заметить, складывались весьма доверительными.

   Дед у нас — очень солидный, интеллектуал, а если в двух словах, — ходячая энциклопедия. И выглядит, конечно, соответственно: очки, борода — самый настоящий «академический» дед. И понятно, что первый вопрос, который он задаёт почти с порога:

   — А как, Сашенька, дела у тебя в школе складываются?

   Сашенька-первоклассница сосредоточенно хмурится и серьёзно, без обиняков отвечает:

   — Дела-то у меня в школе, дедушка, хорошо складываются. Только учительница у нас... дебильная...

Следующее поколение дедов, отцов, детей, внуков, 1994 г.

   Немая сцена. Дед — в полном шоке, мы — почти в обмороке, окружающие тоже начинают интересоваться происходящм.

   Дед, как глава семьи, приходит в себя первым. Внучку он видит не часто, поэтому «выговаривать» ей в отношении неприемлимой лексики не хочет, но и пропускать мимо ушей такой произвол не готов. И теперь уже сам напряжённо морщит лоб и, несколько рассеянно поправляя очки, заявляет:

   — Ну... это нам не нравится...

   Саша вздыхает, доверчиво обнимает деда за плечи и очень проникновенно произносит:

   — Конечно, дед, кому ж понравится, если учительница дебильная?!

Магадан – Лондон, февраль 2017 г.