Элайт Сергей : другие произведения.

Straightener - Day To Day. Русский текст от Yogito

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


Перевод песни: Day To Day.
Группа: Straightener
_____________________

Густые облака пересекают небеса, 
Растворившись вмиг, когда столкнулся я с тобой. 
Вокруг произошли события, усложняя жизнь, 
Всё продолжает изменяться, а мы бежим ввысь. 

Столкнувшись с нашим былым прошлым, что желали так забыть, 
Его не избежать, причиняет всё боль опять. 
Сойдя с пути заранее предначертанной судьбы, 
Заметили мечты, что давно искали мы! 

Убегают дальше дни, 
не оставшись в памяти, и так легко... 
Нам на душе легко. 
Все чувства в песню обратим, 
Звук мелодий прозвучит для всех навек, 
Услышишь лестный звон, 
Что проложит нам начальный путь. 

Листва деревьев скрыла ослепительные небеса, 
Кругом пейзаж эмоций нам окрасил облака. 
Вокруг произошли события, и их не изменить, 
Всё будет продолжать меняться без лишних слов. 

И если вдруг я потеряю тебя здесь навсегда, 
Тебе хочу сказать, ушли сомнения мои вспять. 
Но я буду до конца с тобой идти смотря не свет, 
И заметим мы, на небе  радугу мечты! 

Убегают дальше дни, 
не оставшись в памяти, и так легко... 
Нам на душе легко. 
Все чувства в песню обратим, 
Звук мелодий прозвучит для всех навек, 
Услышишь лестный звон, 
Что проложит нам начальный путь. 
Пускай порою голоса нам врут, и не распознать всю ложь, 
И слёзы никак нельзя унять! 
Даже если я, буду с тобою всегда,  
Не сумел так до конца, узнать лишь тебя! 

Убегаем дальше ввысь, 
И что оставим на Земле после себя, 
Когда насовсем пропадём. 
Оставим чувства в песне той, 
И мы споём её с тобой для всех навек, 
Услышите лестный звон, 
Что укажет вам начальный путь. 
Пускай порою голоса нам врут, и не распознать всю ложь, 
И слёзы никак нельзя унять! 
Даже если я, буду с тобою всегда,  
Не сумел так до конца, узнать лишь тебя! 

Звенящий колокольчик нам пробудит небеса, 
Словно мы во сне, идём по городу одни. 
Вокруг произошли события, и их не изменить, 
Но чувствуем мы звон, что раздаётся  песней о нас.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"