Орлова Наталия : другие произведения.

Проезжая древний Лоян

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  过故洛城 白居易
  故城门前春日斜，故城门里无人家。
  市朝欲认不知处，漠漠野田飞草花。
  
  Проезжая древний Лоян. Бо Цзюй-и
  
  Перед воротами древнего города - вешнего солнца закат,
  А за воротами древнего города - нет ни души ни одной.
  Площади города, улицы города не различит уже взгляд -
  Пляшут пушинки над дикою пустошью, плотно поросшей травой.
  
  сентябрь, 2015; май, 2017
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"