Павлова Анна Владимировна : другие произведения.

Мне нужно на кого-нибудь молиться...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Das Lied Эber ein Moskauer WЭrmchen
   (Мне нужно на кого-нибудь молиться...)
   (B.Okudshava)
  
  
   Ich mЖchte gerne jemanden anbeten,
   Ich, kleines WЭrmchen in der großen Stadt.
   Das WЭrmchen erschafft sich eine GЖttin,
   Nach seinem eignen Bild und Verstand.
  
   Und an dem schЖnen Tag Numero sieben
   Tritt sie hervor aus nДchtlichem Wirrwarr,
   Als wДre sie geschickt direkt vom Himmel,
   Im leichten Sommermantel steht sie da.
  
   Er hat all Leid und Kummer vergessen,
   Er reißt die TЭr weit auf und lДßt sie rein,
   Und kЭßt die alten Schuh' an ihren FЭßen,
   und wДrmt die kleine kalte Hand, und weint.
  
   Ihr Dialog benЖtigt keine Worte,
   Und ihre Schatten schimmern an der Schwell',
   Sie sind so schЖn und weise wie die GЖtter
   Und traurig wie die BЭrger dieser Welt.
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"