Павлова Анна : другие произведения.

Былого нельзя воротить...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

   Es gibt kein Zurќїck...
   (ќѓќнќЭќаќФќа ќЯќЦќЭќоќЩќс ќУќаќвќаќдќЪќдќо...)
  
   Bulat Okudshava
  
   1. Es gibt kein Zurќїck, es bestehn keine Grќїnde zur Trauer,
   Und jede Epoche besitzt ihren eigenen Glanz,
   Doch trotzdem ist schade, ein biљќchen nur schade, genauer,
   Daљќ Herrn Amadeus zu treffen hab' ich keine Chance.
  
   2. Seit langem braucht keiner zu tappen durch Gassen in Dunkelheit,
   Es warten "Mercedes" und "Volkswagen" auf Versand,
   Doch trotzdem ist schade, ein biљќchen nur schade, daљќ keinesfalls
   Trifft man eine Kutsche, von Pferden weiљќen bespannt.
  
   3. Den Fortschritt tun wir hochpreisen und weiter befќЁrden,
   Vor unserm Jahrhundert hab' ich einen groљќen Respekt.
   Doch trotzdem ist schade, denn nachts trќҐumen wir von GќЁttern,
   uns halten fќїr Sklave und schaun ќїber Wahrheit hinweg.
  
   4.Wir schmiedeten lange an unseren Siegen unsterblichen,
   Ein paar ersehnte, weit leuchtende HќҐfen erlangt,
   Doch trotzdem ist schade, daљќ ќїber die Siege entbehrlichen
   Es ragen im Nebel Leuchttќїrme, von keinem erkannt.
  
   5. Es gibt kein Zurќїck, es ist grad' warmer Frќїhling, ich geh durch Wien.
   Da seh ich am Stefansdom, vorne, gerade am Tor:
   Da steht eine Kutsche, Herr Mozart steigt ein, ich begrќїљќe ihn.
   Ach morgen beginnt die Geschichte, wie niemals zuvor...
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"