Павлова Анна Владимировна : другие произведения.

Опустите, пожалуйста, синие шторы...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Lied Эber Glauben, Hoffnung und Liebe
   (Опустите, пожалуйста, синие шторы...)
   (B.Okudshava)
  
   Laßn Sie bitte herunter die RollДden, Schwester,
   Bitte geben Sie mir heute keine Arznei.
   Glaube, Hoffnung und Liebe - es sind meine GДste,
   Ich muss Schulden bezahlen an alle an drei.
  
   Ich wЭrd' wahrhaftig gerne die Rechnung begleichen,
   Doch bin zahlungsunfДhig, es tut mir Leid.
   Sei getrЖstet und freu dich, mein Kreditor Glauben,
   Außer mir hast du Schuldner noch reichlich weltweit.
  
   Und ich fЭge hinzu, vertraulich und offen,
   HДnde kЭssend als einziger mЖglicher Lohn,
   Verzeih, vergib, sei getrЖstet oh Hoffnung,
   bin auf Erden ja nicht dein einziger Sohn.
  
   Der Liebe hab' ich leere HДnde zu reichen,
   Ihre Stimme vernehm' ich, verwirrt und beschДmt:
   Sei getrЖstet, du brauchst keine Schuld zu begleichen,
   Deinetwegen hab' ich mich umsonst verschenkt.
  
   Doch wie sehr hat in dir meine Flamme gelodert,
   Und als welche Umarmungen nahm ich Gestalt,
   Dreifach hat das Geklatsch und Gerede von Leuten
   Alle Schulden mit Zinsen fЭr Dich abbezahlt.
  
   ErlЖst und schuldlos liege ich auf dem Kissen,
   Es dringt neugierig-frech Sonnenstrahl durch RollДdn.
   Glaube, Hoffnung und Liebe, barmherzige Schwestern,
   ErЖffnen fЭr mich heut' ihr letztes Dahrlehn.
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"