Павлова Анна Владимировна : другие произведения.

Антон Палыч Чехов однажды заметил...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

   эber die Klugen und die Dummen
   (Антон Палыч Чехов однажды заметил...)
  
   Bulat Okudshava
  
   Anton Palytsch Tschechow bemerkte eines Tages,
   Daß der Kluge lernet, und der Dumme lehrt.
   Diese Aussage hatt' sich lДngst bestДtigt:
   Dummen bin begegnet bis zum geht nicht mehr.
  
   Dumme sammln sich gerne zu einer großen Schare,
   wДhlen einen FЭhrer von Glanz und Statur.
   Als ich noch Kind war, hatt' ich `ne Offenbarung:
   Die Schar sei weggeflogen, leicht atme die Natur.
  
   Ach, dieser Kindertraum, er war wohl ein Fehler,
   in zu hohen Wolken schwebte ich in Wahn.
   Die Natur braucht Gleichgewicht,
   man kann ihr nichts befehlen,
   Sowohl "Plus" als auch "Minus"
   Hat seine eigne Bahn.
  
   Der Kluge gehet eigne, nur ihm bewußte Wege,
   Vermeidet alle Scharen, ist gern allein.
   Und nichts ist einfacher, wie die Dinge stehen,
   Ihn dabei zu schnappen, von Klug'n sich zu befrein.
  
   Und wenn die Klug'n verschwunden, beginnt die Epoche,
   Die zu beschreiben find' ich kein' Wort'.
   WДr' es doch nicht besser, ach wДre es gelungen,
   `ne goldne Mitt' zu schaffen, `nen Mensch von neuer Sort'.
  
   Dumm zu sein ist wohl bequem,
   Doch reizt mich so wenig,
   Klug zu sein gefДllt mir schon,
   Doch ist mir zu riskant.
   Die Natur will mich verspottn,
   Sie stehet mir im Wege,
   Denn goldne Mitte wДre hier
   Die beste Variant'.
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"