o1OpTiMuS1ohttp://www.youtube.com/watch?v=6Bm79oykLtE&list=UUpnpWCSwNRwW_qCrQRWp-fw&index=4
Hat schon irgendwie etwas gruseliges. Wollte ich euch aber nicht vorenthalten. Gehцrt nunmal zur Geschichte.
ss-op.ru/videos/view/29 Отрывок из одного из документальных фильмов о Гитлере, в котором приводится анализ одного из выступлений Гитлера с психологической точки ...
www.youtube.com/watch?v=UXXxJm4labE 15 нояб. 2011 г. - Добавлено пользователем Эффекторикаў | Курсы риторики N1 http://www.effectorika.com.ua/ - курсы риторики и ораторского мастерства в Киеве.
Запись разговора Гитлера с Маннергеймом (1942-й год).
Hitler_Speaking_Normally_Subtitles_small.flv
Есть английские субтитры.
Мой перевод на русский -- в комментах.
По поводу содержания -- думаю, что этот разговор даст пищу для размышления приверженцу любой версии событий того времени. Ну и разницу между публичными речами, хм, известных политиков, и их общением в узком кругу оценить -- тоже полезно.
К сожалению, не могу перевести напрямую с немецкого -- пришлось использовать имеющийся (и не очень хороший) перевод на английский. Кто понимает немецкий -- посмотрите пожалуйста, больших ляпов нет?
1. Распространено мнение, что Гитлер был крайне недоволен несвоевременным итальянским вторжением в Грецию и особенно тем, что откровенно слабым итальянцам пришлось активно помогать. Не был доволен он и войной в пустыне.
2. Германия действительно недооценила мощь РККА и советской промышленности в плане вооружения, некоторые данные были парадоксально недоступны высшим чинам. Так, о существовании тяжелых танков, превосходивших любой танк Вермахта, немцы узнали уже после начала войны, и сначала эта информация воспринималась без особого доверия. 35 тысяч танков, про которые говорит Гитлер, это фантастическая цифра, но она вполне объяснима. Действительно, что 15 тысяч, что 35 тысяч танков -- это что-то запредельное для понимания для того времени. С таким же успехом Гитлер мог сказать и про 100 тысяч танков. Вполне в духе гитлеровской гигантомании и гротеска.
3. Встреча с Молотовым имела место, и финский вопрос обсуждался. Про "прозорливость" Гитлера, который уже тогда якобы понял, что СССР неизбежно начнет войну против Германии, это, вероятно, традиционное хвастовство фюрера. Лукавит Гитлер и в другом моменте. Финляндию он защищал на этих переговорах не особенно активно, скорее, подтвердил то, что она относится к сфере влияния СССР. Но это -- еще один плюс в пользу подлинности записи. Гитлер открывает союзнику лишь часть правды и на словах выставляет себя истинным защитником Финляндии еще в 1940 году.
Суворов и прав, и неправ одновременно. Некоторые моменты, на которые он указывает, вполне обоснованы, другие, напротив, заметно снижают ценность его книг. Это частично объясняется тем, что "Ледокол" был написан уже достаточно давно, а у автора не было доступа к ряду источников.
Например, тезис о том, что армии можно условно поделить на "готовые только к атаке" и "готовые исключительно к обороне", он очень смешной. И уж слишком много из этого утверждения сделано выводов. С другой стороны, именно Суворов открыто стал поднимать вопрос несостоятельности теории "мы были технически слабее", подтверждая ее цифрами, что позволило развенчать массу советских мифов. Можно даже сказать, что Суворов сам стал "ледоколом в историографии".
Если же говорить именно о том, готовился ли Сталин к наступательной войне, то здесь ответ однозначный. Безусловно, готовился, и это ясно даже без книг Суворова, достаточно ознакомиться с материалами о различных переговорах, планами вооружения армии, деятельностью Коминтерна и многими другими моментами устройства и существования СССР в то время.
Запись разговора Гитлера с Маннергеймом (1942-й год).
Hitler_Speaking_Normally_Subtitles_small.flv
Мы недооценивали насколько хорошо это государство [СССР] было вооружено.
Маннергейм: Во время Зимней войны мы об этом даже не думали. Конечно...
Гитлер (прерывая): Да.
Маннергейм: Но чтобы настолько... Сейчас нет никаких сомнений, насколько же много вооружений у них было!
Гитлер: Точно. У них было самое мощное вооружение, которое можно было себе представить.
Если бы кто-нибудь сказал мне, что страна...
(Звук хлопнувшей двери)
Гитлер: Если бы кто-нибудь сказал мне, что у страны перед войной может быть 35 тыс. танков, я бы сказал: "Да вы сумасшедший!"
Маннергейм: Тридцать пять?
Гитлер: Тридцать пять тысяч танков.
Чей-то голос рядом: Тридцать пять тысяч! Да!
Гитлер: Мы уже уничтожили больше 34 тыс. танков. Если бы мне кто-то такое сказал, я бы ответил "У вас, уважаемый, в глазах все умножается раз в десять. Вы сошли с ума и видите призраков!"
Я бы просто не посчитал это возможным.
Я уже говорил вам, что мы нашли танковые фабрики, в Краматорской например. Два года назад там была ну может пара сотен танков. Мы ничего не видели.
Сегодня там танковые заводы, только на одном из которых в смену выходило больше 30 тыс. рабочих, а всего работало больше 60 тыс. человек. Гигантское производство! Десятки тысяч людей, которые, конечно, жили, как животные, и...
Чей-то голос рядом (прерывая): Это которые около Донецка?
Гитлер: Да, около Донецка.
(Звуки уборки посуды)
Маннергейм: Ну если учесть что у них было 20, почти 25 лет на вооружение...
Гитлер (прерывая): В это невозможно поверить.
Маннергейм: И все, абсолютно все они тратили на вооружение.
Гитлер: Только на вооружение.
Маннергейм: Только на вооружение!
Гитлер (вздыхая): Только я не имел об этом ни малейшего подозрения, я уже говорил это вашему президенту [http://ru.wikipedia.org/wiki/Рюти,_Ристо]. Но даже если бы я все это знал, я бы все равно не отменил решение о вторжении, как бы трудно это ни было бы. Других вариантов уже не было. Зимой 39/40 было вполне понятно, что эта война неизбежна. В добавление к этому у меня был еще один кошмар -- мы бы никак не выдержали войну на два фронта.
Сегодня это понятно еще яснее, чем тогда -- это бы нас убило.
Изначально, я уже осенью 39-го хотел провести кампанию на западе, но нам помешала долгая плохая погода.
Все наше вооружение было рассчитано на хорошую погоду. Оно очень мощное, очень хорошее, но, к сожалению, только при хорошей погоде. На войне мы это увидели. Наше оружие было рассчитано на войну на западе. И мы все думали, и это мнение было правильным до того времени, это было мнение еще с прошлых времен -- ты не можешь воевать зимой.
У нас были танки, но они не были толком испытаны для зимы. Вместо этого мы доказывали друг другу, что зимой воевать невозможно.
Это отличало нас от Советского Союза. Осенью 39-го мы все время сталкивались с этой проблемой. Я очень сильно хотел атаковать и был уверен, что мы сможем закончить с Францией за 6 недель.
Однако, шли непрерывные дожди и мы не были уверены, что вообще можем двигаться. Я сам хорошо знаю этот район боевых действий (Францию) и не мог игнорировать мнение моих генералов, которые говорили, что наши танки не будут эффективны, что наши ВВС не будут эффективны вдали от наших аэродромов из-за дождя. И я знаю северную Францию. Я сам воевал там 4 года в первую мировую.
Таким образом, мы задерживались. Если бы я уничтожил Францию в 39-м, мировая история пошла бы по-другому. Но мне пришлось ждать аж до мая 1940-го. Первый хороший день наступил только 10-го мая и 10-го же мая мы атаковали. Я приказал атаковать 10-го мая за два дня до этого -- 8-го мая. После этого мы должны были совершить огромную переброску сил с запада на восток.
Сначала оккупация, потом Норвегия, потом мы столкнулись с огромной, сейчас я могу прямо это сказать, неудачей -- слабостью Италии. Из-за во-первых, ситуации в Северной Африке и во-вторых, в Греции и Албании -- это была огромная неудача. Мы были вынуждены помогать. Для нас это значило разделение наших ВВС, разделение танков в то самое время, когда мы формировали танковые армии на востоке.
Нам пришлось передать две дивизии, целых две дивизии, а потом еще и третью. И еще постоянное пополнение из-за очень больших потерь. Эта долбаная война в пустыне.
В общем, это все, как вы понимаете, было неизбежно. В то время я имел встречу с Молотовым и мне было абсолютно понятно, что Молотов прибыл с решением начать войну. И я предотвратил, предупредил это решение. Это было.., это был единственный... -- было ясно, что запросы этого человека направлены на то, чтобы в конце концов владеть Европой [практически шепчет]. Тогда наедине я сказал ему [не слышно]...
Уже осенью 1940-го мы столкнулись с вопросом -- должны ли мы прервать дипломатические отношение с СССР. В то время я советовал финскому правительству торговаться и тянуть время. Я боялся внезапного русского нападения на Румынию поздней осенью и потери нефтяных месторождений. К тому времени мы не были готовы. Если бы Россия захватила румынскую нефть, Германия автоматически проиграла бы. И это потребовала бы всего 60 русских дивизий.
В то время у нас не было серьезных сил в Румынии. Румыны стали нашими союзниками только что и то, что мы успели там сделать, было смехотворно. К тому же им надо было только захватить нефтяные скважины. Конечно, мы не могли начать войну в сентябре или октябре. Это не обсуждалось. Естественно, переброска войск на запад была только в процессе. Войскам надо было перегруппироваться сначала.
Мы должны были восстановить наши потери после западной кампании. До весны 41-го атаковать было невозможно. И если бы в то время -- осенью 1940-го -- захватили Румынские нефтяные промыслы -- тогда в 41-м у нас не было бы шансов.
Чей-то голос рядом: Без нефти...
Гитлер (прерывая): У нас конечно были германские мощности, но потребности наших ВВС и танков были огромны. Их уровень потребления топлива превышает воображение. И без 4-5 миллионов тонн румынской нефти мы бы не смогли воевать и должны были остаться в стороне -- это была самая большая моя тревога.
Поэтому я продлевал, как мог, переговоры до тех пор, пока мы не окажемся достаточно сильными, чтобы противостоять всем этим вымогательствам Москвы -- это действительно были неприкрытые вымогательства. Русские знали, что мы увязли на западе.
Они действительно могли требовать с нас все, что угодно. Но, когда Молотов прилетел, я сказал ему, что эти многочисленные требования были неприемлемы для нас. тем утром наши переговоры резко прекратились.
Было 4 темы для переговоров. Одна из них, затрагивающая Финляндию, была, по его словам, право на защиту СССР от финской угрозы. Я сказал: "Вы же не хотите сказать, что Финляндия вам угрожает!" Он ответил: "В Финляндии есть те, кто предпринимает враждебные шаги против друзей СССР. Они постоянно предпринимают шаги против нашего общества, против нас, провоцируют нас. Великая страна не может терпеть угрозы от мелкой."
Я ответил: "Финляндия не может представлять вам угрозу. Вы же не хотите сказать мне что Финляндия представляет такую угрозу?". Он ответил, что Финляндия является угрозой для благополучия СССР. Тогда я сказал, что мы не будем пассивным зрителем в потенциальной войне на Балтике. В ответ он поинтересовался нашими позициями по Румынии. Он знал, что у нас есть союзные соглашения с ними и интересовался, направлены ли они против СССР. Я ему сказал "Я не думаю, что они направлены против вас, ведь вы же не собираетесь напасть на Румынию? Вы всегда утверждали, что Бессарабия -- ваша, но вы никогда не претендовали на Румынию!" Он согласился, но желал знать подробности соглашения [дверь хлопает и запись заканчивается].
Если это не липа...
На сайте финского государственного радио YLE выложена подлинная 11-минутная запись, возможно единственная, где Адольф Гитлер говорит не публично.
В сохранившемся отрывке в начале Маннергейм заявляет, что финны не могли предположить во время "Зимней войны", насколько хорошо Советский Союз был вооружен. В конце записи главным образом монологи Гитлера. Для него тоже, например, мощь советских танков была неожиданностью.
Согласно Гитлеру Германия хотела атаковать Запад уже в 1939 году, но замысел пришлось из-за погодных условий перенести на лето 1940 года. Военный поход на Восток отсрочили затруднения стран "оси" в Северной Африке и на Балканах. Осенью 1940 года у Германии не было бы достаточно сил, чтобы отразить удар СССР по румынским нефтяным полям, которые были жизненно важные для войск Гитлера.
Гитлер стремился выиграть время в переговорах, ведущихся с русскими, и предлагал финнам делать то же самое. Гитлер упомянул также, что советский министр иностранных дел утверждал, что Финляндия является угрозой существованию его страны.
После информирования о военных неудачах и общей ситуации на Восточном фронет Гитлер выразил восхищение финнами, покритиковал итальянцев и рассказал, что любит природу и что он художник по натуре.
Кроме Гитлера и Маннергейма в салоне вагона были президент Финляндии Ристо Рюти (Risto Ryti) и фельдмаршал Вильгельм Кейтель (Wilhelm Keitel).
Запись беседы пришлось прервать, потому что один немецкий офицер увидел, что происходит. Плёнка все-таки осталась в руках у финнов, она была запечатана в картонный футляр.
В отреставрированной копии можно слышать в конце, как Адольф Гитлер произносит поздравительную речь Маннергейму и ответную речь Маннергейма. После этих речей совбодная беседа Гитлера и Маннергейма на немецком языке. Вероятно, за чашкой кофе. Запись обрывается посередине предложения.
http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=1&a g=3&t=22&a=376
ниже ссылка на саму запись (еще раз - на немецком языке)
17 минут
http://www.yle.fi/player/player.jsp?name=E l%E4v%E4+arkisto%2F00376_3
в открывающемся окне есть другие интересные материалы - на финском языке
с коммунистическим приветом - kommari!
k-s: Сами-то старички-немцы должны помнить его обычные интонации, он же и поздравлял нацию с праздниками по радио, и много выступал с обычными речами. А мы видели лишь отрывки из агитационных фильмов, нарезок кинолент союзной пропаганды да его выступления перед толпами, когда он их заводил до безумия.
непохожий на истерический дискант (немецких) актёров, изображающих фюрера в киноэпопеях.
По поводу удивления Гитлера, что у нас столько танков, могу сказать только одно, -- Каких сил все это стоило!
Гигантское количество людских ресурсов было потрачено на железки с пушками.
Почему природа нас устроила так, что бы мы воюем, убиваем и живем так, как живем сейчас...
"По поводу истинного количества танков красной армии к моменту начала войны в июне 1941, по нынешним (документ 1993 года, моё примечание) данным советских источников оно составляло порядка 23200, из которых 14700 в боеготовности".
О 34000 уничтоженных танках: "Цифра явно завышенная. По донесениям войск и оценке подразделения Fremde Heere Ost на 15.2.1943, советские танковые потери до конца мая 1942 составляли, в общей сложности, 26271 танков. После фильтрации всевозможных двойных донесений, за тот же период на 26.1.1944: 25560 танков."
Донецк получил свое название только в 1961 году. Они говорят не о городе, а о реке Донец (Donets в субтитрах).
Всё, больше никаких танковых заводов в СССР не было, 35 тыс. -- тоже цифра абсолютно с потолка
В Краматорске было два машиностроительных завода (тяжёлого станкостроения и старокраматорский машзавод), на которых работало 5000 (1700 и 3300 соответственно) человек в 1941-м году.
Про несчастного трясущегося от страха Гитлера, только-только думающего разорвать отношения с СССР осенью 40-го года -- можно от смеха надорвать животики.
Принципиальное решение о войне с СССР -- июль 1940-го г., оперативные разработки, легшие в основу "Барбароссы" начались двумя месяцами ранее.
Причём логика в нападении на СССР -- немного потусторонняя. Ни стратегические ресурсы, ни идеологические разногласия, ни "жизненное пространство", ни потенциальная угроза "готовившегося покорить Европу Сталина" в июле 1940-го Адольфа Алоизыча не волновали.
Все его мысли были... об Англии. Готовилось начало воздушной войны, подготавливался "Морской Лев", но если воздушная война не создавала должных предпосылок для вторжения -- "Морской Лев" отменялся, и по (немного инфернальной) логике Гитлера, для принуждения Англии к заключению мира и признания нового порядка в Европе -- было необходимо уничтожить последнюю надежду -- СССР.
Ну да, конечно, "недооценили". Гальдер уже в конце июня писал, что враг уничтожен, задача выполнена, сопротивления восточнее линии Двина-Днепр не будет, скоро мы тут будем вести войну в колониальном стиле итд итп.
В общем и целом, немецкая разведка -- сестра-близнец советской. Только советская всё время преувеличивала (50 тыс. одних мотоциклистов, 10 воздушно-десантных дивизий, 10 новых танковых дивизий по 500 танков каждая! итд итп), немецкая постоянно преуменьшала (колосс на глиняных ногах, ткнём пальцем -- развалится за пару недель).
Начнём с того, что Сталинградский Тракторный Завод до 1941-го года НОВЫХ танков фактически не выпускал (план по установочной партии в 1940-м году с эпическим треском провален, по первоначальным планам СТЗ должен был выпустить 20 танков, потом план подняли до 20 в октябре, 30 в ноябре и 50 в декабре, на деле к концу года 2 машины закончили испытания, 4 готовились к испытаниям, а 5 находились в процессе сборки ни одной машины в армию в 1940-м году не передано), переоборудование на выпуск Т-34 только-только раскочегаривалось в 1941-м году (опять со срывом всех сроков по поставке оборудования), по плану за весь 1941-й год СТЗ должен был произвести 1000 Т-34.
"Морской Лев" как операция прикрытия -- это вам кто-то сказки про белого бычка рассказывает. Читайте книжки, они -- рулез. Например военный дневник Гальдера (лучше всего в оригинале или английском переводе, с русским текстом имеются значительные расхождения), так вот на совещании в Бергхофе 31-го июля 1940-го г. Гитлер перед генералитетом заявил, что начало "Морского Льва" -- по результатам воздушной кампании, результаты будут видны уже в середине августа. Приямая речь:
"If results of air warfare are unsatisfactory, invasion preparations will be stopped. If we have the impression that the British are crumbling and that effects will soon begin to tell, we shall proceed to the attack." "Если результаты воздушной войны будут неудовлетворительными, то приготовления к вторжению будут остановлены. Если у нас будет впечатление, что британия рушится и этот эффект скоро начнет сказываться, то мы продолжим двигаться к нападению."
И далее по тексту:
"In the event that invasion does not take place, our action must be directed to eliminate all factors that let England hope for a change in the situation.
Britain's hope lies in Russia and the United States, If Russia drops out of the picture America, too, is lost for Britain, because elimination of Russia would tremendously increase Japan's power in the Far East. Russia is the Far Eastern sword of Britain and the United States pointed at Japan. Here an evil wind is blowing for Britain.
With Russia smashed, Britain's last hope would be shattered, Germany then will be master of Europe and the Balkans, Decision: Russia's destruction must therefore be made a part of this struggle -- Spring 41"
Удачное воздушное наступление -> высадка и оккупация Британии.
Ну и наконец, насчёт "наступающего Гальдера", которого куда-то повернули. Я вообще не знал, что Гитлер разворачивал куда-то начальника штаба OKH, а что начальник штаба OKH возглавлял наступление. Видимо вы имели в виду командующего 2-й танковой группой Гудериана?
Ну тогда у вас весьма нетривиальное представления о мотивах Гитлера, OKW и OKH, побудивших их к ликвидации "Украинского балкона".
И на всякий случай, для повышения вашего общего образования, Харьков взят немцами 25 октября 1941-го года. В это время "быстрый Гейнц" (который Гудериан) уже начинал наступление на Тулу.
Ещё раз, в оригинальном посту перечислены предвоенные центры танковой промышленности СССР. СТЗ к таким не относится, самостоятельно танков производить не мог. Поинтересуйтесь (хотя понимаю, что безнадёжно) почему Т-34 разных заводов так кардинально друг от друга отличатся.
Тут вам с википедии приветик просили передать, насчет никтониокружения Харькова
Вы и русским языком не владеете совершенно, никто не окружал Харьков, читайте хоть что постите-то.
Про СТЗ вообще смешно, я тут чуть ли не весь предвоенный и военный план заказов на производство Т-34 на СТЗ запостил, одновременно с комментариями о его исполнении, а вы мне "глаза отрываете".
Назад, к учебникам и умным к книжкам, начинайте читать, ну хоть что-нибудь, кроме Википедии.
З.Ы. А пост с "Гальдером, поворачивающим на Харьков" стыдливо потёрли, нехорошо-то как.
В 1940 г. завод получил задание организовать производство танков Т-34 и танковых дизелей В-2. Н. Д. Вернер как начальник конструкторско-технического отдела принимал самое непосредственное участие в налаживании производства этой продукции. К серийному выпуску танков Т-34 завод приступил в начале 1941 г., а дизелей -- в конце года. Со второй половины 1941 г. по март 1942 г. Сталинградский тракторный занимал ведущее место в стране по выпуску танков Т-34, собирая в месяц в среднем 293 машины, а всего их было изготовлено 3800." Что мне нравится в ветеранах лекций в красном уголке, так это несгибаемость.
Далее, не потрудитесь ли "спросить у Гугла" а сколько же БТ и Т-26 произвёл СТЗ (всего)?
Про В-2 ооочень смешно, в связи с эвакуацией завода N75 (это в Харькове, филиал завода N183, который ХПЗ) страна вообще осталась на какое-то время без дизельных двигателей, а на Т-34 ставили карбюраторные М-17Т и М-17Ф.
Цех производства дизелей с ХПЗ эвакуировали на СТЗ и вот только после этого в декабре 1941-го г. СТЗ таки начал самостоятельно производить дизельные двигатели (сперва из задела, привезённого с собой харьковчанами, а потом уже из "местных" комплектующих).
Завод N75 вообще эвакуировали в Челябинск, и то после эвакуации завод N75 производил дизелей больше, чем СТЗ.
Хотя я не понимаю, с чем вы тут спорите.
Предвоенные танковые центры СССР -- это Ленинград (Кировский и N174), Москва (N37), Харьков (ХПЗ).
Центром танкового производства СТЗ не являлся (до июля 1941-го г. СТЗ произвёл 293 танка Т-34, полностью провалив план на 1940-й год (приёмщику не сдан не один танк), сорвав полугодовой план на 1941-й год).
Я извиняюсь, он может быть для вас не родной, тогда претензий не имею и всё понимаю.
А теперь внимание, очередной бесплатный сеанс вашего просвещения.
Оригинальная цитата:
Piijjen: "Морской Лев" изначально был операцией прикрытия "Барбароссы". Никакой реальной операцией он не был.
План утверждён в июле 1940-го г.
На совещании в Бергхофе Гитлер вполне однозначно заявил, что введение плана в действие -- по результатам воздушной войны.
Ещё раз, прямая речь:
"If results of air warfare are unsatisfactory, invasion preparations will be stopped. If we have the impression that the British are crumbling and that effects will soon begin to tell, we shall proceed to the attack."
Это июль 1940-г ог., понимаете? Июль!
Не были удовлетворительными результата бомбёжек, отменили "Морской Лев", там же, на том же самом совещании Гитлер заявил, что буте делать в случае отмены вторжения в Англию.
"In the event that invasion does not take place, our action must be directed to eliminate all factors that let England hope for a change in the situation.
Britain's hope lies in Russia and the United States, If Russia drops out of the picture America, too, is lost for Britain, because elimination of Russia would tremendously increase Japan's power in the Far East. Russia is the Far Eastern sword of Britain and the United States pointed at Japan. Here an evil wind is blowing for Britain.
With Russia smashed, Britain's last hope would be shattered, Germany then will be master of Europe and the Balkans, Decision: Russia's destruction must therefore be made a part of this struggle -- Spring 41"
Вам английским по белому написано, в случае отмены высадки в Британию -- атака России.
И в качестве доказательства тезиса вы подсовываете ссылочку из февраля 41-го года.
Я чувствую себя учителем начальных классов, которому приходится одно и то же повторять по нескольку раз, не доходит ну никак.
О ивзоротливейший, потрудитесь прокомментировать вот это, некий Piijjen пишет, вы наверное его сможете переубедить:
Piijjen: "Морской Лев" изначально был операцией прикрытия "Барбароссы". Никакой реальной операцией он не был.
Опять двойка по русскому? Или это два разных пользователя пишут под одним и тем же ником?
Повторяю вам в третий раз (может с третьего дойдёт), осуществление операции "Морской Лев" зависело целиком и полностью от успеха воздушной войны, о чём и заявил Гитлер на совещании в Бергхофе 31-го июля 1940-го г. В случае успеха -- высадка в Британии. В случае неуспеха -- отмена "Морского Льва" и подготовка к вторжению в СССР.
Вы хоть понимаете, что сами себя этими цитатами опровергаете?
А вот насчет Гитлера, думающего о разрыве отношений в 40-м -- тут вполне в оригинале может все звучать по-другому. Все-таки перевод с плохого перевода -- может сильно исказить. Мне тут уже на серьезное чисто уже мое искажение указали (Молотов не приехал с решением начинать войну, а уехал типа с этим решением), так что и тут могло на немецком что-то другое звучать.